Extract question and page copy to translation files

app/models/form/sales/pages/age2.rb

@@ -2,6 +2,7 @@ class Form::Sales::Pages::Age2 < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "buyer_2_age"
+    @copy_key = "sales.household_characteristics.age2.buyer"
     @depends_on = [
       {
         "joint_purchase?" => true,

app/models/form/sales/pages/buyer1_ethnic_background_arab.rb

@@ -2,6 +2,7 @@ class Form::Sales::Pages::Buyer1EthnicBackgroundArab < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "buyer_1_ethnic_background_arab"
+    @copy_key = "sales.household_characteristics.ethnic.ethnic_background_asian"
     @depends_on = [{
       "ethnic_group" => 4,
     }]

app/models/form/sales/pages/buyer1_ethnic_background_asian.rb

@@ -2,6 +2,7 @@ class Form::Sales::Pages::Buyer1EthnicBackgroundAsian < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "buyer_1_ethnic_background_asian"
+    @copy_key = "sales.household_characteristics.ethnic.ethnic_background_asian"
     @depends_on = [{
       "ethnic_group" => 2,
     }]

app/models/form/sales/pages/buyer1_ethnic_background_black.rb

@@ -2,6 +2,7 @@ class Form::Sales::Pages::Buyer1EthnicBackgroundBlack < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "buyer_1_ethnic_background_black"
+    @copy_key = "sales.household_characteristics.ethnic.ethnic_background_black"
     @depends_on = [{
       "ethnic_group" => 3,
     }]

app/models/form/sales/pages/buyer1_ethnic_background_mixed.rb

@@ -2,6 +2,7 @@ class Form::Sales::Pages::Buyer1EthnicBackgroundMixed < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "buyer_1_ethnic_background_mixed"
+    @copy_key = "sales.household_characteristics.ethnic.ethnic_background_mixed"
     @depends_on = [{
       "ethnic_group" => 1,
     }]

app/models/form/sales/pages/buyer1_ethnic_background_white.rb

@@ -2,6 +2,7 @@ class Form::Sales::Pages::Buyer1EthnicBackgroundWhite < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "buyer_1_ethnic_background_white"
+    @copy_key = "sales.household_characteristics.ethnic.ethnic_background_white"
     @depends_on = [{
       "ethnic_group" => 0,
     }]

app/models/form/sales/pages/buyer2_ethnic_background_arab.rb

@@ -2,6 +2,7 @@ class Form::Sales::Pages::Buyer2EthnicBackgroundArab < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "buyer_2_ethnic_background_arab"
+    @copy_key = "sales.household_characteristics.ethnicbuy2.ethnic_background_arab"
     @depends_on = [{
       "ethnic_group2" => 4,
     }]

app/models/form/sales/pages/buyer2_ethnic_background_asian.rb

@@ -2,6 +2,7 @@ class Form::Sales::Pages::Buyer2EthnicBackgroundAsian < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "buyer_2_ethnic_background_asian"
+    @copy_key = "sales.household_characteristics.ethnicbuy2.ethnic_background_asian"
     @depends_on = [{
       "ethnic_group2" => 2,
     }]

app/models/form/sales/pages/buyer2_ethnic_background_black.rb

@@ -2,6 +2,7 @@ class Form::Sales::Pages::Buyer2EthnicBackgroundBlack < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "buyer_2_ethnic_background_black"
+    @copy_key = "sales.household_characteristics.ethnicbuy2.ethnic_background_black"
     @depends_on = [{
       "ethnic_group2" => 3,
     }]

app/models/form/sales/pages/buyer2_ethnic_background_mixed.rb

@@ -2,6 +2,7 @@ class Form::Sales::Pages::Buyer2EthnicBackgroundMixed < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "buyer_2_ethnic_background_mixed"
+    @copy_key = "sales.household_characteristics.ethnicbuy2.ethnic_background_black"
     @depends_on = [{
       "ethnic_group2" => 1,
     }]

app/models/form/sales/pages/buyer2_ethnic_background_white.rb

@@ -2,6 +2,7 @@ class Form::Sales::Pages::Buyer2EthnicBackgroundWhite < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "buyer_2_ethnic_background_white"
+    @copy_key = "sales.household_characteristics.ethnicbuy2.ethnic_background_white"
     @depends_on = [{
       "ethnic_group2" => 0,
     }]

app/models/form/sales/pages/buyer2_relationship_to_buyer1.rb

@@ -2,6 +2,7 @@ class Form::Sales::Pages::Buyer2RelationshipToBuyer1 < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "buyer_2_relationship_to_buyer_1"
+    @copy_key = "sales.household_characteristics.relat2.buyer"
     @depends_on = [
       {
         "joint_purchase?" => true,

app/models/form/sales/pages/buyer_interview.rb

@@ -2,7 +2,11 @@ class Form::Sales::Pages::BuyerInterview < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection, joint_purchase:)
     super(id, hsh, subsection)
     @joint_purchase = joint_purchase
-    @copy_key = "sales.setup.noint.#{joint_purchase ? 'joint_purchase' : 'not_joint_purchase'}"
+    @copy_key = if form.start_year_after_2024?
+                  "sales.setup.noint.#{joint_purchase ? 'joint_purchase' : 'not_joint_purchase'}"
+                else
+                  "sales.household_characteristics.noint.#{joint_purchase ? 'joint_purchase' : 'not_joint_purchase'}"
+                end
   end
 
   def questions

app/models/form/sales/pages/person_age.rb

@@ -1,6 +1,7 @@
 class Form::Sales::Pages::PersonAge < Form::Sales::Pages::Person
   def initialize(id, hsh, subsection, person_index:)
     super
+    @copy_key = "sales.household_characteristics.age2.person" if person_index == 2
     @depends_on = [{ "details_known_#{person_index}" => 1 }]
   end
 

app/models/form/sales/pages/person_gender_identity.rb

@@ -1,6 +1,7 @@
 class Form::Sales::Pages::PersonGenderIdentity < Form::Sales::Pages::Person
   def initialize(id, hsh, subsection, person_index:)
     super
+    @copy_key = "sales.household_characteristics.sex2.person" if person_index == 2
     @depends_on = [
       { "details_known_#{person_index}" => 1 },
     ]

app/models/form/sales/pages/person_relationship_to_buyer_1.rb

@@ -1,6 +1,7 @@
 class Form::Sales::Pages::PersonRelationshipToBuyer1 < ::Form::Sales::Pages::Person
   def initialize(id, hsh, subsection, person_index:)
     super
+    @copy_key = "sales.household_characteristics.relat2.person" if person_index == 2
     @depends_on = [
       { "details_known_#{person_index}" => 1 },
     ]

app/models/form/sales/pages/person_working_situation.rb

@@ -1,6 +1,7 @@
 class Form::Sales::Pages::PersonWorkingSituation < Form::Sales::Pages::Person
   def initialize(id, hsh, subsection, person_index:)
     super
+    @copy_key = "sales.household_characteristics.ecstat2.person" if person_index == 2
     @depends_on = [
       {
         "details_known_#{person_index}" => 1,

app/models/form/sales/pages/privacy_notice.rb

@@ -1,7 +1,11 @@
 class Form::Sales::Pages::PrivacyNotice < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection, joint_purchase:)
     super(id, hsh, subsection)
-    @copy_key = "sales.setup.privacynotice.#{joint_purchase ? 'joint_purchase' : 'not_joint_purchase'}"
+    @copy_key = if form.start_year_after_2024?
+                  "sales.setup.privacynotice.#{joint_purchase ? 'joint_purchase' : 'not_joint_purchase'}"
+                else
+                  "sales.household_characteristics.privacynotice.#{joint_purchase ? 'joint_purchase' : 'not_joint_purchase'}"
+                end
     @joint_purchase = joint_purchase
   end
 

app/models/form/sales/questions/age1.rb

@@ -2,8 +2,6 @@ class Form::Sales::Questions::Age1 < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "age1"
-    @check_answer_label = "Buyer 1’s age"
-    @header = "Age"
     @type = "numeric"
     @width = 2
     @inferred_check_answers_value = [

app/models/form/sales/questions/age2.rb

@@ -2,8 +2,7 @@ class Form::Sales::Questions::Age2 < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "age2"
-    @check_answer_label = "Buyer 2’s age"
-    @header = "Age"
+    @copy_key = "sales.household_characteristics.age2.buyer"
     @type = "numeric"
     @width = 2
     @inferred_check_answers_value = [{

app/models/form/sales/questions/buyer1_age_known.rb

@@ -2,11 +2,8 @@ class Form::Sales::Questions::Buyer1AgeKnown < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "age1_known"
-    @check_answer_label = "Buyer 1’s age"
-    @header = "Do you know buyer 1’s age?"
     @type = "radio"
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
-    @hint_text = "Buyer 1 is the person in the household who does the most paid work. If it’s a joint purchase and the buyers do the same amount of paid work, buyer 1 is whoever is the oldest."
     @conditional_for = {
       "age1" => [0],
     }

app/models/form/sales/questions/buyer1_ethnic_background_arab.rb

@@ -2,11 +2,9 @@ class Form::Sales::Questions::Buyer1EthnicBackgroundArab < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "ethnic"
-    @check_answer_label = "Buyer 1’s ethnic background"
-    @header = "Which of the following best describes buyer 1’s Arab background?"
+    @copy_key = "sales.household_characteristics.ethnic.ethnic_background_asian"
     @type = "radio"
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
-    @hint_text = form.start_year_after_2024? ? "" : "Buyer 1 is the person in the household who does the most paid work. If it’s a joint purchase and the buyers do the same amount of paid work, buyer 1 is whoever is the oldest."
     @check_answers_card_number = 1
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
   end

app/models/form/sales/questions/buyer1_ethnic_background_asian.rb

@@ -2,11 +2,9 @@ class Form::Sales::Questions::Buyer1EthnicBackgroundAsian < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "ethnic"
-    @check_answer_label = "Buyer 1’s ethnic background"
-    @header = "Which of the following best describes buyer 1’s Asian or Asian British background?"
+    @copy_key = "sales.household_characteristics.ethnic.ethnic_background_asian"
     @type = "radio"
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
-    @hint_text = form.start_year_after_2024? ? "" : "Buyer 1 is the person in the household who does the most paid work. If it’s a joint purchase and the buyers do the same amount of paid work, buyer 1 is whoever is the oldest."
     @check_answers_card_number = 1
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
   end

app/models/form/sales/questions/buyer1_ethnic_background_black.rb

@@ -2,11 +2,9 @@ class Form::Sales::Questions::Buyer1EthnicBackgroundBlack < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "ethnic"
-    @check_answer_label = "Buyer 1’s ethnic background"
-    @header = "Which of the following best describes buyer 1’s Black, African, Caribbean or Black British background?"
+    @copy_key = "sales.household_characteristics.ethnic.ethnic_background_black"
     @type = "radio"
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
-    @hint_text = form.start_year_after_2024? ? "" : "Buyer 1 is the person in the household who does the most paid work. If it’s a joint purchase and the buyers do the same amount of paid work, buyer 1 is whoever is the oldest."
     @check_answers_card_number = 1
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
   end

app/models/form/sales/questions/buyer1_ethnic_background_mixed.rb

@@ -2,11 +2,9 @@ class Form::Sales::Questions::Buyer1EthnicBackgroundMixed < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "ethnic"
-    @check_answer_label = "Buyer 1’s ethnic background"
-    @header = "Which of the following best describes buyer 1’s Mixed or Multiple ethnic groups background?"
+    @copy_key = "sales.household_characteristics.ethnic.ethnic_background_mixed"
     @type = "radio"
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
-    @hint_text = form.start_year_after_2024? ? "" : "Buyer 1 is the person in the household who does the most paid work. If it’s a joint purchase and the buyers do the same amount of paid work, buyer 1 is whoever is the oldest."
     @check_answers_card_number = 1
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
   end

app/models/form/sales/questions/buyer1_ethnic_background_white.rb

@@ -2,10 +2,8 @@ class Form::Sales::Questions::Buyer1EthnicBackgroundWhite < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "ethnic"
-    @check_answer_label = "Buyer 1’s ethnic background"
-    @header = "Which of the following best describes buyer 1’s White background?"
+    @copy_key = "sales.household_characteristics.ethnic.ethnic_background_white"
     @type = "radio"
-    @hint_text = form.start_year_after_2024? ? "" : "Buyer 1 is the person in the household who does the most paid work. If it’s a joint purchase and the buyers do the same amount of paid work, buyer 1 is whoever is the oldest."
     @check_answers_card_number = 1
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
   end

app/models/form/sales/questions/buyer1_ethnic_group.rb

@@ -2,11 +2,8 @@ class Form::Sales::Questions::Buyer1EthnicGroup < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "ethnic_group"
-    @check_answer_label = "Buyer 1’s ethnic group"
-    @header = "What is buyer 1’s ethnic group?"
     @type = "radio"
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
-    @hint_text = form.start_year_after_2024? ? "" : "Buyer 1 is the person in the household who does the most paid work. If it’s a joint purchase and the buyers do the same amount of paid work, buyer 1 is whoever is the oldest."
     @check_answers_card_number = 1
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
   end

app/models/form/sales/questions/buyer1_live_in_property.rb

@@ -2,11 +2,8 @@ class Form::Sales::Questions::Buyer1LiveInProperty < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "buy1livein"
-    @check_answer_label = "Will buyer 1 live in the property?"
-    @header = "Will buyer 1 live in the property?"
     @type = "radio"
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
-    @hint_text = form.start_year_after_2024? ? "" : "Buyer 1 is the person in the household who does the most paid work. If it’s a joint purchase and the buyers do the same amount of paid work, buyer 1 is whoever is the oldest."
     @check_answers_card_number = 1
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
   end

app/models/form/sales/questions/buyer1_nationality.rb

@@ -2,10 +2,7 @@ class Form::Sales::Questions::Buyer1Nationality < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "national"
-    @check_answer_label = "Buyer 1’s nationality"
-    @header = "What is buyer 1’s nationality?"
     @type = "radio"
-    @hint_text = "Buyer 1 is the person in the household who does the most paid work. If it’s a joint purchase and the buyers do the same amount of paid work, buyer 1 is whoever is the oldest."
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
     @check_answers_card_number = 1
     @inferred_check_answers_value = [{

app/models/form/sales/questions/buyer1_working_situation.rb

@@ -2,11 +2,8 @@ class Form::Sales::Questions::Buyer1WorkingSituation < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "ecstat1"
-    @check_answer_label = "Buyer 1's working situation"
-    @header = "Which of these best describes buyer 1's working situation?"
     @type = "radio"
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
-    @hint_text = form.start_year_after_2024? ? "" : "Buyer 1 is the person in the household who does the most paid work. If it’s a joint purchase and the buyers do the same amount of paid work, buyer 1 is whoever is the oldest."
     @check_answers_card_number = 1
     @inferred_check_answers_value = [{
       "condition" => {

app/models/form/sales/questions/buyer2_age_known.rb

@@ -2,8 +2,7 @@ class Form::Sales::Questions::Buyer2AgeKnown < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "age2_known"
-    @check_answer_label = "Buyer 2’s age"
-    @header = "Do you know buyer 2’s age?"
+    @copy_key = "sales.household_characteristics.age2_known.buyer"
     @type = "radio"
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
     @conditional_for = {

app/models/form/sales/questions/buyer2_ethnic_background_arab.rb

@@ -2,8 +2,7 @@ class Form::Sales::Questions::Buyer2EthnicBackgroundArab < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "ethnicbuy2"
-    @check_answer_label = "Buyer 2’s ethnic background"
-    @header = "Which of the following best describes buyer 2’s Arab background?"
+    @copy_key = "sales.household_characteristics.ethnicbuy2.ethnic_background_arab"
     @type = "radio"
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
     @check_answers_card_number = 2

app/models/form/sales/questions/buyer2_ethnic_background_asian.rb

@@ -2,8 +2,7 @@ class Form::Sales::Questions::Buyer2EthnicBackgroundAsian < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "ethnicbuy2"
-    @check_answer_label = "Buyer 2’s ethnic background"
-    @header = "Which of the following best describes buyer 2’s Asian or Asian British background?"
+    @copy_key = "sales.household_characteristics.ethnicbuy2.ethnic_background_asian"
     @type = "radio"
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
     @check_answers_card_number = 2

app/models/form/sales/questions/buyer2_ethnic_background_black.rb

@@ -2,8 +2,7 @@ class Form::Sales::Questions::Buyer2EthnicBackgroundBlack < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "ethnicbuy2"
-    @check_answer_label = "Buyer 2’s ethnic background"
-    @header = "Which of the following best describes buyer 2’s Black, African, Caribbean or Black British background?"
+    @copy_key = "sales.household_characteristics.ethnicbuy2.ethnic_background_black"
     @type = "radio"
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
     @check_answers_card_number = 2

app/models/form/sales/questions/buyer2_ethnic_background_mixed.rb

@@ -2,8 +2,7 @@ class Form::Sales::Questions::Buyer2EthnicBackgroundMixed < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "ethnicbuy2"
-    @check_answer_label = "Buyer 2’s ethnic background"
-    @header = "Which of the following best describes buyer 2’s Mixed or Multiple ethnic groups background?"
+    @copy_key = "sales.household_characteristics.ethnicbuy2.ethnic_background_mixed"
     @type = "radio"
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
     @check_answers_card_number = 2

app/models/form/sales/questions/buyer2_ethnic_background_white.rb

@@ -2,8 +2,7 @@ class Form::Sales::Questions::Buyer2EthnicBackgroundWhite < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "ethnicbuy2"
-    @check_answer_label = "Buyer 2’s ethnic background"
-    @header = "Which of the following best describes buyer 2’s White background?"
+    @copy_key = "sales.household_characteristics.ethnicbuy2.ethnic_background_white"
     @type = "radio"
     @check_answers_card_number = 2
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]

app/models/form/sales/questions/buyer2_ethnic_group.rb

@@ -2,8 +2,6 @@ class Form::Sales::Questions::Buyer2EthnicGroup < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "ethnic_group2"
-    @check_answer_label = "Buyer 2’s ethnic group"
-    @header = "What is buyer 2’s ethnic group?"
     @type = "radio"
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
     @check_answers_card_number = 2

app/models/form/sales/questions/buyer2_live_in_property.rb

@@ -2,8 +2,6 @@ class Form::Sales::Questions::Buyer2LiveInProperty < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "buy2livein"
-    @check_answer_label = "Will buyer 2 live in the property?"
-    @header = "Will buyer 2 live in the property?"
     @type = "radio"
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
     @check_answers_card_number = 2

app/models/form/sales/questions/buyer2_nationality.rb

@@ -2,8 +2,6 @@ class Form::Sales::Questions::Buyer2Nationality < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "nationalbuy2"
-    @check_answer_label = "Buyer 2’s nationality"
-    @header = "What is buyer 2’s nationality?"
     @type = "radio"
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
     @check_answers_card_number = 2

app/models/form/sales/questions/buyer2_relationship_to_buyer1.rb

@@ -2,8 +2,7 @@ class Form::Sales::Questions::Buyer2RelationshipToBuyer1 < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "relat2"
-    @check_answer_label = "Buyer 2's relationship to buyer 1"
-    @header = "What is buyer 2's relationship to buyer 1?"
+    @copy_key = "sales.household_characteristics.relat2.buyer"
     @type = "radio"
     @answer_options = answer_options
     @check_answers_card_number = 2

app/models/form/sales/questions/buyer2_working_situation.rb

@@ -2,8 +2,6 @@ class Form::Sales::Questions::Buyer2WorkingSituation < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "ecstat2"
-    @check_answer_label = "Buyer 2's working situation"
-    @header = "Which of these best describes buyer 2's working situation?"
     @type = "radio"
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
     @check_answers_card_number = 2

app/models/form/sales/questions/buyer_interview.rb

@@ -2,7 +2,11 @@ class Form::Sales::Questions::BuyerInterview < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page, joint_purchase:)
     super(id, hsh, page)
     @id = "noint"
-    @copy_key = "sales.setup.noint.#{joint_purchase ? 'joint_purchase' : 'not_joint_purchase'}"
+    @copy_key = if form.start_year_after_2024?
+                  "sales.setup.noint.#{joint_purchase ? 'joint_purchase' : 'not_joint_purchase'}"
+                else
+                  "sales.household_characteristics.noint.#{joint_purchase ? 'joint_purchase' : 'not_joint_purchase'}"
+                end
     @type = "radio"
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]

app/models/form/sales/questions/gender_identity1.rb

@@ -2,8 +2,6 @@ class Form::Sales::Questions::GenderIdentity1 < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "sex1"
-    @check_answer_label = "Buyer 1’s gender identity"
-    @header = "Which of these best describes buyer 1’s gender identity?"
     @type = "radio"
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
     @check_answers_card_number = 1
@@ -17,13 +15,5 @@ class Form::Sales::Questions::GenderIdentity1 < ::Form::Question
     "R" => { "value" => "Prefers not to say" },
   }.freeze
 
-  def hint_text
-    if form.start_year_after_2024?
-      "This should be however they personally choose to identify from the options below. This may or may not be the same as their biological sex or the sex they were assigned at birth."
-    else
-      "Buyer 1 is the person in the household who does the most paid work. If it’s a joint purchase and the buyers do the same amount of paid work, buyer 1 is whoever is the oldest."
-    end
-  end
-
   QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR = { 2023 => 21, 2024 => 23 }.freeze
 end

app/models/form/sales/questions/gender_identity2.rb

@@ -2,8 +2,6 @@ class Form::Sales::Questions::GenderIdentity2 < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "sex2"
-    @check_answer_label = "Buyer 2’s gender identity"
-    @header = "Which of these best describes buyer 2’s gender identity?"
     @type = "radio"
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
     @check_answers_card_number = 2
@@ -23,11 +21,5 @@ class Form::Sales::Questions::GenderIdentity2 < ::Form::Question
     "R" => { "value" => "Buyer prefers not to say" },
   }.freeze
 
-  def hint_text
-    return unless form.start_year_after_2024?
-
-    "This should be however they personally choose to identify from the options below. This may or may not be the same as their biological sex or the sex they were assigned at birth."
-  end
-
   QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR = { 2023 => 29, 2024 => 31 }.freeze
 end

app/models/form/sales/questions/nationality_all.rb

@@ -1,8 +1,6 @@
 class Form::Sales::Questions::NationalityAll < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page, buyer_index)
     super(id, hsh, page)
-    @check_answer_label = "Buyer #{buyer_index}’s nationality"
-    @header = "Enter a nationality"
     @type = "select"
     @answer_options = GlobalConstants::COUNTRIES_ANSWER_OPTIONS
     @check_answers_card_number = buyer_index

app/models/form/sales/questions/nationality_all_group.rb

@@ -1,10 +1,7 @@
 class Form::Sales::Questions::NationalityAllGroup < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page, buyer_index)
     super(id, hsh, page)
-    @check_answer_label = "Buyer #{buyer_index}’s nationality"
-    @header = "What is buyer #{buyer_index}’s nationality?"
     @type = "radio"
-    @hint_text = "If buyer #{buyer_index} is a dual national of the United Kingdom and another country, enter United Kingdom. If they are a dual national of two other countries, the buyer should decide which country to enter."
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
     @check_answers_card_number = buyer_index
     @conditional_for = buyer_index == 1 ? { "nationality_all" => [12] } : { "nationality_all_buyer2" => [12] }

app/models/form/sales/questions/number_of_others_in_property.rb

@@ -2,10 +2,8 @@ class Form::Sales::Questions::NumberOfOthersInProperty < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page, joint_purchase:)
     super(id, hsh, page)
     @id = "hholdcount"
-    @check_answer_label = "Number of other people living in the property"
-    @header = "Besides the #{'buyer'.pluralize(joint_purchase ? 2 : 1)}, how many other people live or will live in the property?"
+    @copy_key = joint_purchase ? "sales.household_characteristics.hholdcount.joint_purchase" : "sales.household_characteristics.hholdcount.not_joint_purchase"
     @type = "numeric"
-    @hint_text = hint(joint_purchase)
     @width = 2
     @min = 0
     @max = 15
@@ -13,15 +11,5 @@ class Form::Sales::Questions::NumberOfOthersInProperty < ::Form::Question
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
   end
 
-private
-
-  def hint(joint_purchase)
-    if joint_purchase
-      "You can provide details for a maximum of 4 other people for a joint purchase."
-    else
-      "You can provide details for a maximum of 5 other people if there is only one buyer."
-    end
-  end
-
   QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR = { 2023 => 35, 2024 => 37 }.freeze
 end

app/models/form/sales/questions/person_age.rb

@@ -1,9 +1,8 @@
 class Form::Sales::Questions::PersonAge < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page, person_index:)
     super(id, hsh, page)
-    @check_answer_label = "Person #{person_index}’s age"
-    @header = "Age"
     @type = "numeric"
+    @copy_key = "sales.household_characteristics.age2.person" if person_index == 2
     @width = 3
     @inferred_check_answers_value = [{
       "condition" => { "age#{person_index}_known" => 1 },
@@ -27,10 +26,4 @@ class Form::Sales::Questions::PersonAge < ::Form::Question
 
     base_question_number + (4 * @person_index)
   end
-
-  def hint_text
-    if form.start_year_after_2024?
-      "Answer 1 for children aged under 1 year old"
-    end
-  end
 end

app/models/form/sales/questions/person_age_known.rb

@@ -1,9 +1,8 @@
 class Form::Sales::Questions::PersonAgeKnown < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page, person_index:)
     super(id, hsh, page)
-    @check_answer_label = "Person #{person_index}’s age known?"
-    @header = "Do you know person #{person_index}’s age?"
     @type = "radio"
+    @copy_key = "sales.household_characteristics.age2_known.person" if person_index == 2
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
     @conditional_for = {
       "age#{person_index}" => [0],

app/models/form/sales/questions/person_gender_identity.rb

@@ -1,9 +1,8 @@
 class Form::Sales::Questions::PersonGenderIdentity < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page, person_index:)
     super(id, hsh, page)
-    @check_answer_label = "Person #{person_index}’s gender identity"
-    @header = "Which of these best describes Person #{person_index}’s gender identity?"
     @type = "radio"
+    @copy_key = "sales.household_characteristics.sex2.person" if person_index == 2
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
     @check_answers_card_number = person_index
     @inferred_check_answers_value = [{
@@ -23,12 +22,6 @@ class Form::Sales::Questions::PersonGenderIdentity < ::Form::Question
     "R" => { "value" => "Person prefers not to say" },
   }.freeze
 
-  def hint_text
-    return unless form.start_year_after_2024?
-
-    "This should be however they personally choose to identify from the options below. This may or may not be the same as their biological sex or the sex they were assigned at birth."
-  end
-
   def question_number
     base_question_number = case form.start_date.year
                            when 2023

app/models/form/sales/questions/person_known.rb

@@ -1,8 +1,6 @@
 class Form::Sales::Questions::PersonKnown < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page, person_index:)
     super(id, hsh, page)
-    @check_answer_label = "Details known for person #{person_index}?"
-    @header = "Do you know the details for person #{person_index}?"
     @type = "radio"
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
     @check_answers_card_number = person_index

app/models/form/sales/questions/person_relationship_to_buyer_1.rb

@@ -1,9 +1,8 @@
 class Form::Sales::Questions::PersonRelationshipToBuyer1 < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page, person_index:)
     super(id, hsh, page)
-    @check_answer_label = "Person #{person_index}’s relationship to Buyer 1"
-    @header = "What is Person #{person_index}’s relationship to Buyer 1?"
     @type = "radio"
+    @copy_key = "sales.household_characteristics.relat2.person" if person_index == 2
     @answer_options = answer_options
     @check_answers_card_number = person_index
     @inferred_check_answers_value = [{

app/models/form/sales/questions/person_working_situation.rb

@@ -1,9 +1,8 @@
 class Form::Sales::Questions::PersonWorkingSituation < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page, person_index:)
     super(id, hsh, page)
-    @check_answer_label = "Person #{person_index}’s working situation"
-    @header = "Which of these best describes Person #{person_index}’s working situation?"
     @type = "radio"
+    @copy_key = "sales.household_characteristics.ecstat2.person" if person_index == 2
     @check_answers_card_number = person_index
     @inferred_check_answers_value = [{
       "condition" => {

app/models/form/sales/questions/privacy_notice.rb

@@ -2,7 +2,11 @@ class Form::Sales::Questions::PrivacyNotice < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page, joint_purchase:)
     super(id, hsh, page)
     @id = "privacynotice"
-    @copy_key = "sales.setup.privacynotice.#{joint_purchase ? 'joint_purchase' : 'not_joint_purchase'}"
+    @copy_key = if form.start_year_after_2024?
+                  "sales.setup.privacynotice.#{joint_purchase ? 'joint_purchase' : 'not_joint_purchase'}"
+                else
+                  "sales.household_characteristics.privacynotice.#{joint_purchase ? 'joint_purchase' : 'not_joint_purchase'}"
+                end
     @type = "checkbox"
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
     @joint_purchase = joint_purchase

config/locales/forms/2023/sales/household_characteristics.en.yml

@@ -0,0 +1,364 @@
+en:
+  forms:
+    2023:
+      sales:
+        household_characteristics:
+          noint:
+              joint_purchase:
+                page_header: ""
+                check_answer_label: "Buyers interviewed in person?"
+                hint_text: "You should still try to answer all questions even if the buyers weren’t interviewed in person"
+                question_text: "Were the buyers interviewed for any of the answers you will provide on this log?"
+              not_joint_purchase:
+                page_header: ""
+                check_answer_label: "Buyer interviewed in person?"
+                hint_text: "You should still try to answer all questions even if the buyer wasn’t interviewed in person"
+                question_text: "Was the buyer interviewed for any of the answers you will provide on this log?"
+
+          privacynotice:
+            joint_purchase:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Buyers have seen the privacy notice?"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Declaration"
+            not_joint_purchase:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Buyer has seen the privacy notice?"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Declaration"
+
+          age1_known:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Buyer 1’s age"
+            hint_text: "Buyer 1 is the person in the household who does the most paid work. If it’s a joint purchase and the buyers do the same amount of paid work, buyer 1 is whoever is the oldest."
+            question_text: "Do you know buyer 1’s age?"
+
+          age1:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Buyer 1’s age"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Age"
+          
+          sex1:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Buyer 1’s gender identity"
+            hint_text: "Buyer 1 is the person in the household who does the most paid work. If it’s a joint purchase and the buyers do the same amount of paid work, buyer 1 is whoever is the oldest."
+            question_text: "Which of these best describes buyer 1’s gender identity?"
+
+          ethnic_group:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Buyer 1’s ethnic group"
+            hint_text: "Buyer 1 is the person in the household who does the most paid work. If it’s a joint purchase and the buyers do the same amount of paid work, buyer 1 is whoever is the oldest."
+            question_text: "What is buyer 1’s ethnic group?"
+          
+          ethnic:
+            ethnic_background_black:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Buyer 1’s ethnic background"
+              hint_text: "Buyer 1 is the person in the household who does the most paid work. If it’s a joint purchase and the buyers do the same amount of paid work, buyer 1 is whoever is the oldest."
+              question_text: "Which of the following best describes buyer 1’s Black, African, Caribbean or Black British background?"
+            ethnic_background_asian:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Buyer 1’s ethnic background"
+              hint_text: "Buyer 1 is the person in the household who does the most paid work. If it’s a joint purchase and the buyers do the same amount of paid work, buyer 1 is whoever is the oldest."
+              question_text: "Which of the following best describes buyer 1’s Asian or Asian British background?"
+            ethnic_background_arab:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Buyer 1’s ethnic background"
+              hint_text: "Buyer 1 is the person in the household who does the most paid work. If it’s a joint purchase and the buyers do the same amount of paid work, buyer 1 is whoever is the oldest."
+              question_text: "Which of the following best describes buyer 1’s Arab background?"
+            ethnic_background_mixed:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Buyer 1’s ethnic background"
+              hint_text: "Buyer 1 is the person in the household who does the most paid work. If it’s a joint purchase and the buyers do the same amount of paid work, buyer 1 is whoever is the oldest."
+              question_text: "Which of the following best describes buyer 1’s Mixed or Multiple ethnic groups background?"
+            ethnic_background_white:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Buyer 1’s ethnic background"
+              hint_text: "Buyer 1 is the person in the household who does the most paid work. If it’s a joint purchase and the buyers do the same amount of paid work, buyer 1 is whoever is the oldest."
+              question_text: "Which of the following best describes buyer 1’s White background?"
+
+          national:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Buyer 1’s nationality"
+            hint_text: "Buyer 1 is the person in the household who does the most paid work. If it’s a joint purchase and the buyers do the same amount of paid work, buyer 1 is whoever is the oldest."
+            question_text: "What is buyer 1’s nationality?"
+
+          ecstat1:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Buyer 1's working situation"
+            hint_text: "Buyer 1 is the person in the household who does the most paid work. If it’s a joint purchase and the buyers do the same amount of paid work, buyer 1 is whoever is the oldest."
+            question_text: "Which of these best describes buyer 1's working situation?"
+
+          buy1livein:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Will buyer 1 live in the property?"
+            hint_text: "Buyer 1 is the person in the household who does the most paid work. If it’s a joint purchase and the buyers do the same amount of paid work, buyer 1 is whoever is the oldest."
+            question_text: "Will buyer 1 live in the property?"
+
+          relat2:
+            buyer:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Buyer 2's relationship to buyer 1"
+              hint_text: ""
+              question_text: "What is buyer 2's relationship to buyer 1?"
+            person:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Person 2’s relationship to Buyer 1"
+              hint_text: ""
+              question_text: "What is Person 2’s relationship to Buyer 1?"
+
+          age2_known:
+            buyer:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Buyer 2’s age"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Do you know buyer 2’s age?"
+            person:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Person 2’s age known?"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Do you know person 2’s age?"
+
+          age2:
+            buyer:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Buyer 2’s age"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Age"
+            person:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Person 2’s age"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Age"
+
+          sex2:
+            buyer:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Buyer 2’s gender identity"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Which of these best describes buyer 2’s gender identity?"
+            person:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Person 2’s gender identity"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Which of these best describes Person 2’s gender identity?"
+
+          ethnic_group2:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Buyer 2’s ethnic group"
+              hint_text: ""
+              question_text: "What is buyer 2’s ethnic group?"
+            
+          ethnicbuy2:
+            ethnic_background_black:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Buyer 2’s ethnic background"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Which of the following best describes buyer 2’s Black, African, Caribbean or Black British background?"
+            ethnic_background_asian:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Buyer 2’s ethnic background"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Which of the following best describes buyer 2’s Asian or Asian British background?"
+            ethnic_background_arab:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Buyer 2’s ethnic background"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Which of the following best describes buyer 2’s Arab background?"
+            ethnic_background_mixed:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Buyer 2’s ethnic background"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Which of the following best describes buyer 2’s Mixed or Multiple ethnic groups background?"
+            ethnic_background_white:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Buyer 2’s ethnic background"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Which of the following best describes buyer 2’s White background?"
+
+          nationalbuy2:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Buyer 2’s nationality"
+            hint_text: ""
+            question_text: "What is buyer 2’s nationality?"
+          
+          ecstat2:
+            buyer:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Buyer 2's working situation"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Which of these best describes buyer 2's working situation?"
+            person:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Person 2’s working situation"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Which of these best describes Person 2’s working situation?"
+
+          buy2livein:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Will buyer 2 live in the property?"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Will buyer 2 live in the property?"
+          
+          hholdcount:
+            joint_purchase:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Number of other people living in the property"
+              hint_text: "You can provide details for a maximum of 4 other people for a joint purchase."
+              question_text: "Besides the buyers, how many other people live or will live in the property?"
+            not_joint_purchase:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Number of other people living in the property"
+              hint_text: "You can provide details for a maximum of 5 other people if there is only one buyer."
+              question_text: "Besides the buyer, how many other people live or will live in the property?"
+
+          details_known_2:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Details known for person 2?"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Do you know the details for person 2?"
+
+          details_known_3:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Details known for person 3?"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Do you know the details for person 3?"
+
+          relat3:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Person 3’s relationship to Buyer 1"
+            hint_text: ""
+            question_text: "What is Person 3’s relationship to Buyer 1?"
+
+          age3_known:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Person 3’s age known?"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Do you know person 3’s age?"
+
+          age3:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Person 3’s age"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Age"
+          
+          sex3:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Person 3’s gender identity"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Which of these best describes Person 3’s gender identity?"
+
+          ecstat3:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Person 3’s working situation"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Which of these best describes Person 3’s working situation?"
+
+          details_known_4:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Details known for person 4?"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Do you know the details for person 4?"
+
+          relat4:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Person 4’s relationship to Buyer 1"
+            hint_text: ""
+            question_text: "What is Person 4’s relationship to Buyer 1?"
+
+          age4_known:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Person 4’s age known?"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Do you know person 4’s age?"
+
+          age4:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Person 4’s age"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Age"
+          
+          sex4:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Person 4’s gender identity"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Which of these best describes Person 4’s gender identity?"
+
+          ecstat4:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Person 4’s working situation"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Which of these best describes Person 4’s working situation?"
+
+          details_known_5:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Details known for person 5?"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Do you know the details for person 5?"
+
+          relat5:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Person 5’s relationship to Buyer 1"
+            hint_text: ""
+            question_text: "What is Person 5’s relationship to Buyer 1?"
+
+          age5_known:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Person 5’s age known?"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Do you know person 5’s age?"
+
+          age5:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Person 5’s age"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Age"
+          
+          sex5:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Person 5’s gender identity"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Which of these best describes Person 5’s gender identity?"
+
+          ecstat5:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Person 5’s working situation"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Which of these best describes Person 5’s working situation?"
+
+          details_known_6:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Details known for person 6?"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Do you know the details for person 6?"
+
+          relat6:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Person 6’s relationship to Buyer 1"
+            hint_text: ""
+            question_text: "What is Person 6’s relationship to Buyer 1?"
+
+          age6_known:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Person 6’s age known?"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Do you know person 6’s age?"
+
+          age6:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Person 6’s age"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Age"
+          
+          sex6:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Person 6’s gender identity"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Which of these best describes Person 6’s gender identity?"
+
+          ecstat6:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Person 6’s working situation"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Which of these best describes Person 6’s working situation?"

config/locales/forms/2024/sales/household_characteristics.en.yml

@@ -0,0 +1,352 @@
+en:
+  forms:
+    2024:
+      sales:
+        household_characteristics:
+          age1_known:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Buyer 1’s age"
+            hint_text: "Buyer 1 is the person in the household who does the most paid work. If it’s a joint purchase and the buyers do the same amount of paid work, buyer 1 is whoever is the oldest."
+            question_text: "Do you know buyer 1’s age?"
+
+          age1:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Buyer 1’s age"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Age"
+          
+          sex1:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Buyer 1’s gender identity"
+            hint_text: "This should be however they personally choose to identify from the options below. This may or may not be the same as their biological sex or the sex they were assigned at birth."
+            question_text: "Which of these best describes buyer 1’s gender identity?"
+
+          ethnic_group:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Buyer 1’s ethnic group"
+            hint_text: ""
+            question_text: "What is buyer 1’s ethnic group?"
+          
+          ethnic:
+            ethnic_background_black:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Buyer 1’s ethnic background"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Which of the following best describes buyer 1’s Black, African, Caribbean or Black British background?"
+            ethnic_background_asian:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Buyer 1’s ethnic background"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Which of the following best describes buyer 1’s Asian or Asian British background?"
+            ethnic_background_arab:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Buyer 1’s ethnic background"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Which of the following best describes buyer 1’s Arab background?"
+            ethnic_background_mixed:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Buyer 1’s ethnic background"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Which of the following best describes buyer 1’s Mixed or Multiple ethnic groups background?"
+            ethnic_background_white:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Buyer 1’s ethnic background"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Which of the following best describes buyer 1’s White background?"
+
+          nationality_all_group:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Buyer 1’s nationality"
+            hint_text: "If buyer 1 is a dual national of the United Kingdom and another country, enter United Kingdom. If they are a dual national of two other countries, the buyer should decide which country to enter."
+            question_text: "What is buyer 1’s nationality?"
+
+          nationality_all:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Buyer 1’s nationality"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Enter a nationality"
+
+          ecstat1:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Buyer 1's working situation"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Which of these best describes buyer 1's working situation?"
+
+          buy1livein:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Will buyer 1 live in the property?"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Will buyer 1 live in the property?"
+
+          relat2:
+            buyer:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Buyer 2's relationship to buyer 1"
+              hint_text: ""
+              question_text: "What is buyer 2's relationship to buyer 1?"
+            person:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Person 2’s relationship to Buyer 1"
+              hint_text: ""
+              question_text: "What is Person 2’s relationship to Buyer 1?"
+
+          age2_known:
+            buyer:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Buyer 2’s age"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Do you know buyer 2’s age?"
+            person:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Person 2’s age known?"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Do you know person 2’s age?"
+
+          age2:
+            buyer:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Buyer 2’s age"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Age"
+            person:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Person 2’s age"
+              hint_text: "Answer 1 for children aged under 1 year old"
+              question_text: "Age"
+
+          sex2:
+            buyer:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Buyer 2’s gender identity"
+              hint_text: "This should be however they personally choose to identify from the options below. This may or may not be the same as their biological sex or the sex they were assigned at birth."
+              question_text: "Which of these best describes buyer 2’s gender identity?"
+            person:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Person 2’s gender identity"
+              hint_text: "This should be however they personally choose to identify from the options below. This may or may not be the same as their biological sex or the sex they were assigned at birth."
+              question_text: "Which of these best describes Person 2’s gender identity?"
+
+          ethnic_group2:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Buyer 2’s ethnic group"
+              hint_text: ""
+              question_text: "What is buyer 2’s ethnic group?"
+            
+          ethnicbuy2:
+            ethnic_background_black:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Buyer 2’s ethnic background"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Which of the following best describes buyer 2’s Black, African, Caribbean or Black British background?"
+            ethnic_background_asian:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Buyer 2’s ethnic background"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Which of the following best describes buyer 2’s Asian or Asian British background?"
+            ethnic_background_arab:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Buyer 2’s ethnic background"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Which of the following best describes buyer 2’s Arab background?"
+            ethnic_background_mixed:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Buyer 2’s ethnic background"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Which of the following best describes buyer 2’s Mixed or Multiple ethnic groups background?"
+            ethnic_background_white:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Buyer 2’s ethnic background"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Which of the following best describes buyer 2’s White background?"
+
+          nationality_all_buyer2_group:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Buyer 2’s nationality"
+            hint_text: "If buyer 1 is a dual national of the United Kingdom and another country, enter United Kingdom. If they are a dual national of two other countries, the buyer should decide which country to enter."
+            question_text: "What is buyer 2’s nationality?"
+
+          nationality_all_buyer2:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Buyer 2’s nationality"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Enter a nationality"
+          
+          ecstat2:
+            buyer:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Buyer 2's working situation"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Which of these best describes buyer 2's working situation?"
+            person:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Person 2’s working situation"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Which of these best describes Person 2’s working situation?"
+
+          buy2livein:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Will buyer 2 live in the property?"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Will buyer 2 live in the property?"
+          
+          hholdcount:
+            joint_purchase:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Number of other people living in the property"
+              hint_text: "You can provide details for a maximum of 4 other people for a joint purchase."
+              question_text: "Besides the buyers, how many other people live or will live in the property?"
+            not_joint_purchase:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Number of other people living in the property"
+              hint_text: "You can provide details for a maximum of 5 other people if there is only one buyer."
+              question_text: "Besides the buyer, how many other people live or will live in the property?"
+
+          details_known_2:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Details known for person 2?"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Do you know the details for person 2?"
+
+          details_known_3:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Details known for person 3?"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Do you know the details for person 3?"
+
+          relat3:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Person 3’s relationship to Buyer 1"
+            hint_text: ""
+            question_text: "What is Person 3’s relationship to Buyer 1?"
+
+          age3_known:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Person 3’s age known?"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Do you know person 3’s age?"
+
+          age3:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Person 3’s age"
+            hint_text: "Answer 1 for children aged under 1 year old"
+            question_text: "Age"
+          
+          sex3:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Person 3’s gender identity"
+            hint_text: "This should be however they personally choose to identify from the options below. This may or may not be the same as their biological sex or the sex they were assigned at birth."
+            question_text: "Which of these best describes Person 3’s gender identity?"
+
+          ecstat3:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Person 3’s working situation"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Which of these best describes Person 3’s working situation?"
+
+          details_known_4:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Details known for person 4?"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Do you know the details for person 4?"
+
+          relat4:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Person 4’s relationship to Buyer 1"
+            hint_text: ""
+            question_text: "What is Person 4’s relationship to Buyer 1?"
+
+          age4_known:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Person 4’s age known?"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Do you know person 4’s age?"
+
+          age4:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Person 4’s age"
+            hint_text: "Answer 1 for children aged under 1 year old"
+            question_text: "Age"
+          
+          sex4:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Person 4’s gender identity"
+            hint_text: "This should be however they personally choose to identify from the options below. This may or may not be the same as their biological sex or the sex they were assigned at birth."
+            question_text: "Which of these best describes Person 4’s gender identity?"
+
+          ecstat4:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Person 4’s working situation"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Which of these best describes Person 4’s working situation?"
+
+          details_known_5:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Details known for person 5?"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Do you know the details for person 5?"
+
+          relat5:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Person 5’s relationship to Buyer 1"
+            hint_text: ""
+            question_text: "What is Person 5’s relationship to Buyer 1?"
+
+          age5_known:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Person 5’s age known?"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Do you know person 5’s age?"
+
+          age5:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Person 5’s age"
+            hint_text: "Answer 1 for children aged under 1 year old"
+            question_text: "Age"
+          
+          sex5:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Person 5’s gender identity"
+            hint_text: "This should be however they personally choose to identify from the options below. This may or may not be the same as their biological sex or the sex they were assigned at birth."
+            question_text: "Which of these best describes Person 5’s gender identity?"
+
+          ecstat5:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Person 5’s working situation"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Which of these best describes Person 5’s working situation?"
+
+          details_known_6:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Details known for person 6?"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Do you know the details for person 6?"
+
+          relat6:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Person 6’s relationship to Buyer 1"
+            hint_text: ""
+            question_text: "What is Person 6’s relationship to Buyer 1?"
+
+          age6_known:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Person 6’s age known?"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Do you know person 6’s age?"
+
+          age6:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Person 6’s age"
+            hint_text: "Answer 1 for children aged under 1 year old"
+            question_text: "Age"
+          
+          sex6:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Person 6’s gender identity"
+            hint_text: "This should be however they personally choose to identify from the options below. This may or may not be the same as their biological sex or the sex they were assigned at birth."
+            question_text: "Which of these best describes Person 6’s gender identity?"
+
+          ecstat6:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Person 6’s working situation"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Which of these best describes Person 6’s working situation?"

spec/models/form/sales/pages/buyer_interview_spec.rb

@@ -5,7 +5,8 @@ RSpec.describe Form::Sales::Pages::BuyerInterview, type: :model do
 
   let(:page_id) { "buyer_interview" }
   let(:page_definition) { nil }
-  let(:subsection) { instance_double(Form::Subsection, form: instance_double(Form, start_date: Time.zone.local(2023, 4, 1))) }
+  let(:form) { instance_double(Form, start_date: Time.zone.local(2023, 4, 1), start_year_after_2024?: false) }
+  let(:subsection) { instance_double(Form::Subsection, form:) }
 
   it "has correct subsection" do
     expect(page.subsection).to eq(subsection)
@@ -23,19 +24,41 @@ RSpec.describe Form::Sales::Pages::BuyerInterview, type: :model do
     expect(page.description).to be_nil
   end
 
-  context "when there are joint buyers" do
-    subject(:page) { described_class.new(page_id, page_definition, subsection, joint_purchase: true) }
+  context "when form is before 2024" do
+    context "when there are joint buyers" do
+      subject(:page) { described_class.new(page_id, page_definition, subsection, joint_purchase: true) }
 
-    it "has the expected copy_key" do
-      expect(page.copy_key).to eq("sales.setup.noint.joint_purchase")
+      it "has the expected copy_key" do
+        expect(page.copy_key).to eq("sales.household_characteristics.noint.joint_purchase")
+      end
+    end
+
+    context "when there is a single buyer" do
+      subject(:page) { described_class.new(page_id, page_definition, subsection, joint_purchase: false) }
+
+      it "has the expected copy_key" do
+        expect(page.copy_key).to eq("sales.household_characteristics.noint.not_joint_purchase")
+      end
     end
   end
 
-  context "when there is a single buyer" do
-    subject(:page) { described_class.new(page_id, page_definition, subsection, joint_purchase: false) }
+  context "when form is after 2024" do
+    let(:form) { instance_double(Form, start_date: Time.zone.local(2024, 4, 1), start_year_after_2024?: true) }
+
+    context "when there are joint buyers" do
+      subject(:page) { described_class.new(page_id, page_definition, subsection, joint_purchase: true) }
+
+      it "has the expected copy_key" do
+        expect(page.copy_key).to eq("sales.setup.noint.joint_purchase")
+      end
+    end
+
+    context "when there is a single buyer" do
+      subject(:page) { described_class.new(page_id, page_definition, subsection, joint_purchase: false) }
 
-    it "has the expected copy_key" do
-      expect(page.copy_key).to eq("sales.setup.noint.not_joint_purchase")
+      it "has the expected copy_key" do
+        expect(page.copy_key).to eq("sales.setup.noint.not_joint_purchase")
+      end
     end
   end
 end

spec/models/form/sales/pages/privacy_notice_spec.rb

@@ -6,11 +6,10 @@ RSpec.describe Form::Sales::Pages::PrivacyNotice, type: :model do
   let(:page_id) { "privacy_notice" }
   let(:page_definition) { nil }
   let(:subsection) { instance_double(Form::Subsection) }
-  let(:form) { instance_double(Form, start_date: Time.zone.local(2023, 4, 1)) }
+  let(:form) { instance_double(Form, start_date: Time.zone.local(2023, 4, 1), start_year_after_2024?: false) }
 
   before do
     allow(subsection).to receive(:form).and_return(form)
-    allow(form).to receive(:start_year_after_2024?)
   end
 
   it "has correct subsection" do
@@ -32,8 +31,18 @@ RSpec.describe Form::Sales::Pages::PrivacyNotice, type: :model do
   context "when there are joint buyers" do
     subject(:page) { described_class.new(page_id, page_definition, subsection, joint_purchase: true) }
 
-    it "has the expected copy_key" do
-      expect(page.copy_key).to eq("sales.setup.privacynotice.joint_purchase")
+    context "when the form start year is before 2024" do
+      it "has the expected copy_key" do
+        expect(page.copy_key).to eq("sales.household_characteristics.privacynotice.joint_purchase")
+      end
+    end
+
+    context "when the form start year is after 2024" do
+      let(:form) { instance_double(Form, start_date: Time.zone.local(2024, 4, 1), start_year_after_2024?: true) }
+
+      it "has the expected copy_key" do
+        expect(page.copy_key).to eq("sales.setup.privacynotice.joint_purchase")
+      end
     end
 
     it "has correct depends_on" do
@@ -44,8 +53,18 @@ RSpec.describe Form::Sales::Pages::PrivacyNotice, type: :model do
   context "when there is a single buyer" do
     subject(:page) { described_class.new(page_id, page_definition, subsection, joint_purchase: false) }
 
-    it "has the expected copy_key" do
-      expect(page.copy_key).to eq("sales.setup.privacynotice.not_joint_purchase")
+    context "when the form start year is before 2024" do
+      it "has the expected copy_key" do
+        expect(page.copy_key).to eq("sales.household_characteristics.privacynotice.not_joint_purchase")
+      end
+    end
+
+    context "when the form start year is after 2024" do
+      let(:form) { instance_double(Form, start_date: Time.zone.local(2024, 4, 1), start_year_after_2024?: true) }
+
+      it "has the expected copy_key" do
+        expect(page.copy_key).to eq("sales.setup.privacynotice.not_joint_purchase")
+      end
     end
 
     it "has correct depends_on" do

spec/models/form/sales/questions/buyer_interview_spec.rb

@@ -5,7 +5,8 @@ RSpec.describe Form::Sales::Questions::BuyerInterview, type: :model do
 
   let(:question_id) { nil }
   let(:question_definition) { nil }
-  let(:page) { instance_double(Form::Page, subsection: instance_double(Form::Subsection, form: instance_double(Form, start_date: Time.zone.local(2023, 4, 1)))) }
+  let(:form) { instance_double(Form, start_date: Time.zone.local(2023, 4, 1), start_year_after_2024?: true) }
+  let(:page) { instance_double(Form::Page, subsection: instance_double(Form::Subsection, form:)) }
 
   it "has correct page" do
     expect(question.page).to eq(page)
@@ -33,16 +34,40 @@ RSpec.describe Form::Sales::Questions::BuyerInterview, type: :model do
   context "when there are joint buyers" do
     subject(:question) { described_class.new(question_id, question_definition, page, joint_purchase: true) }
 
-    it "has the expected copy_key" do
-      expect(question.copy_key).to eq("sales.setup.noint.joint_purchase")
+    context "when the form start year is before 2024" do
+      let(:form) { instance_double(Form, start_date: Time.zone.local(2024, 3, 1), start_year_after_2024?: false) }
+
+      it "has the expected copy_key" do
+        expect(question.copy_key).to eq("sales.household_characteristics.noint.joint_purchase")
+      end
+    end
+
+    context "when the form start year is after 2024" do
+      let(:form) { instance_double(Form, start_date: Time.zone.local(2024, 4, 1), start_year_after_2024?: true) }
+
+      it "has the expected copy_key" do
+        expect(question.copy_key).to eq("sales.setup.noint.joint_purchase")
+      end
     end
   end
 
   context "when there is a single buyer" do
     subject(:question) { described_class.new(question_id, question_definition, page, joint_purchase: false) }
 
-    it "has the expected copy_key" do
-      expect(question.copy_key).to eq("sales.setup.noint.not_joint_purchase")
+    context "when the form start year is before 2024" do
+      let(:form) { instance_double(Form, start_date: Time.zone.local(2023, 4, 1), start_year_after_2024?: false) }
+
+      it "has the expected copy_key" do
+        expect(question.copy_key).to eq("sales.household_characteristics.noint.not_joint_purchase")
+      end
+    end
+
+    context "when the form start year is after 2024" do
+      let(:form) { instance_double(Form, start_date: Time.zone.local(2024, 4, 1), start_year_after_2024?: true) }
+
+      it "has the expected copy_key" do
+        expect(question.copy_key).to eq("sales.setup.noint.not_joint_purchase")
+      end
     end
   end
 end

spec/models/form/sales/questions/privacy_notice_spec.rb

@@ -31,22 +31,6 @@ RSpec.describe Form::Sales::Questions::PrivacyNotice, type: :model do
     expect(question.derived?(nil)).to be false
   end
 
-  context "when there are joint buyers" do
-    subject(:question) { described_class.new(question_id, question_definition, page, joint_purchase: true) }
-
-    it "has the expected copy_key" do
-      expect(question.copy_key).to eq("sales.setup.privacynotice.joint_purchase")
-    end
-  end
-
-  context "when there is a single buyer" do
-    subject(:question) { described_class.new(question_id, question_definition, page, joint_purchase: false) }
-
-    it "has the expected copy_key" do
-      expect(question.copy_key).to eq("sales.setup.privacynotice.not_joint_purchase")
-    end
-  end
-
   context "when the form year is before 2024" do
     before do
       allow(form).to receive(:start_year_after_2024?).and_return(false)
@@ -66,6 +50,10 @@ RSpec.describe Form::Sales::Questions::PrivacyNotice, type: :model do
       it "returns correct unanswered_error_message" do
         expect(question.unanswered_error_message).to eq("You must show the MHCLG privacy notice to the buyer before you can submit this log.")
       end
+
+      it "has the expected copy_key" do
+        expect(question.copy_key).to eq("sales.household_characteristics.privacynotice.not_joint_purchase")
+      end
     end
 
     context "and there are joint buyers" do
@@ -84,6 +72,10 @@ RSpec.describe Form::Sales::Questions::PrivacyNotice, type: :model do
       it "returns correct unanswered_error_message" do
         expect(question.unanswered_error_message).to eq("You must show the MHCLG privacy notice to the buyers before you can submit this log.")
       end
+
+      it "has the expected copy_key" do
+        expect(question.copy_key).to eq("sales.household_characteristics.privacynotice.joint_purchase")
+      end
     end
   end
 
@@ -106,6 +98,10 @@ RSpec.describe Form::Sales::Questions::PrivacyNotice, type: :model do
       it "returns correct unanswered_error_message" do
         expect(question.unanswered_error_message).to eq("You must show or give the buyer access to the MHCLG privacy notice before you can submit this log.")
       end
+
+      it "has the expected copy_key" do
+        expect(question.copy_key).to eq("sales.setup.privacynotice.not_joint_purchase")
+      end
     end
 
     context "and there are joint buyers" do
@@ -124,6 +120,10 @@ RSpec.describe Form::Sales::Questions::PrivacyNotice, type: :model do
       it "returns correct unanswered_error_message" do
         expect(question.unanswered_error_message).to eq("You must show or give the buyers access to the MHCLG privacy notice before you can submit this log.")
       end
+
+      it "has the expected copy_key" do
+        expect(question.copy_key).to eq("sales.setup.privacynotice.joint_purchase")
+      end
     end
   end
 end