feat: update copy

app/views/layouts/_collection_resources.html.erb

@@ -18,7 +18,7 @@
             metadata: file_type_size_and_pages("2024_25_lettings_paper_form.pdf", number_of_pages: 8),
           },
           {
-            name: "Download the lettings bulk upload template (2024 to 2025) – New question ordering",
+            name: "Download the lettings bulk upload template (2024 to 2025)",
             href: download_24_25_lettings_bulk_upload_template_path,
             metadata: file_type_size_and_pages("bulk-upload-lettings-template-2024-25.xlsx"),
           },
@@ -40,7 +40,7 @@
             metadata: file_type_size_and_pages("2024_25_sales_paper_form.pdf", number_of_pages: 8),
           },
           {
-            name: "Download the sales bulk upload template (2024 to 2025) – New question ordering",
+            name: "Download the sales bulk upload template (2024 to 2025)",
             href: download_24_25_sales_bulk_upload_template_path,
             metadata: file_type_size_and_pages("bulk-upload-sales-template-2024-25.xlsx"),
           },