fix: update error message content to match Beth's choices

config/locales/en.yml

@@ -202,9 +202,9 @@ en:
       beds:
         non_positive: "Number of bedrooms has to be greater than 0"
         over_max: "Number of bedrooms cannot be more than 12"
-        bedsits_have_max_one_bedroom: "Bedsits have at most one bedroom"
+        bedsits_have_max_one_bedroom: "Bedsit bedroom maximum 1"
       proptype:
-        bedsits_have_max_one_bedroom: "Properties with 2 or more bedrooms cannot be bedsits"
+        bedsits_have_max_one_bedroom: "Bedsit maximum 1 bedroom"
       postcode:
         must_match_previous: "Buyer's last accommodation and discounted ownership postcodes must match"
 

spec/models/validations/sales/property_validations_spec.rb

@@ -65,8 +65,8 @@ RSpec.describe Validations::Sales::PropertyValidations do
 
       it "does add an error if it's a bedsit" do
         property_validator.validate_bedsit_number_of_beds(record)
-        expect(record.errors.added? :proptype, "Properties with 2 or more bedrooms cannot be bedsits").to be true
-        expect(record.errors.added? :beds, "Bedsits have at most one bedroom").to be true
+        expect(record.errors.added? :proptype, "Bedsit maximum 1 bedroom").to be true
+        expect(record.errors.added? :beds, "Bedsit bedroom maximum 1").to be true
       end
     end
   end