Fixes

app/models/form/lettings/pages/care_home_charges_value_check.rb

@@ -2,7 +2,7 @@ class Form::Lettings::Pages::CareHomeChargesValueCheck < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "care_home_charges_value_check"
-    @copy_key = "lettings.soft_validations.carehome_charges_value_check"
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.care_home_charges_value_check"
     @depends_on = [{ "care_home_charge_expected_not_provided?" => true }]
     @title_text = {
       "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text",

app/models/form/lettings/pages/property_major_repairs_value_check.rb

@@ -6,7 +6,7 @@ class Form::Lettings::Pages::PropertyMajorRepairsValueCheck < ::Form::Page
     @depends_on = [{ "major_repairs_date_in_soft_range?" => true }]
     @title_text = { "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text" }
     @informative_text = {
-      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.informative_text",
       "arguments" => [],
     }
   end

app/models/form/lettings/questions/care_home_charges_value_check.rb

@@ -2,7 +2,7 @@ class Form::Lettings::Questions::CareHomeChargesValueCheck < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "carehome_charges_value_check"
-    @copy_key = "lettings.soft_validations.carehome_charges_value_check"
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.care_home_charges_value_check"
     @type = "interruption_screen"
     @check_answers_card_number = 0
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS

config/locales/forms/2023/lettings/soft_validations.en.yml

@@ -17,7 +17,7 @@ en:
               hint_text: ""
               question_text: "Are you sure this is correct?"
               title_text: "You told us somebody in the household is pregnant."
-              informative_text: "You also told us that any female tenants living at the property are in the following age ranges:<ul><li>under 16 years old</li><li>over 50 years old</li></ul>"
+              informative_text: "You also told us that any female tenants living at the property are in the following age ranges:<ul class=\"govuk-body-l app-panel--interruption\"><li>under 16 years old</li><li>over 50 years old</li></ul>"
 
           no_retirement_value_check:
               page_header: ""
@@ -33,6 +33,7 @@ en:
               hint_text: ""
               question_text: "Are you sure this person isn’t retired?"
               title_text: "You told us this person is over 66 and not retired."
+              informative_text: ""
 
           partner_under_16_value_check:
               page_header: ""

config/locales/forms/2024/lettings/soft_validations.en.yml

@@ -17,7 +17,7 @@ en:
               hint_text: ""
               question_text: "Are you sure this is correct?"
               title_text: "You told us somebody in the household is pregnant."
-              informative_text: "You also told us that any female tenants living at the property are in the following age ranges:<ul><li>under 16 years old</li><li>over 50 years old</li></ul>"
+              informative_text: "You also told us that any female tenants living at the property are in the following age ranges:<ul class=\"govuk-body-l app-panel--interruption\"><li>under 16 years old</li><li>over 50 years old</li></ul>"
 
           no_retirement_value_check:
               page_header: ""
@@ -33,6 +33,7 @@ en:
               hint_text: ""
               question_text: "Are you sure this person isn’t retired?"
               title_text: "You told us this person is over 66 and not retired."
+              informative_text: ""
 
           partner_under_16_value_check:
               page_header: ""
@@ -128,4 +129,4 @@ en:
               hint_text: ""
               question_text: "Are you sure the property has been vacant for this long?"
               title_text: "You told us the property has been vacant for 2 years."
-              informative_text: "This is higher than we would expect."
+              informative_text: "This is longer than we would expect."