You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
92 lines
9.5 KiB
92 lines
9.5 KiB
en: |
|
validations: |
|
lettings: |
|
financial: |
|
tshortfall: |
|
outstanding_amount_not_expected: "You cannot answer the outstanding amount question if you don’t have outstanding rent or charges." |
|
more_than_total_charge: "Enter a value less than the total charge." |
|
more_than_carehome_charge: "Enter a value less than the care home charge." |
|
must_be_positive: "Enter a value over £0.01 as you told us there is an outstanding amount." |
|
outstanding_no_benefits: "Answer cannot be ‘yes’ to outstanding amount for basic rent or charges if tenant does not receive housing benefit or Universal Credit or you‘re not sure." |
|
hbrentshortfall: |
|
outstanding_amount_not_expected: "Answer must be ‘yes’ as you have answered the outstanding amount question." |
|
benefits: |
|
part_or_full_time: "Answer cannot be ‘all’ for income from Universal Credit, state pensions or benefits if the tenant or their partner works part-time or full-time." |
|
housing_benefits_not_match_income_source: "You answered that none of the household’s income is from Universal Credit, state pensions or benefits, but also that the tenant is likely to be receiving Universal Credit or housing benefit." |
|
earnings: |
|
over_hard_max: "The household’s income cannot be greater than %{hard_max} per week given the household’s working situation." |
|
under_hard_min: "The household’s income cannot be less than %{hard_min} per week given the household’s working situation." |
|
incfreq_missing: "Select how often the household receives income." |
|
earnings_missing: "Enter how much income the household has in total." |
|
negative_currency: "Enter an amount above 0." |
|
hhmemb: |
|
earnings_over_hard_max: "The household’s income of %{earnings} %{frequency} is too high for this number of tenants. Change either the household income or number of tenants." |
|
earnings_under_hard_min: "The household’s income of %{earnings} %{frequency} is too low for this number of tenants. Change either the household income or number of tenants." |
|
ecstat: |
|
earnings_over_hard_max: "The household’s income of %{earnings} %{frequency} is too high given the household’s working situation." |
|
earnings_under_hard_min: "The household’s income of %{earnings} %{frequency} is too low given the household’s working situation." |
|
part_or_full_time: "Answer cannot be ‘full-time’ or ‘part-time’ if ‘all’ household income is from Universal Credit, state pensions or benefits." |
|
relat: |
|
part_or_full_time: "Tenant %{person_num} cannot be the partner of tenant 1 if ‘all’ household income is from Universal Credit, state pensions or benefits and tenant %{person_num} works full-time or part-time." |
|
age: |
|
earnings_over_hard_max: "The household’s income of %{earnings} %{frequency} is too high for the number of adults. Change either the household income or the age of the tenants." |
|
incfreq: |
|
incfreq_missing: "Select how often the household receives income." |
|
earnings_missing: "Enter how much income the household has in total." |
|
brent: |
|
negative_currency: "Enter an amount above 0." |
|
below_hard_min: "Rent is below the absolute minimum expected for a property of this type. Please check the rent, rent period, local authority and (if general needs) number of bedrooms." |
|
above_hard_max: "Rent is higher than the absolute maximum expected for a property of this type. Please check the rent, rent period, local authority and (if general needs) number of bedrooms." |
|
scharge: |
|
negative_currency: "Enter an amount above 0." |
|
rent_out_of_range: "Enter a value for the %{charge_name} between £0 and %{maximum_per_period} paid %{frequency}. %{maximum_per_period} is the max limit for rent and charges paid %{frequency} for %{letting_type} lettings owned by a %{provider_type}." |
|
pscharge: |
|
negative_currency: "Enter an amount above 0." |
|
rent_out_of_range: "Enter a value for the %{charge_name} between £0 and %{maximum_per_period} paid %{frequency}. %{maximum_per_period} is the max limit for rent and charges paid %{frequency} for %{letting_type} lettings owned by a %{provider_type}." |
|
supcharg: |
|
negative_currency: "Enter an amount above 0." |
|
rent_out_of_range: "Enter a value for the %{charge_name} between £0 and %{maximum_per_period} paid %{frequency}. %{maximum_per_period} is the max limit for rent and charges paid %{frequency} for %{letting_type} lettings owned by a %{provider_type}." |
|
chcharge: |
|
less_than_shortfall: "The care home charge must be more than the outstanding amount." |
|
complete_1_of_3: "Answer either the ‘household rent and charges’ question or ‘is this accommodation a care home‘, or select ‘no’ for ‘does the household pay rent or charges for the accommodation?’" |
|
out_of_range: "Household rent and other charges must be between %{min_chcharge} and %{max_chcharge} if paying %{period}." |
|
tcharge: |
|
under_10: "Enter a total charge that is at least £10.00 per week." |
|
less_than_shortfall: "The total charge must be more than the outstanding amount." |
|
complete_1_of_3: "Answer either the ‘household rent and charges’ question or ‘is this accommodation a care home‘, or select ‘no’ for ‘does the household pay rent or charges for the accommodation?’" |
|
household_charge: |
|
complete_1_of_3: "Answer either the ‘household rent and charges’ question or ‘is this accommodation a care home‘, or select ‘no’ for ‘does the household pay rent or charges for the accommodation?’" |
|
period: |
|
invalid_period_for_org: "%{org_name} does not use %{rent_period} as a rent period. Choose another rent period, or a data coordinator can add rent periods to your organisation." |
|
chcharge_out_of_range: "Household rent and other charges must be between %{min_chcharge} and %{max_chcharge} if paying %{period}." |
|
rent_out_of_range: "Enter a value for the %{charge_name} between £0 and %{maximum_per_period} paid %{frequency}. %{maximum_per_period} is the max limit for rent and charges paid %{frequency} for %{letting_type} lettings owned by a %{provider_type}." |
|
rent_below_hard_min: "Rent is below the absolute minimum expected for a property of this type based on this period." |
|
rent_above_hard_max: "Rent is higher than the absolute maximum expected for a property of this type based on this period." |
|
managing_organisation_id: |
|
invalid_period_for_org: "%{org_name} does not use %{rent_period} as a rent period. Set another rent period on this log, or a data coordinator can add rent periods to this organisation." |
|
beds: |
|
rent_below_hard_min: "Rent is below the absolute minimum expected for a property of this type based on this number of bedrooms." |
|
rent_above_hard_max: "Rent is higher than the absolute maximum expected for a property of this type based on this number of bedrooms." |
|
uprn: |
|
rent_below_hard_min: "Rent is below the absolute minimum expected for a property of this type based on this UPRN." |
|
rent_above_hard_max: "Rent is higher than the absolute maximum expected for a property of this type based on this UPRN." |
|
la: |
|
rent_below_hard_min: "Rent is below the absolute minimum expected for a property of this type based on this local authority." |
|
rent_above_hard_max: "Rent is higher than the absolute maximum expected for a property of this type based on this local authority." |
|
postcode_known: |
|
rent_below_hard_min: "Rent is below the absolute minimum expected for a property of this type. Please check the rent, rent period, local authority and number of bedrooms." |
|
rent_above_hard_max: "Rent is higher than the absolute maximum expected for a property of this type. Please check the rent, rent period, local authority and number of bedrooms." |
|
scheme_id: |
|
rent_below_hard_min: "Rent is below the absolute minimum expected for a property of this type. Please check the rent, rent period and local authority." |
|
rent_above_hard_max: "Rent is higher than the absolute maximum expected for a property of this type. Please check the rent, rent period and local authority." |
|
location_id: |
|
rent_below_hard_min: "Rent is below the absolute minimum expected for a property of this type. Please check the rent, rent period and local authority." |
|
rent_above_hard_max: "Rent is higher than the absolute maximum expected for a property of this type. Please check the rent, rent period and local authority." |
|
rent_type: |
|
rent_below_hard_min: "Rent is below the absolute minimum expected for a property of this type based on this lettings type." |
|
rent_above_hard_max: "Rent is higher than the absolute maximum expected for a property of this type based on this lettings type." |
|
needstype: |
|
rent_below_hard_min: "Rent is below the absolute minimum expected for a property of this type based on this lettings type." |
|
rent_above_hard_max: "Rent is higher than the absolute maximum expected for a property of this type based on this lettings type." |
|
hb: |
|
housing_benefits_not_match_income_source: "You answered that none of the household’s income is from Universal Credit, state pensions or benefits, but also that the tenant is likely to be receiving Universal Credit or housing benefit."
|
|
|