Update validation message: income

app/models/form/sales/pages/buyer1_income_value_check.rb

@@ -7,7 +7,7 @@ class Form::Sales::Pages::Buyer1IncomeValueCheck < ::Form::Page
       },
     ]
     @title_text = {
-      "translation" => "soft_validations.income.under_soft_min_for_economic_status",
+      "translation" => "soft_validations.income.under_soft_min_for_economic_status.title_text",
       "arguments" => [
         {
           "key" => "field_formatted_as_currency",
@@ -21,7 +21,10 @@ class Form::Sales::Pages::Buyer1IncomeValueCheck < ::Form::Page
         },
       ],
     }
-    @informative_text = {}
+    @informative_text = {
+      "translation" => "soft_validations.income.under_soft_min_for_economic_status.hint_text",
+      "arguments" => [],
+    }
   end
 
   def questions

app/models/form/sales/pages/buyer2_income_value_check.rb

@@ -10,7 +10,7 @@ class Form::Sales::Pages::Buyer2IncomeValueCheck < ::Form::Page
       },
     ]
     @title_text = {
-      "translation" => "soft_validations.income.under_soft_min_for_economic_status",
+      "translation" => "soft_validations.income.under_soft_min_for_economic_status.title_text",
       "arguments" => [
         {
           "key" => "field_formatted_as_currency",
@@ -24,7 +24,10 @@ class Form::Sales::Pages::Buyer2IncomeValueCheck < ::Form::Page
         },
       ],
     }
-    @informative_text = {}
+    @informative_text = {
+      "translation" => "soft_validations.income.under_soft_min_for_economic_status.hint_text",
+      "arguments" => [],
+    }
   end
 
   def questions

config/locales/en.yml

@@ -525,7 +525,9 @@ en:
       in_soft_max_range:
         message: "Net income is higher than expected based on the lead tenant’s working situation. Are you sure this is correct?"
     income:
-      under_soft_min_for_economic_status: "You said income was %{income}, which is below this working situation's minimum (%{minimum})"
+      under_soft_min_for_economic_status: 
+        title_text: "You told us income was %{income}."
+        hint_text: "This is less than we would expect for someone in this working situation."
     rent:
       outside_range_title: "You told us the rent is %{brent}"
       min_hint_text: "The minimum rent expected for this type of property in this local authority is %{soft_min_for_period}."