57 changed files with 536 additions and 184 deletions
@ -0,0 +1,90 @@ |
|||||||
|
en: |
||||||
|
forms: |
||||||
|
2023: |
||||||
|
sales: |
||||||
|
income_benefits_and_savings: |
||||||
|
buyer_1_income: |
||||||
|
page_header: "" |
||||||
|
income1nk: |
||||||
|
check_answer_label: "Buyer 1’s gross annual income known?" |
||||||
|
hint_text: "" |
||||||
|
question_text: "Do you know buyer 1’s annual income?" |
||||||
|
income1: |
||||||
|
check_answer_label: "Buyer 1’s gross annual income" |
||||||
|
hint_text: "Provide the gross annual income (i.e. salary before tax) plus the annual amount of benefits, Universal Credit or pensions, and income from investments." |
||||||
|
question_text: "Buyer 1’s gross annual income" |
||||||
|
|
||||||
|
inc1mort: |
||||||
|
page_header: "" |
||||||
|
check_answer_label: "Buyer 1’s income used for mortgage application" |
||||||
|
hint_text: "" |
||||||
|
question_text: "Was buyer 1’s income used for a mortgage application?" |
||||||
|
|
||||||
|
buyer_2_income: |
||||||
|
page_header: "" |
||||||
|
income2nk: |
||||||
|
check_answer_label: "Buyer 2’s gross annual income known?" |
||||||
|
hint_text: "" |
||||||
|
question_text: "Do you know buyer 2’s annual income?" |
||||||
|
income2: |
||||||
|
check_answer_label: "Buyer 2’s gross annual income" |
||||||
|
hint_text: "Provide the gross annual income (i.e. salary before tax) plus the annual amount of benefits, Universal Credit or pensions, and income from investments." |
||||||
|
question_text: "Buyer 2’s gross annual income" |
||||||
|
|
||||||
|
inc2mort: |
||||||
|
page_header: "" |
||||||
|
check_answer_label: "Buyer 2’s income used for mortgage application" |
||||||
|
hint_text: "" |
||||||
|
question_text: "Was buyer 2’s income used for a mortgage application?" |
||||||
|
|
||||||
|
housing_benefits: |
||||||
|
joint_purchase: |
||||||
|
page_header: "" |
||||||
|
check_answer_label: "Housing-related benefits buyers received before buying this property" |
||||||
|
hint_text: "" |
||||||
|
question_text: "Were the buyers receiving any of these housing-related benefits immediately before buying this property?" |
||||||
|
not_joint_purchase: |
||||||
|
page_header: "" |
||||||
|
check_answer_label: "Housing-related benefits buyer received before buying this property" |
||||||
|
hint_text: "" |
||||||
|
question_text: "Was the buyer receiving any of these housing-related benefits immediately before buying this property?" |
||||||
|
|
||||||
|
savings: |
||||||
|
joint_purchase: |
||||||
|
page_header: "" |
||||||
|
savingsnk: |
||||||
|
check_answer_label: "Buyers’ total savings known?" |
||||||
|
hint_text: "" |
||||||
|
question_text: "Do you know how much the 'buyers' had in savings before they paid any deposit for the property?" |
||||||
|
savings: |
||||||
|
check_answer_label: "Buyers’ total savings before any deposit paid" |
||||||
|
hint_text: "Include any savings, investments, ISAs, premium bonds, shares, or money held in a bank or building society account." |
||||||
|
question_text: "Enter their total savings to the nearest £10" |
||||||
|
not_joint_purchase: |
||||||
|
page_header: "" |
||||||
|
savingsnk: |
||||||
|
check_answer_label: "Buyer’s total savings known?" |
||||||
|
hint_text: "" |
||||||
|
question_text: "Do you know how much the buyer had in savings before they paid any deposit for the property?" |
||||||
|
savings: |
||||||
|
check_answer_label: "Buyer’s total savings before any deposit paid" |
||||||
|
hint_text: "Include any savings, investments, ISAs, premium bonds, shares, or money held in a bank or building society account." |
||||||
|
question_text: "Enter their total savings to the nearest £10" |
||||||
|
|
||||||
|
prevown: |
||||||
|
joint_purchase: |
||||||
|
page_header: "" |
||||||
|
check_answer_label: "Buyers previously owned a property." |
||||||
|
hint_text: "" |
||||||
|
question_text: "Have any of the buyers previously owned a property?" |
||||||
|
not_joint_purchase: |
||||||
|
page_header: "" |
||||||
|
check_answer_label: "Buyer previously owned a property." |
||||||
|
hint_text: "" |
||||||
|
question_text: "Has the buyer previously owned a property?" |
||||||
|
|
||||||
|
prevshared: |
||||||
|
page_header: "" |
||||||
|
check_answer_label: "Previous property shared ownership?" |
||||||
|
hint_text: "For any buyer" |
||||||
|
question_text: "Was the previous property under shared ownership?" |
||||||
@ -0,0 +1,60 @@ |
|||||||
|
en: |
||||||
|
forms: |
||||||
|
2023: |
||||||
|
sales: |
||||||
|
soft_validations: |
||||||
|
income1_value_check: |
||||||
|
page_header: "" |
||||||
|
check_answer_label: "Buyer 1 income confirmation" |
||||||
|
hint_text: "" |
||||||
|
question_text: "Are you sure this is correct?" |
||||||
|
min: |
||||||
|
title_text: "You told us income was %{income}." |
||||||
|
informative_text: "This is less than we would expect for someone in this working situation." |
||||||
|
max: |
||||||
|
title_text: "You told us the income of buyer 1 is %{income}. This seems high. Are you sure this is correct?" |
||||||
|
income2_value_check: |
||||||
|
page_header: "" |
||||||
|
check_answer_label: "Buyer 2 income confirmation" |
||||||
|
hint_text: "" |
||||||
|
question_text: "Are you sure this is correct?" |
||||||
|
min: |
||||||
|
title_text: "You told us income was %{income}." |
||||||
|
informative_text: "This is less than we would expect for someone in this working situation." |
||||||
|
max: |
||||||
|
title_text: "You told us the income of buyer 2 is %{income}. This seems high. Are you sure this is correct?" |
||||||
|
combined_income_value_check: |
||||||
|
page_header: "" |
||||||
|
check_answer_label: "Combined income confirmation" |
||||||
|
hint_text: "" |
||||||
|
question_text: "Are you sure this is correct?" |
||||||
|
title_text: "You told us the combined income of this household is %{combined_income}. This seems high. Are you sure this is correct?" |
||||||
|
mortgage_value_check: |
||||||
|
page_header: "" |
||||||
|
check_answer_label: "Mortgage confirmation" |
||||||
|
hint_text: "" |
||||||
|
question_text: "Are you sure that the mortgage is more than 5 times the income used for the mortgage application?" |
||||||
|
title_text: "You told us that the mortgage amount is %{mortgage}." |
||||||
|
informative_text: "This is more than 5 times the income, which is higher than we would expect." |
||||||
|
savings_value_check: |
||||||
|
page_header: "" |
||||||
|
check_answer_label: "Savings confirmation" |
||||||
|
hint_text: "" |
||||||
|
question_text: "Are you sure the savings are higher than £100,000?" |
||||||
|
joint_purchase: |
||||||
|
title_text: You told us the buyers’ savings were %{savings}." |
||||||
|
informative_text: "This is higher than we would expect." |
||||||
|
not_joint_purchase: |
||||||
|
title_text: "You told us the buyer’s savings were %{savings}." |
||||||
|
informative_text: "This is higher than we would expect." |
||||||
|
deposit_value_check:: |
||||||
|
page_header: "" |
||||||
|
check_answer_label: "Deposit confirmation" |
||||||
|
hint_text: "" |
||||||
|
question_text: "Are you sure that the deposit is this much higher than the buyer's savings?" |
||||||
|
joint_purchase: |
||||||
|
title_text: "You told us the buyers’ deposit was %{deposit} and their savings were %{savings}." |
||||||
|
informative_text: "The deposit amount is higher than we would expect for the amount of savings they have." |
||||||
|
not_joint_purchase: |
||||||
|
title_text: "You told us the buyer’s deposit was %{deposit} and their savings were %{savings}." |
||||||
|
informative_text: "The deposit amount is higher than we would expect for the amount of savings they have." |
||||||
@ -0,0 +1,90 @@ |
|||||||
|
en: |
||||||
|
forms: |
||||||
|
2024: |
||||||
|
sales: |
||||||
|
income_benefits_and_savings: |
||||||
|
buyer_1_income: |
||||||
|
page_header: "" |
||||||
|
income1nk: |
||||||
|
check_answer_label: "Buyer 1’s gross annual income known?" |
||||||
|
hint_text: "" |
||||||
|
question_text: "Do you know buyer 1’s annual income?" |
||||||
|
income1: |
||||||
|
check_answer_label: "Buyer 1’s gross annual income" |
||||||
|
hint_text: "Provide the gross annual income (i.e. salary before tax) plus the annual amount of benefits, Universal Credit or pensions, and income from investments." |
||||||
|
question_text: "Buyer 1’s gross annual income" |
||||||
|
|
||||||
|
inc1mort: |
||||||
|
page_header: "" |
||||||
|
check_answer_label: "Buyer 1’s income used for mortgage application" |
||||||
|
hint_text: "" |
||||||
|
question_text: "Was buyer 1’s income used for a mortgage application?" |
||||||
|
|
||||||
|
buyer_2_income: |
||||||
|
page_header: "" |
||||||
|
income2nk: |
||||||
|
check_answer_label: "Buyer 2’s gross annual income known?" |
||||||
|
hint_text: "" |
||||||
|
question_text: "Do you know buyer 2’s annual income?" |
||||||
|
income2: |
||||||
|
check_answer_label: "Buyer 2’s gross annual income" |
||||||
|
hint_text: "Provide the gross annual income (i.e. salary before tax) plus the annual amount of benefits, Universal Credit or pensions, and income from investments." |
||||||
|
question_text: "Buyer 2’s gross annual income" |
||||||
|
|
||||||
|
inc2mort: |
||||||
|
page_header: "" |
||||||
|
check_answer_label: "Buyer 2’s income used for mortgage application" |
||||||
|
hint_text: "" |
||||||
|
question_text: "Was buyer 2’s income used for a mortgage application?" |
||||||
|
|
||||||
|
housing_benefits: |
||||||
|
joint_purchase: |
||||||
|
page_header: "" |
||||||
|
check_answer_label: "Housing-related benefits buyers received before buying this property" |
||||||
|
hint_text: "" |
||||||
|
question_text: "Were the buyers receiving any of these housing-related benefits immediately before buying this property?" |
||||||
|
not_joint_purchase: |
||||||
|
page_header: "" |
||||||
|
check_answer_label: "Housing-related benefits buyer received before buying this property" |
||||||
|
hint_text: "" |
||||||
|
question_text: "Was the buyer receiving any of these housing-related benefits immediately before buying this property?" |
||||||
|
|
||||||
|
savings: |
||||||
|
joint_purchase: |
||||||
|
page_header: "" |
||||||
|
savingsnk: |
||||||
|
check_answer_label: "Buyers’ total savings known?" |
||||||
|
hint_text: "" |
||||||
|
question_text: "Do you know how much the 'buyers' had in savings before they paid any deposit for the property?" |
||||||
|
savings: |
||||||
|
check_answer_label: "Buyers’ total savings before any deposit paid" |
||||||
|
hint_text: "Include any savings, investments, ISAs, premium bonds, shares, or money held in a bank or building society account." |
||||||
|
question_text: "Enter their total savings to the nearest £10" |
||||||
|
not_joint_purchase: |
||||||
|
page_header: "" |
||||||
|
savingsnk: |
||||||
|
check_answer_label: "Buyer’s total savings known?" |
||||||
|
hint_text: "" |
||||||
|
question_text: "Do you know how much the buyer had in savings before they paid any deposit for the property?" |
||||||
|
savings: |
||||||
|
check_answer_label: "Buyer’s total savings before any deposit paid" |
||||||
|
hint_text: "Include any savings, investments, ISAs, premium bonds, shares, or money held in a bank or building society account." |
||||||
|
question_text: "Enter their total savings to the nearest £10" |
||||||
|
|
||||||
|
prevown: |
||||||
|
joint_purchase: |
||||||
|
page_header: "" |
||||||
|
check_answer_label: "Buyers previously owned a property." |
||||||
|
hint_text: "" |
||||||
|
question_text: "Have any of the buyers previously owned a property?" |
||||||
|
not_joint_purchase: |
||||||
|
page_header: "" |
||||||
|
check_answer_label: "Buyer previously owned a property." |
||||||
|
hint_text: "" |
||||||
|
question_text: "Has the buyer previously owned a property?" |
||||||
|
|
||||||
|
prevshared: |
||||||
|
page_header: "" |
||||||
|
check_answer_label: "Previous property shared ownership?" |
||||||
|
hint_text: "For any buyer" |
||||||
|
question_text: "Was the previous property under shared ownership?" |
||||||
@ -0,0 +1,60 @@ |
|||||||
|
en: |
||||||
|
forms: |
||||||
|
2024: |
||||||
|
sales: |
||||||
|
soft_validations: |
||||||
|
income1_value_check: |
||||||
|
page_header: "" |
||||||
|
check_answer_label: "Buyer 1 income confirmation" |
||||||
|
hint_text: "" |
||||||
|
question_text: "Are you sure this is correct?" |
||||||
|
min: |
||||||
|
title_text: "You told us income was %{income}." |
||||||
|
informative_text: "This is less than we would expect for someone in this working situation." |
||||||
|
max: |
||||||
|
title_text: "You told us the income of buyer 1 is %{income}. This seems high. Are you sure this is correct?" |
||||||
|
income2_value_check: |
||||||
|
page_header: "" |
||||||
|
check_answer_label: "Buyer 2 income confirmation" |
||||||
|
hint_text: "" |
||||||
|
question_text: "Are you sure this is correct?" |
||||||
|
min: |
||||||
|
title_text: "You told us income was %{income}." |
||||||
|
informative_text: "This is less than we would expect for someone in this working situation." |
||||||
|
max: |
||||||
|
title_text: "You told us the income of buyer 2 is %{income}. This seems high. Are you sure this is correct?" |
||||||
|
combined_income_value_check: |
||||||
|
page_header: "" |
||||||
|
check_answer_label: "Combined income confirmation" |
||||||
|
hint_text: "" |
||||||
|
question_text: "Are you sure this is correct?" |
||||||
|
title_text: "You told us the combined income of this household is %{combined_income}. This seems high. Are you sure this is correct?" |
||||||
|
mortgage_value_check: |
||||||
|
page_header: "" |
||||||
|
check_answer_label: "Mortgage confirmation" |
||||||
|
hint_text: "" |
||||||
|
question_text: "Are you sure that the mortgage is more than 5 times the income used for the mortgage application?" |
||||||
|
title_text: "You told us that the mortgage amount is %{mortgage}." |
||||||
|
informative_text: "This is more than 5 times the income, which is higher than we would expect." |
||||||
|
savings_value_check: |
||||||
|
page_header: "" |
||||||
|
check_answer_label: "Savings confirmation" |
||||||
|
hint_text: "" |
||||||
|
question_text: "Are you sure the savings are higher than £100,000?" |
||||||
|
joint_purchase: |
||||||
|
title_text: You told us the buyers’ savings were %{savings}." |
||||||
|
informative_text: "This is higher than we would expect." |
||||||
|
not_joint_purchase: |
||||||
|
title_text: "You told us the buyer’s savings were %{savings}." |
||||||
|
informative_text: "This is higher than we would expect." |
||||||
|
deposit_value_check: |
||||||
|
page_header: "" |
||||||
|
check_answer_label: "Deposit confirmation" |
||||||
|
hint_text: "" |
||||||
|
question_text: "Are you sure that the deposit is this much higher than the buyer's savings?" |
||||||
|
joint_purchase: |
||||||
|
title_text: "You told us the buyers’ deposit was %{deposit} and their savings were %{savings}." |
||||||
|
informative_text: "The deposit amount is higher than we would expect for the amount of savings they have." |
||||||
|
not_joint_purchase: |
||||||
|
title_text: "You told us the buyer’s deposit was %{deposit} and their savings were %{savings}." |
||||||
|
informative_text: "The deposit amount is higher than we would expect for the amount of savings they have." |
||||||
@ -0,0 +1,47 @@ |
|||||||
|
en: |
||||||
|
validations: |
||||||
|
sales: |
||||||
|
household: |
||||||
|
buylivein: |
||||||
|
buyers_will_live_in_property_values_inconsistent: "You have already told us that both buyer 1 and buyer 2 will not live in the property." |
||||||
|
buy1livein: |
||||||
|
buyers_will_live_in_property_values_inconsistent: "You have already told us that the buyers will live in the property. Either buyer 1 or buyer 2 must live in the property." |
||||||
|
buy2livein: |
||||||
|
buyers_will_live_in_property_values_inconsistent: "You have already told us that the buyers will live in the property. Either buyer 1 or buyer 2 must live in the property." |
||||||
|
ownershipsch: |
||||||
|
prevten_invalid_for_discounted_sale: "Buyer 1’s previous tenure should be “local authority tenant” or “private registered provider or housing association tenant” for discounted sales." |
||||||
|
prevten: |
||||||
|
prevten_invalid_for_discounted_sale: "Buyer 1’s previous tenure should be “local authority tenant” or “private registered provider or housing association tenant” for discounted sales." |
||||||
|
age1: |
||||||
|
child_12_years_younger: "A child must be at least 12 years younger than their parent." |
||||||
|
ecstat1: |
||||||
|
buyer_cannot_be_child: "Buyer 1 cannot have a working situation of child under 16." |
||||||
|
ecstat2: |
||||||
|
buyer_cannot_be_child: "Buyer 2 cannot have a working situation of child under 16." |
||||||
|
age: |
||||||
|
child_12_years_younger: "A child must be at least 12 years younger than their parent." |
||||||
|
child_under_16: "Answer cannot be under 16 as person %{person_num}'s relationship to buyer 1 is ‘partner’." |
||||||
|
child_under_16_ecstat: "Answer cannot be under 16 as person %{person_num}’s working situation is not ‘child under 16’, ‘other’ or ‘prefers not to say’." |
||||||
|
child_over_16: "Answer cannot be over 16 as person’s %{person_num} working situation is ‘child under 16‘." |
||||||
|
child_over_20: "Answer cannot be 20 or over as the relationship is ‘child’." |
||||||
|
student_16_19: |
||||||
|
cannot_be_16_19: |
||||||
|
child_not_student: "Person cannot be aged 16-19 if they have relationship ‘child’ but are not a student." |
||||||
|
must_be_16_19: "Person must be aged 16-19 if they are a student and have relationship ‘child’." |
||||||
|
relat: |
||||||
|
one_partner: "Number of partners cannot be greater than 1." |
||||||
|
child_12_years_younger: "A child must be at least 12 years younger than their parent." |
||||||
|
child_under_16: "Answer cannot be ‘partner’ as you told us person %{person_num}'s age is under 16." |
||||||
|
child_over_20: "Answer cannot be ‘child’ if the person's age is 20 or over." |
||||||
|
student_16_19: |
||||||
|
cannot_be_child: |
||||||
|
student_not_16_19: "Answer cannot be ‘child’ if the person is a student but not aged 16-19." |
||||||
|
16_19_not_student: "Answer cannot be ‘child’ if the person is aged 16-19 but not a student." |
||||||
|
ecstat: |
||||||
|
child_under_16: "Person %{person_num}’s working situation must be ‘child under 16’, ‘other’ or ‘prefers not to say’ as you told us they’re under 16." |
||||||
|
child_over_16: "Answer cannot be ‘child under 16’ as you told us the person %{person_num} is older than 16." |
||||||
|
student_16_19: |
||||||
|
must_be_student: "Person must be a student if they are aged 16-19 and have relationship ‘child’." |
||||||
|
cannot_be_student: |
||||||
|
child_not_16_19: "Person cannot be a student if they are not aged 16-19 but have relationship ‘child’." |
||||||
|
buyer_cannot_be_over_16_and_child: "Buyer %{buyer_index}'s age cannot be 16 or over if their working situation is child under 16." |
||||||
@ -0,0 +1,27 @@ |
|||||||
|
en: |
||||||
|
validations: |
||||||
|
sales: |
||||||
|
property_information: |
||||||
|
postcode_full: |
||||||
|
postcode_must_match_previous: |
||||||
|
joint_purchase: "Buyers’ last accommodation and discounted ownership postcodes must match." |
||||||
|
not_joint_purchase: "Buyer’s last accommodation and discounted ownership postcodes must match." |
||||||
|
ppostcode_full: |
||||||
|
postcode_must_match_previous: |
||||||
|
joint_purchase: "Buyers’ last accommodation and discounted ownership postcodes must match." |
||||||
|
not_joint_purchase: "Buyer’s last accommodation and discounted ownership postcodes must match." |
||||||
|
ownershipsch: |
||||||
|
postcode_must_match_previous: |
||||||
|
joint_purchase: "Buyers’ last accommodation and discounted ownership postcodes must match." |
||||||
|
not_joint_purchase: "Buyer’s last accommodation and discounted ownership postcodes must match." |
||||||
|
uprn: |
||||||
|
postcode_must_match_previous: |
||||||
|
joint_purchase: "Buyers’ last accommodation and discounted ownership postcodes must match." |
||||||
|
not_joint_purchase: "Buyer’s last accommodation and discounted ownership postcodes must match." |
||||||
|
invalid: "UPRN must be 12 digits or less." |
||||||
|
beds: |
||||||
|
bedsits_have_max_one_bedroom: "Number of bedrooms must be 1 if the property is a bedsit." |
||||||
|
proptype: |
||||||
|
bedsits_have_max_one_bedroom: "Answer cannot be 'Bedsit' if the property has 2 or more bedrooms." |
||||||
|
uprn_known: |
||||||
|
invalid: "You must answer UPRN known?" |
||||||
Loading…
Reference in new issue