Move informative text to translations as well

app/models/form/lettings/pages/reasonother_value_check.rb

@@ -7,9 +7,9 @@ class Form::Lettings::Pages::ReasonotherValueCheck < ::Form::Page
       "translation" => "soft_validations.reasonother.title_text",
       "arguments" => [{ "key" => "reasonother", "i18n_template" => "reasonother" }],
     }
-    @informative_text = "The reason you have entered looks very similar to one of the existing response categories.
+    @informative_text = {
-                         Please check the categories and select the appropriate one.
+      "translation" => "soft_validations.reasonother.informative_text",
-                         If the existing categories are not suitable, please confirm here to move onto the next question."
+    }
   end
 
   def questions

config/locales/en.yml

@@ -734,6 +734,9 @@ Make sure these answers are correct."
       hint_text: "We would expect the mortgage amount and the deposit added together to be the same as the purchase price minus the discount."
     reasonother:
       title_text: "You told us that the tenant’s main reason for leaving their last settled home was %{reasonother}"
+      informative_text: "The reason you have entered looks very similar to one of the existing response categories.
+                         Please check the categories and select the appropriate one.
+                         If the existing categories are not suitable, please confirm here to move onto the next question."
 
   devise:
     email: