update bulk upload banner

app/views/logs/index.html.erb

@@ -28,7 +28,7 @@
 <% else %>
   <%= render partial: "organisations/headings",
              locals: {
-               main: "You need to fix #{pluralize(@pagy.count, 'log')} from your bulk upload",
+               main: "Fix the errors from this bulk upload",
                sub: "#{log_type_for_controller(controller).capitalize} logs (#{@bulk_upload.year_combo})",
              } %>
 
@@ -36,7 +36,7 @@
     <div class="govuk-grid-row">
       <div class="govuk-grid-column-two-thirds">
         <p class="govuk-body-l">
-          The following logs are from your recent bulk upload. They have some incorrect or incomplete data. You’ll need to answer a few more questions for each one to mark them as complete.
+          You have uploaded <%= pluralize(@bulk_upload.logs.count, "log") %>. There are errors in <%= pluralize(@bulk_upload.logs_with_errors_count, "log") %> and <%= pluralize(@bulk_upload.bulk_upload_errors.count, "error") %> in total. Select the log to fix the errors.
         </p>
 
         <p class="govuk-body">

spec/requests/lettings_logs_controller_spec.rb

@@ -477,6 +477,10 @@ RSpec.describe LettingsLogsController, type: :request do
               let!(:included_log) { create(:lettings_log, :in_progress, bulk_upload:, owning_organisation: organisation) }
               let!(:excluded_log) { create(:lettings_log, :in_progress, owning_organisation: organisation, tenancycode: "fake_code") }
 
+              before do
+                create(:bulk_upload_error, bulk_upload:, col: "A", row: 1)
+              end
+
               it "returns logs only associated with the bulk upload" do
                 get "/lettings-logs?bulk_upload_id[]=#{bulk_upload.id}"
 
@@ -484,9 +488,9 @@ RSpec.describe LettingsLogsController, type: :request do
                 expect(page).not_to have_content(excluded_log.tenancycode)
               end
 
-              it "displays how many logs remaining to fix" do
+              it "dislays bulk uplaoad header" do
                 get "/lettings-logs?bulk_upload_id[]=#{bulk_upload.id}"
-                expect(page).to have_content("You need to fix 1 log")
+                expect(page).to have_content("Fix the errors from this bulk upload")
               end
 
               it "displays filter" do
@@ -517,7 +521,7 @@ RSpec.describe LettingsLogsController, type: :request do
 
               it "displays card with help info" do
                 get "/lettings-logs?bulk_upload_id[]=#{bulk_upload.id}"
-                expect(page).to have_content("The following logs are from your recent bulk upload")
+                expect(page).to have_content("You have uploaded 1 log. There are errors in 1 log and 1 error in total. Select the log to fix the errors.")
               end
 
               it "displays meta info about the bulk upload" do