diff --git a/app/models/form/lettings/pages/type_of_access_needs.rb b/app/models/form/lettings/pages/type_of_access_needs.rb
index 670e2ef89..25b4fe187 100644
--- a/app/models/form/lettings/pages/type_of_access_needs.rb
+++ b/app/models/form/lettings/pages/type_of_access_needs.rb
@@ -2,7 +2,7 @@ class Form::Lettings::Pages::TypeOfAccessNeeds < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "type_of_access_needs"
-    @header = "Disabled access needs"
+    @copy_key = "lettings.household_needs.housingneeds_type"
     @depends_on = [{ "housingneeds" => 1 }]
   end
 
diff --git a/app/models/form/lettings/questions/armedforces.rb b/app/models/form/lettings/questions/armedforces.rb
index d7f8e44f2..25dbeff86 100644
--- a/app/models/form/lettings/questions/armedforces.rb
+++ b/app/models/form/lettings/questions/armedforces.rb
@@ -2,11 +2,8 @@ class Form::Lettings::Questions::Armedforces < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "armedforces"
-    @check_answer_label = "Household links to UK armed forces"
-    @header = "Does anybody in the household have any links to the UK armed forces?"
     @type = "radio"
     @check_answers_card_number = 0
-    @hint_text = "This excludes national service.<br><br>If there are several people in the household with links to the UK armed forces, you should answer for the regular. If there’s no regular, answer for the reserve. If there’s no reserve, answer for the spouse or civil partner."
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
   end
diff --git a/app/models/form/lettings/questions/condition_effects.rb b/app/models/form/lettings/questions/condition_effects.rb
index de5c188f0..1821f6e98 100644
--- a/app/models/form/lettings/questions/condition_effects.rb
+++ b/app/models/form/lettings/questions/condition_effects.rb
@@ -2,11 +2,8 @@ class Form::Lettings::Questions::ConditionEffects < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "condition_effects"
-    @check_answer_label = "How is person affected by condition or illness"
-    @header = "How is the person affected by their condition or illness?"
     @type = "checkbox"
     @check_answers_card_number = 0
-    @hint_text = "Select all that apply."
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
   end
diff --git a/app/models/form/lettings/questions/housingneeds.rb b/app/models/form/lettings/questions/housingneeds.rb
index 3d3369d68..03c80d5cb 100644
--- a/app/models/form/lettings/questions/housingneeds.rb
+++ b/app/models/form/lettings/questions/housingneeds.rb
@@ -2,11 +2,8 @@ class Form::Lettings::Questions::Housingneeds < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "housingneeds"
-    @check_answer_label = "Anybody with disabled access needs"
-    @header = "Does anybody in the household have any disabled access needs?"
     @type = "radio"
     @check_answers_card_number = 0
-    @hint_text = ""
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
   end
diff --git a/app/models/form/lettings/questions/housingneeds_other.rb b/app/models/form/lettings/questions/housingneeds_other.rb
index e8fa2c0f9..75834d3bb 100644
--- a/app/models/form/lettings/questions/housingneeds_other.rb
+++ b/app/models/form/lettings/questions/housingneeds_other.rb
@@ -2,11 +2,9 @@ class Form::Lettings::Questions::HousingneedsOther < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "housingneeds_other"
-    @check_answer_label = "Other disabled access needs"
-    @header = "Do they have any other disabled access needs?"
+    @copy_key = "lettings.household_needs.housingneeds_type.housingneeds_other"
     @type = "radio"
     @check_answers_card_number = 0
-    @hint_text = ""
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
   end
 
diff --git a/app/models/form/lettings/questions/housingneeds_type.rb b/app/models/form/lettings/questions/housingneeds_type.rb
index a3de7223d..50b9c3742 100644
--- a/app/models/form/lettings/questions/housingneeds_type.rb
+++ b/app/models/form/lettings/questions/housingneeds_type.rb
@@ -2,11 +2,9 @@ class Form::Lettings::Questions::HousingneedsType < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "housingneeds_type"
-    @check_answer_label = "Disabled access needs"
-    @header = "What type of access needs do they have?"
+    @copy_key = "lettings.household_needs.housingneeds_type.housingneeds_type"
     @type = "radio"
     @check_answers_card_number = 0
-    @hint_text = ""
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
   end
diff --git a/app/models/form/lettings/questions/illness.rb b/app/models/form/lettings/questions/illness.rb
index 20b76bec4..f92a7a04a 100644
--- a/app/models/form/lettings/questions/illness.rb
+++ b/app/models/form/lettings/questions/illness.rb
@@ -2,11 +2,8 @@ class Form::Lettings::Questions::Illness < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "illness"
-    @check_answer_label = "Anybody in household with physical or mental health condition"
-    @header = "Does anybody in the household have a physical or mental health condition (or other illness) expected to last 12 months or more?"
     @type = "radio"
     @check_answers_card_number = 0
-    @hint_text = ""
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
   end
diff --git a/app/models/form/lettings/questions/leftreg.rb b/app/models/form/lettings/questions/leftreg.rb
index 3868d5ce7..9b90566cf 100644
--- a/app/models/form/lettings/questions/leftreg.rb
+++ b/app/models/form/lettings/questions/leftreg.rb
@@ -2,11 +2,8 @@ class Form::Lettings::Questions::Leftreg < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "leftreg"
-    @check_answer_label = "Person still serving in UK armed forces"
-    @header = "Is the person still serving in the UK armed forces?"
     @type = "radio"
     @check_answers_card_number = 0
-    @hint_text = ""
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
   end
diff --git a/app/models/form/lettings/questions/preg_occ.rb b/app/models/form/lettings/questions/preg_occ.rb
index a733fc806..1ad1bd1f5 100644
--- a/app/models/form/lettings/questions/preg_occ.rb
+++ b/app/models/form/lettings/questions/preg_occ.rb
@@ -2,11 +2,8 @@ class Form::Lettings::Questions::PregOcc < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "preg_occ"
-    @check_answer_label = "Anybody in household pregnant"
-    @header = "Is anybody in the household pregnant?"
     @type = "radio"
     @check_answers_card_number = 0
-    @hint_text = ""
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
   end
diff --git a/app/models/form/lettings/questions/reservist.rb b/app/models/form/lettings/questions/reservist.rb
index d411f96e7..023f1655d 100644
--- a/app/models/form/lettings/questions/reservist.rb
+++ b/app/models/form/lettings/questions/reservist.rb
@@ -2,11 +2,8 @@ class Form::Lettings::Questions::Reservist < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "reservist"
-    @check_answer_label = "Person seriously injured or ill as result of serving in UK armed forces"
-    @header = "Was the person seriously injured or ill as a result of serving in the UK armed forces?"
     @type = "radio"
     @check_answers_card_number = 0
-    @hint_text = ""
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
   end
diff --git a/app/models/form/lettings/subsections/household_needs.rb b/app/models/form/lettings/subsections/household_needs.rb
index 2f6900f4f..3bfbbb336 100644
--- a/app/models/form/lettings/subsections/household_needs.rb
+++ b/app/models/form/lettings/subsections/household_needs.rb
@@ -2,6 +2,7 @@ class Form::Lettings::Subsections::HouseholdNeeds < ::Form::Subsection
   def initialize(id, hsh, section)
     super
     @id = "household_needs"
+    @copy_key = "lettings.household_needs.housingneeds_type"
     @label = "Household needs"
     @depends_on = [{ "non_location_setup_questions_completed?" => true }]
   end
diff --git a/app/models/validations/sales/sale_information_validations.rb b/app/models/validations/sales/sale_information_validations.rb
index c5febb693..700867e66 100644
--- a/app/models/validations/sales/sale_information_validations.rb
+++ b/app/models/validations/sales/sale_information_validations.rb
@@ -8,13 +8,13 @@ module Validations::Sales::SaleInformationValidations
     return if record.saledate.blank?
 
     if record.hodate > record.saledate
-      record.errors.add :hodate, I18n.t("validations.sale_information.hodate.must_be_before_saledate")
-      record.errors.add :saledate, I18n.t("validations.sale_information.saledate.must_be_after_hodate")
+      record.errors.add :hodate, I18n.t("validations.sales.sale_information.hodate.must_be_before_saledate")
+      record.errors.add :saledate, I18n.t("validations.sales.sale_information.saledate.must_be_after_hodate")
     end
 
     if record.saledate - record.hodate >= 3.years && record.form.start_year_after_2024?
-      record.errors.add :hodate, I18n.t("validations.sale_information.hodate.must_be_less_than_3_years_from_saledate")
-      record.errors.add :saledate, I18n.t("validations.sale_information.saledate.must_be_less_than_3_years_from_hodate")
+      record.errors.add :hodate, I18n.t("validations.sales.sale_information.hodate.must_be_less_than_3_years_from_saledate")
+      record.errors.add :saledate, I18n.t("validations.sales.sale_information.saledate.must_be_less_than_3_years_from_hodate")
     end
   end
 
@@ -22,13 +22,13 @@ module Validations::Sales::SaleInformationValidations
     return unless record.exdate && record.saledate
 
     if record.exdate > record.saledate
-      record.errors.add :exdate, I18n.t("validations.sale_information.exdate.must_be_before_saledate")
-      record.errors.add :saledate, I18n.t("validations.sale_information.saledate.must_be_after_exdate")
+      record.errors.add :exdate, I18n.t("validations.sales.sale_information.exdate.must_be_before_saledate")
+      record.errors.add :saledate, I18n.t("validations.sales.sale_information.saledate.must_be_after_exdate")
     end
 
     if record.saledate - record.exdate >= 1.year
-      record.errors.add :exdate, I18n.t("validations.sale_information.exdate.must_be_less_than_1_year_from_saledate")
-      record.errors.add :saledate, I18n.t("validations.sale_information.saledate.must_be_less_than_1_year_from_exdate")
+      record.errors.add :exdate, I18n.t("validations.sales.sale_information.exdate.must_be_less_than_1_year_from_saledate")
+      record.errors.add :saledate, I18n.t("validations.sales.sale_information.saledate.must_be_less_than_1_year_from_exdate")
     end
   end
 
@@ -36,8 +36,8 @@ module Validations::Sales::SaleInformationValidations
     return unless record.fromprop && record.frombeds
 
     if record.frombeds != 1 && record.fromprop == 2
-      record.errors.add :frombeds, I18n.t("validations.sale_information.previous_property_type.property_type_bedsit")
-      record.errors.add :fromprop, I18n.t("validations.sale_information.previous_property_type.property_type_bedsit")
+      record.errors.add :frombeds, I18n.t("validations.sales.sale_information.frombeds.previous_property_type_bedsit")
+      record.errors.add :fromprop, I18n.t("validations.sales.sale_information.fromprop.previous_property_type_bedsit")
     end
   end
 
@@ -54,7 +54,7 @@ module Validations::Sales::SaleInformationValidations
       deposit_and_grant_sentence = record.grant.present? ? ", cash deposit (#{record.field_formatted_as_currency('deposit')}), and grant (#{record.field_formatted_as_currency('grant')})" : " and cash deposit (#{record.field_formatted_as_currency('deposit')})"
       discount_sentence = record.discount.present? ? " (#{record.field_formatted_as_currency('value')}) subtracted by the sum of the full purchase price (#{record.field_formatted_as_currency('value')}) multiplied by the percentage discount (#{record.discount}%)" : ""
       %i[mortgageused mortgage value deposit ownershipsch discount grant].each do |field|
-        record.errors.add field, I18n.t("validations.sale_information.discounted_ownership_value",
+        record.errors.add field, I18n.t("validations.sales.sale_information.#{field}.discounted_ownership_value",
                                         mortgage: record.mortgage&.positive? ? " (#{record.field_formatted_as_currency('mortgage')})" : "",
                                         deposit_and_grant_sentence:,
                                         mortgage_deposit_and_grant_total: record.field_formatted_as_currency("mortgage_deposit_and_grant_total"),
@@ -72,13 +72,13 @@ module Validations::Sales::SaleInformationValidations
 
     if over_tolerance?(record.mortgage_and_deposit_total, record.value, 1)
       %i[mortgageused mortgage value deposit].each do |field|
-        record.errors.add field, I18n.t("validations.sale_information.outright_sale_value",
+        record.errors.add field, I18n.t("validations.sales.sale_information.#{field}.outright_sale_value",
                                         mortgage_and_deposit_total: record.field_formatted_as_currency("mortgage_and_deposit_total"),
                                         mortgage: record.mortgage&.positive? ? " (#{record.field_formatted_as_currency('mortgage')})" : "",
                                         deposit: record.field_formatted_as_currency("deposit"),
                                         value: record.field_formatted_as_currency("value")).html_safe
       end
-      record.errors.add :ownershipsch, :skip_bu_error, message: I18n.t("validations.sale_information.outright_sale_value",
+      record.errors.add :ownershipsch, :skip_bu_error, message: I18n.t("validations.sales.sale_information.ownershipsch.outright_sale_value",
                                                                        mortgage_and_deposit_total: record.field_formatted_as_currency("mortgage_and_deposit_total"),
                                                                        mortgage: record.mortgage&.positive? ? " (#{record.field_formatted_as_currency('mortgage')})" : "",
                                                                        deposit: record.field_formatted_as_currency("deposit"),
@@ -90,8 +90,8 @@ module Validations::Sales::SaleInformationValidations
     return unless record.mrent && record.ownershipsch && record.type
 
     if record.shared_ownership_scheme? && !record.old_persons_shared_ownership? && record.mrent > 9999
-      record.errors.add :mrent, I18n.t("validations.sale_information.monthly_rent.higher_than_expected")
-      record.errors.add :type, I18n.t("validations.sale_information.monthly_rent.higher_than_expected")
+      record.errors.add :mrent, I18n.t("validations.sales.sale_information.mrent.monthly_rent_higher_than_expected")
+      record.errors.add :type, I18n.t("validations.sales.sale_information.type.monthly_rent_higher_than_expected")
     end
   end
 
@@ -100,7 +100,7 @@ module Validations::Sales::SaleInformationValidations
     return unless record.grant && (record.type == 8 || record.type == 21)
 
     unless record.grant.between?(9_000, 16_000)
-      record.errors.add :grant, I18n.t("validations.sale_information.grant.out_of_range")
+      record.errors.add :grant, I18n.t("validations.sales.sale_information.grant.out_of_range")
     end
   end
 
@@ -118,8 +118,8 @@ module Validations::Sales::SaleInformationValidations
                       end
 
     if max_stairbought && record.stairbought > max_stairbought
-      record.errors.add :stairbought, I18n.t("validations.sale_information.stairbought.over_max", max_stairbought:, type: record.form.get_question("type", record).answer_label(record))
-      record.errors.add :type, I18n.t("validations.sale_information.stairbought.over_max", max_stairbought:, type: record.form.get_question("type", record).answer_label(record))
+      record.errors.add :stairbought, I18n.t("validations.sales.sale_information.stairbought.stairbought_over_max", max_stairbought:, type: record.form.get_question("type", record).answer_label(record))
+      record.errors.add :type, I18n.t("validations.sales.sale_information.type.stairbought_over_max", max_stairbought:, type: record.form.get_question("type", record).answer_label(record))
     end
   end
 
@@ -129,11 +129,11 @@ module Validations::Sales::SaleInformationValidations
 
     if record.london_property? && record.discount_value > 136_400
       %i[discount value la postcode_full uprn].each do |field|
-        record.errors.add field, I18n.t("validations.sale_information.value.over_discounted_london_max", discount_value: record.field_formatted_as_currency("discount_value"))
+        record.errors.add field, I18n.t("validations.sales.sale_information.#{field}.value_over_discounted_london_max", discount_value: record.field_formatted_as_currency("discount_value"))
       end
     elsif record.property_not_in_london? && record.discount_value > 102_400
       %i[discount value la postcode_full uprn].each do |field|
-        record.errors.add field, I18n.t("validations.sale_information.value.over_discounted_max", discount_value: record.field_formatted_as_currency("discount_value"))
+        record.errors.add field, I18n.t("validations.sales.sale_information.#{field}.value_over_discounted_max", discount_value: record.field_formatted_as_currency("discount_value"))
       end
     end
   end
@@ -170,7 +170,7 @@ module Validations::Sales::SaleInformationValidations
 
       if over_tolerance?(record.mortgage_deposit_and_discount_total, record.expected_shared_ownership_deposit_value, 1)
         %i[mortgage value deposit cashdis equity].each do |field|
-          record.errors.add field, I18n.t("validations.sale_information.non_staircasing_mortgage.mortgage_used_socialhomebuy",
+          record.errors.add field, I18n.t("validations.sales.sale_information.#{field}.non_staircasing_mortgage.mortgage_used_socialhomebuy",
                                           mortgage: record.field_formatted_as_currency("mortgage"),
                                           value: record.field_formatted_as_currency("value"),
                                           deposit: record.field_formatted_as_currency("deposit"),
@@ -179,7 +179,7 @@ module Validations::Sales::SaleInformationValidations
                                           mortgage_deposit_and_discount_total: record.field_formatted_as_currency("mortgage_deposit_and_discount_total"),
                                           expected_shared_ownership_deposit_value: record.field_formatted_as_currency("expected_shared_ownership_deposit_value")).html_safe
         end
-        record.errors.add :type, :skip_bu_error, message: I18n.t("validations.sale_information.non_staircasing_mortgage.mortgage_used_socialhomebuy",
+        record.errors.add :type, :skip_bu_error, message: I18n.t("validations.sales.sale_information.type.non_staircasing_mortgage.mortgage_used_socialhomebuy",
                                                                  mortgage: record.field_formatted_as_currency("mortgage"),
                                                                  value: record.field_formatted_as_currency("value"),
                                                                  deposit: record.field_formatted_as_currency("deposit"),
@@ -191,7 +191,7 @@ module Validations::Sales::SaleInformationValidations
     elsif record.mortgage_not_used?
       if over_tolerance?(record.deposit_and_discount_total, record.expected_shared_ownership_deposit_value, 1)
         %i[mortgageused value deposit cashdis equity].each do |field|
-          record.errors.add field, I18n.t("validations.sale_information.non_staircasing_mortgage.mortgage_not_used_socialhomebuy",
+          record.errors.add field, I18n.t("validations.sales.sale_information.#{field}.non_staircasing_mortgage.mortgage_not_used_socialhomebuy",
                                           deposit_and_discount_total: record.field_formatted_as_currency("deposit_and_discount_total"),
                                           expected_shared_ownership_deposit_value: record.field_formatted_as_currency("expected_shared_ownership_deposit_value"),
                                           value: record.field_formatted_as_currency("value"),
@@ -199,7 +199,7 @@ module Validations::Sales::SaleInformationValidations
                                           cashdis: record.field_formatted_as_currency("cashdis"),
                                           equity: "#{record.equity}%").html_safe
         end
-        record.errors.add :type, :skip_bu_error, message: I18n.t("validations.sale_information.non_staircasing_mortgage.mortgage_not_used_socialhomebuy",
+        record.errors.add :type, :skip_bu_error, message: I18n.t("validations.sales.sale_information.type.non_staircasing_mortgage.mortgage_not_used_socialhomebuy",
                                                                  deposit_and_discount_total: record.field_formatted_as_currency("deposit_and_discount_total"),
                                                                  expected_shared_ownership_deposit_value: record.field_formatted_as_currency("expected_shared_ownership_deposit_value"),
                                                                  value: record.field_formatted_as_currency("value"),
@@ -216,7 +216,7 @@ module Validations::Sales::SaleInformationValidations
 
       if over_tolerance?(record.mortgage_and_deposit_total, record.expected_shared_ownership_deposit_value, 1)
         %i[mortgage value deposit equity].each do |field|
-          record.errors.add field, I18n.t("validations.sale_information.non_staircasing_mortgage.mortgage_used",
+          record.errors.add field, I18n.t("validations.sales.sale_information.#{field}.non_staircasing_mortgage.mortgage_used",
                                           mortgage: record.field_formatted_as_currency("mortgage"),
                                           deposit: record.field_formatted_as_currency("deposit"),
                                           value: record.field_formatted_as_currency("value"),
@@ -224,7 +224,7 @@ module Validations::Sales::SaleInformationValidations
                                           mortgage_and_deposit_total: record.field_formatted_as_currency("mortgage_and_deposit_total"),
                                           expected_shared_ownership_deposit_value: record.field_formatted_as_currency("expected_shared_ownership_deposit_value")).html_safe
         end
-        record.errors.add :type, :skip_bu_error, message: I18n.t("validations.sale_information.non_staircasing_mortgage.mortgage_used",
+        record.errors.add :type, :skip_bu_error, message: I18n.t("validations.sales.sale_information.type.non_staircasing_mortgage.mortgage_used",
                                                                  mortgage: record.field_formatted_as_currency("mortgage"),
                                                                  deposit: record.field_formatted_as_currency("deposit"),
                                                                  value: record.field_formatted_as_currency("value"),
@@ -235,12 +235,12 @@ module Validations::Sales::SaleInformationValidations
     elsif record.mortgage_not_used?
       if over_tolerance?(record.deposit, record.expected_shared_ownership_deposit_value, 1)
         %i[mortgageused value deposit equity].each do |field|
-          record.errors.add field, I18n.t("validations.sale_information.non_staircasing_mortgage.mortgage_not_used",
+          record.errors.add field, I18n.t("validations.sales.sale_information.#{field}.non_staircasing_mortgage.mortgage_not_used",
                                           deposit: record.field_formatted_as_currency("deposit"),
                                           value: record.field_formatted_as_currency("value"),
                                           expected_shared_ownership_deposit_value: record.field_formatted_as_currency("expected_shared_ownership_deposit_value")).html_safe
         end
-        record.errors.add :type, :skip_bu_error, message: I18n.t("validations.sale_information.non_staircasing_mortgage.mortgage_not_used",
+        record.errors.add :type, :skip_bu_error, message: I18n.t("validations.sales.sale_information.type.non_staircasing_mortgage.mortgage_not_used",
                                                                  deposit: record.field_formatted_as_currency("deposit"),
                                                                  value: record.field_formatted_as_currency("value"),
                                                                  expected_shared_ownership_deposit_value: record.field_formatted_as_currency("expected_shared_ownership_deposit_value")).html_safe
@@ -256,7 +256,7 @@ module Validations::Sales::SaleInformationValidations
 
       if over_tolerance?(record.mortgage_deposit_and_discount_total, record.stairbought_part_of_value, 1)
         %i[mortgage value deposit cashdis stairbought].each do |field|
-          record.errors.add field, I18n.t("validations.sale_information.staircasing_mortgage.mortgage_used_socialhomebuy",
+          record.errors.add field, I18n.t("validations.sales.sale_information.#{field}.staircasing_mortgage.mortgage_used_socialhomebuy",
                                           mortgage_deposit_and_discount_total: record.field_formatted_as_currency("mortgage_deposit_and_discount_total"),
                                           stairbought_part_of_value: record.field_formatted_as_currency("stairbought_part_of_value"),
                                           mortgage: record.field_formatted_as_currency("mortgage"),
@@ -265,7 +265,7 @@ module Validations::Sales::SaleInformationValidations
                                           cashdis: record.field_formatted_as_currency("cashdis"),
                                           stairbought: "#{record.stairbought}%").html_safe
         end
-        record.errors.add :type, :skip_bu_error, message: I18n.t("validations.sale_information.staircasing_mortgage.mortgage_used_socialhomebuy",
+        record.errors.add :type, :skip_bu_error, message: I18n.t("validations.sales.sale_information.type.staircasing_mortgage.mortgage_used_socialhomebuy",
                                                                  mortgage_deposit_and_discount_total: record.field_formatted_as_currency("mortgage_deposit_and_discount_total"),
                                                                  stairbought_part_of_value: record.field_formatted_as_currency("stairbought_part_of_value"),
                                                                  mortgage: record.field_formatted_as_currency("mortgage"),
@@ -276,7 +276,7 @@ module Validations::Sales::SaleInformationValidations
       end
     elsif over_tolerance?(record.deposit_and_discount_total, record.stairbought_part_of_value, 1)
       %i[mortgageused value deposit cashdis stairbought].each do |field|
-        record.errors.add field, I18n.t("validations.sale_information.staircasing_mortgage.mortgage_not_used_socialhomebuy",
+        record.errors.add field, I18n.t("validations.sales.sale_information.#{field}.staircasing_mortgage.mortgage_not_used_socialhomebuy",
                                         deposit_and_discount_total: record.field_formatted_as_currency("deposit_and_discount_total"),
                                         stairbought_part_of_value: record.field_formatted_as_currency("stairbought_part_of_value"),
                                         value: record.field_formatted_as_currency("value"),
@@ -284,7 +284,7 @@ module Validations::Sales::SaleInformationValidations
                                         cashdis: record.field_formatted_as_currency("cashdis"),
                                         stairbought: "#{record.stairbought}%").html_safe
       end
-      record.errors.add :type, :skip_bu_error, message: I18n.t("validations.sale_information.staircasing_mortgage.mortgage_not_used_socialhomebuy",
+      record.errors.add :type, :skip_bu_error, message: I18n.t("validations.sales.sale_information.type.staircasing_mortgage.mortgage_not_used_socialhomebuy",
                                                                deposit_and_discount_total: record.field_formatted_as_currency("deposit_and_discount_total"),
                                                                stairbought_part_of_value: record.field_formatted_as_currency("stairbought_part_of_value"),
                                                                value: record.field_formatted_as_currency("value"),
@@ -300,14 +300,14 @@ module Validations::Sales::SaleInformationValidations
 
       if over_tolerance?(record.mortgage_and_deposit_total, record.stairbought_part_of_value, 1)
         %i[mortgage value deposit stairbought].each do |field|
-          record.errors.add field, I18n.t("validations.sale_information.staircasing_mortgage.mortgage_used",
+          record.errors.add field, I18n.t("validations.sales.sale_information.#{field}.staircasing_mortgage.mortgage_used",
                                           mortgage: record.field_formatted_as_currency("mortgage"),
                                           deposit: record.field_formatted_as_currency("deposit"),
                                           mortgage_and_deposit_total: record.field_formatted_as_currency("mortgage_and_deposit_total"),
                                           value: record.field_formatted_as_currency("value"),
                                           stairbought_part_of_value: record.field_formatted_as_currency("stairbought_part_of_value")).html_safe
         end
-        record.errors.add :type, :skip_bu_error, message: I18n.t("validations.sale_information.staircasing_mortgage.mortgage_used",
+        record.errors.add :type, :skip_bu_error, message: I18n.t("validations.sales.sale_information.type.staircasing_mortgage.mortgage_used",
                                                                  mortgage: record.field_formatted_as_currency("mortgage"),
                                                                  deposit: record.field_formatted_as_currency("deposit"),
                                                                  mortgage_and_deposit_total: record.field_formatted_as_currency("mortgage_and_deposit_total"),
@@ -316,12 +316,12 @@ module Validations::Sales::SaleInformationValidations
       end
     elsif over_tolerance?(record.deposit, record.stairbought_part_of_value, 1)
       %i[mortgageused value deposit stairbought].each do |field|
-        record.errors.add field, I18n.t("validations.sale_information.staircasing_mortgage.mortgage_not_used",
+        record.errors.add field, I18n.t("validations.sales.sale_information.#{field}.staircasing_mortgage.mortgage_not_used",
                                         deposit: record.field_formatted_as_currency("deposit"),
                                         value: record.field_formatted_as_currency("value"),
                                         stairbought_part_of_value: record.field_formatted_as_currency("stairbought_part_of_value")).html_safe
       end
-      record.errors.add :type, :skip_bu_error, message: I18n.t("validations.sale_information.staircasing_mortgage.mortgage_not_used",
+      record.errors.add :type, :skip_bu_error, message: I18n.t("validations.sales.sale_information.type.staircasing_mortgage.mortgage_not_used",
                                                                deposit: record.field_formatted_as_currency("deposit"),
                                                                value: record.field_formatted_as_currency("value"),
                                                                stairbought_part_of_value: record.field_formatted_as_currency("stairbought_part_of_value")).html_safe
@@ -336,15 +336,15 @@ module Validations::Sales::SaleInformationValidations
     end
     if record.outright_sale? && record.saledate && !record.form.start_year_after_2024?
       record.errors.add :mortgageused, I18n.t("validations.invalid_option", question: "was a mortgage used for the purchase of this property?")
-      record.errors.add :saledate, I18n.t("validations.financial.mortgage_used.year")
+      record.errors.add :saledate, I18n.t("validations.sales.sale_information.saledate.mortgage_used_year")
     end
     if record.shared_ownership_scheme? && record.is_not_staircasing?
       record.errors.add :mortgageused, I18n.t("validations.invalid_option", question: "was a mortgage used for the purchase of this property?")
-      record.errors.add :staircase, I18n.t("validations.financial.mortgage_used.staircasing")
+      record.errors.add :staircase, I18n.t("validations.sales.sale_information.staircase.mortgage_used_value")
     end
     if record.stairowned && !record.stairowned_100?
-      record.errors.add :stairowned, I18n.t("validations.sale_information.stairowned.mortgageused_dont_know")
-      record.errors.add :mortgageused, I18n.t("validations.sale_information.stairowned.mortgageused_dont_know")
+      record.errors.add :stairowned, I18n.t("validations.sales.sale_information.stairowned.mortgageused_dont_know")
+      record.errors.add :mortgageused, I18n.t("validations.sales.sale_information.mortgageused.mortgageused_dont_know")
     end
   end
 
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 5412c8b2b..7ed8f42e8 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -476,9 +476,6 @@ en:
         over_max: "The maximum initial equity stake is %{max_equity}%."
         over_stairowned_minus_stairbought: "The initial equity stake is %{equity}% and the percentage owned in total minus the percentage bought is %{staircase_difference}%. In a staircasing transaction, the equity stake purchased cannot be larger than the percentage the %{buyer_owns} minus the percentage bought."
       mortgage: "Mortgage value cannot be £0 if a mortgage was used for the purchase of this property."
-      mortgage_used:
-        year: "You must answer either ‘yes’ or ‘no’ to the question ‘was a mortgage used’ for the selected year."
-        staircasing: "You must answer either ‘yes’ or ‘no’ to the question ‘was a mortgage used’ for staircasing transactions."
       shared_ownership_deposit: "The %{mortgage_deposit_and_discount_error_fields} added together is %{mortgage_deposit_and_discount_total}. The value times the equity percentage is %{value_times_equity}. These figures should be the same."
 
     household:
@@ -637,46 +634,6 @@ en:
         before_deactivation: "This location was deactivated on %{date}. The reactivation date must be on or after deactivation date."
       deactivation:
         during_deactivated_period: "The location is already deactivated during this date, please enter a different date."
-    sale_information:
-      proplen:
-        social_homebuy: "Social HomeBuy buyers should not have lived here before."
-        rent_to_buy: "Rent to Buy buyers should not have lived here before."
-      hodate:
-        must_be_before_saledate: "Practical completion or handover date must be before sale completion date."
-        must_be_less_than_3_years_from_saledate: "Practical completion or handover date must be less than 3 years before sale completion date."
-      exdate:
-        must_be_before_saledate: "Contract exchange date must be before sale completion date."
-        must_be_less_than_1_year_from_saledate: "Contract exchange date must be less than 1 year before sale completion date."
-      saledate:
-        must_be_after_exdate: "Sale completion date must be after contract exchange date."
-        must_be_less_than_1_year_from_exdate: "Sale completion date must be less than 1 year after contract exchange date."
-        must_be_less_than_3_years_from_hodate: "Sale completion date must be less than 3 years after practical completion or handover date."
-        must_be_after_hodate: "Sale completion date must be after practical completion or handover date."
-      previous_property_type:
-        property_type_bedsit: "A bedsit cannot have more than 1 bedroom."
-      discounted_ownership_value: "The mortgage%{mortgage}%{deposit_and_grant_sentence} added together is %{mortgage_deposit_and_grant_total}.</br></br>The full purchase price%{discount_sentence} is %{value_with_discount}.</br></br>These two amounts should be the same."
-      outright_sale_value: "The mortgage%{mortgage} and cash deposit (%{deposit}) when added together is %{mortgage_and_deposit_total}.</br></br>The full purchase price is %{value}.</br></br>These two amounts should be the same."
-      monthly_rent:
-        higher_than_expected: "Basic monthly rent must be between £0.00 and £9,999.00."
-      grant:
-        out_of_range: "Loan, grants or subsidies must be between £9,000 and £16,000."
-      stairbought:
-        over_max: "The percentage bought in this staircasing transaction cannot be higher than %{max_stairbought}% for %{type} sales."
-      value:
-        over_discounted_london_max: "The percentage discount multiplied by the purchase price is %{discount_value}. This figure should not be more than £136,400 for properties in London."
-        over_discounted_max: "The percentage discount multiplied by the purchase price is %{discount_value}. This figure should not be more than £102,400 for properties outside of London."
-      non_staircasing_mortgage:
-        mortgage_used: "The mortgage (%{mortgage}) and cash deposit (%{deposit}) added together is %{mortgage_and_deposit_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage equity stake purchased (%{equity}) is %{expected_shared_ownership_deposit_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
-        mortgage_not_used: "The cash deposit is %{deposit}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought is %{expected_shared_ownership_deposit_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
-        mortgage_used_socialhomebuy: "The mortgage amount (%{mortgage}), cash deposit (%{deposit}), and cash discount (%{cashdis}) added together is %{mortgage_deposit_and_discount_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage equity stake purchased (%{equity}) is %{expected_shared_ownership_deposit_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
-        mortgage_not_used_socialhomebuy: "The cash deposit (%{deposit}) and cash discount (%{cashdis}) added together is %{deposit_and_discount_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought (%{equity}) is %{expected_shared_ownership_deposit_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
-      staircasing_mortgage:
-        mortgage_used: "The mortgage (%{mortgage}) and cash deposit (%{deposit}) added together is %{mortgage_and_deposit_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought is %{stairbought_part_of_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
-        mortgage_not_used: "The cash deposit is %{deposit}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought is %{stairbought_part_of_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
-        mortgage_used_socialhomebuy: "The mortgage amount (%{mortgage}), cash deposit (%{deposit}), and cash discount (%{cashdis}) added together is %{mortgage_deposit_and_discount_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought (%{stairbought}) is %{stairbought_part_of_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
-        mortgage_not_used_socialhomebuy: "The cash deposit (%{deposit}) and cash discount (%{cashdis}) added together is %{deposit_and_discount_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought (%{stairbought}) is %{stairbought_part_of_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
-      stairowned:
-        mortgageused_dont_know: "The percentage owned has to be 100% if the mortgage used is 'Don’t know'"
     merge_request:
       organisation_part_of_another_merge: "This organisation is part of another merge - select a different one."
       organisation_not_selected: "Select an organisation from the search list."
diff --git a/config/locales/forms/2023/lettings/household_needs.en.yml b/config/locales/forms/2023/lettings/household_needs.en.yml
new file mode 100644
index 000000000..1e1a2823e
--- /dev/null
+++ b/config/locales/forms/2023/lettings/household_needs.en.yml
@@ -0,0 +1,58 @@
+en:
+  forms:
+    2023:
+      lettings:
+        household_needs:
+          armedforces:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Household links to UK armed forces"
+            hint_text: "This excludes national service.<br><br>If there are several people in the household with links to the UK armed forces, you should answer for the regular. If there’s no regular, answer for the reserve. If there’s no reserve, answer for the spouse or civil partner."
+            question_text: "Does anybody in the household have any links to the UK armed forces?"
+
+          leftreg:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Person still serving in UK armed forces"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Is the person still serving in the UK armed forces?"
+
+          reservist:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Person seriously injured or ill as result of serving in UK armed forces"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Was the person seriously injured or ill as a result of serving in the UK armed forces?"
+
+          preg_occ:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Anybody in household pregnant"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Is anybody in the household pregnant?"
+
+          housingneeds:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Anybody with disabled access needs"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Does anybody in the household have any disabled access needs?"
+
+          housingneeds_type:
+            page_header: "Disabled access needs"
+            housingneeds_type:
+              check_answer_label: "Disabled access needs"
+              hint_text: ""
+              question_text: "What type of access needs do they have?"
+            housingneeds_other:
+              check_answer_label: "Other disabled access needs"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Do they have any other disabled access needs?"
+
+          illness:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Anybody in household with physical or mental health condition"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Does anybody in the household have a physical or mental health condition (or other illness) expected to last 12 months or more?"
+            
+          condition_effects:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "How is person affected by condition or illness"
+            hint_text: "Select all that apply."
+            question_text: "How is the person affected by their condition or illness?"
+            
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/forms/2024/lettings/household_needs.en.yml b/config/locales/forms/2024/lettings/household_needs.en.yml
new file mode 100644
index 000000000..d934be355
--- /dev/null
+++ b/config/locales/forms/2024/lettings/household_needs.en.yml
@@ -0,0 +1,58 @@
+en:
+  forms:
+    2024:
+      lettings:
+        household_needs:
+          armedforces:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Household links to UK armed forces"
+            hint_text: "This excludes national service.<br><br>If there are several people in the household with links to the UK armed forces, you should answer for the regular. If there’s no regular, answer for the reserve. If there’s no reserve, answer for the spouse or civil partner."
+            question_text: "Does anybody in the household have any links to the UK armed forces?"
+
+          leftreg:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Person still serving in UK armed forces"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Is the person still serving in the UK armed forces?"
+
+          reservist:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Person seriously injured or ill as result of serving in UK armed forces"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Was the person seriously injured or ill as a result of serving in the UK armed forces?"
+
+          preg_occ:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Anybody in household pregnant"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Is anybody in the household pregnant?"
+
+          housingneeds:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Anybody with disabled access needs"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Does anybody in the household have any disabled access needs?"
+
+          housingneeds_type:
+            page_header: "Disabled access needs"
+            housingneeds_type:
+              check_answer_label: "Disabled access needs"
+              hint_text: ""
+              question_text: "What type of access needs do they have?"
+            housingneeds_other:
+              check_answer_label: "Other disabled access needs"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Do they have any other disabled access needs?"
+
+          illness:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "Anybody in household with physical or mental health condition"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Does anybody in the household have a physical or mental health condition (or other illness) expected to last 12 months or more?"
+            
+          condition_effects:
+            page_header: ""
+            check_answer_label: "How is person affected by condition or illness"
+            hint_text: "Select all that apply."
+            question_text: "How is the person affected by their condition or illness?"
+            
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/validations/sales/sale_information.en.yml b/config/locales/validations/sales/sale_information.en.yml
new file mode 100644
index 000000000..20aca17d2
--- /dev/null
+++ b/config/locales/validations/sales/sale_information.en.yml
@@ -0,0 +1,125 @@
+en:
+  validations:
+    sales:
+      sale_information:
+        ownershipsch:
+          discounted_ownership_value: "The mortgage%{mortgage}%{deposit_and_grant_sentence} added together is %{mortgage_deposit_and_grant_total}.</br></br>The full purchase price%{discount_sentence} is %{value_with_discount}.</br></br>These two amounts should be the same."
+          outright_sale_value: "The mortgage%{mortgage} and cash deposit (%{deposit}) when added together is %{mortgage_and_deposit_total}.</br></br>The full purchase price is %{value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+        hodate:
+          must_be_before_saledate: "Practical completion or handover date must be before sale completion date."
+          must_be_less_than_3_years_from_saledate: "Practical completion or handover date must be less than 3 years before sale completion date."
+        saledate:
+          must_be_after_hodate: "Sale completion date must be after practical completion or handover date."
+          must_be_less_than_3_years_from_hodate: "Sale completion date must be less than 3 years after practical completion or handover date."
+          must_be_after_exdate: "Sale completion date must be after contract exchange date."
+          must_be_less_than_1_year_from_exdate: "Sale completion date must be less than 1 year after contract exchange date."
+          mortgage_used_year: "You must answer either ‘yes’ or ‘no’ to the question ‘was a mortgage used’ for the selected year."
+        exdate:
+          must_be_before_saledate: "Contract exchange date must be before sale completion date."
+          must_be_less_than_1_year_from_saledate: "Contract exchange date must be less than 1 year before sale completion date."
+        fromprop:
+          previous_property_type_bedsit: "A bedsit cannot have more than 1 bedroom."
+        frombeds:
+          previous_property_type_bedsit: "A bedsit cannot have more than 1 bedroom."
+        mortgageused:
+          discounted_ownership_value: "The mortgage%{mortgage}%{deposit_and_grant_sentence} added together is %{mortgage_deposit_and_grant_total}.</br></br>The full purchase price%{discount_sentence} is %{value_with_discount}.</br></br>These two amounts should be the same."
+          outright_sale_value: "The mortgage%{mortgage} and cash deposit (%{deposit}) when added together is %{mortgage_and_deposit_total}.</br></br>The full purchase price is %{value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+          mortgageused_dont_know: "The percentage owned has to be 100% if the mortgage used is 'Don’t know'"
+          non_staircasing_mortgage:
+            mortgage_not_used: "The cash deposit is %{deposit}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought is %{expected_shared_ownership_deposit_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+            mortgage_not_used_socialhomebuy: "The cash deposit (%{deposit}) and cash discount (%{cashdis}) added together is %{deposit_and_discount_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought (%{equity}) is %{expected_shared_ownership_deposit_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+          staircasing_mortgage:
+            mortgage_not_used: "The cash deposit is %{deposit}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought is %{stairbought_part_of_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+            mortgage_not_used_socialhomebuy: "The cash deposit (%{deposit}) and cash discount (%{cashdis}) added together is %{deposit_and_discount_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought (%{stairbought}) is %{stairbought_part_of_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+        mortgage:
+          discounted_ownership_value: "The mortgage%{mortgage}%{deposit_and_grant_sentence} added together is %{mortgage_deposit_and_grant_total}.</br></br>The full purchase price%{discount_sentence} is %{value_with_discount}.</br></br>These two amounts should be the same."
+          outright_sale_value: "The mortgage%{mortgage} and cash deposit (%{deposit}) when added together is %{mortgage_and_deposit_total}.</br></br>The full purchase price is %{value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+          non_staircasing_mortgage:
+            mortgage_used: "The mortgage (%{mortgage}) and cash deposit (%{deposit}) added together is %{mortgage_and_deposit_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage equity stake purchased (%{equity}) is %{expected_shared_ownership_deposit_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+            mortgage_used_socialhomebuy: "The mortgage amount (%{mortgage}), cash deposit (%{deposit}), and cash discount (%{cashdis}) added together is %{mortgage_deposit_and_discount_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage equity stake purchased (%{equity}) is %{expected_shared_ownership_deposit_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+          staircasing_mortgage:
+            mortgage_used: "The mortgage (%{mortgage}) and cash deposit (%{deposit}) added together is %{mortgage_and_deposit_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought is %{stairbought_part_of_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+            mortgage_used_socialhomebuy: "The mortgage amount (%{mortgage}), cash deposit (%{deposit}), and cash discount (%{cashdis}) added together is %{mortgage_deposit_and_discount_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought (%{stairbought}) is %{stairbought_part_of_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+        value:
+          discounted_ownership_value: "The mortgage%{mortgage}%{deposit_and_grant_sentence} added together is %{mortgage_deposit_and_grant_total}.</br></br>The full purchase price%{discount_sentence} is %{value_with_discount}.</br></br>These two amounts should be the same."
+          outright_sale_value: "The mortgage%{mortgage} and cash deposit (%{deposit}) when added together is %{mortgage_and_deposit_total}.</br></br>The full purchase price is %{value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+          value_over_discounted_london_max: "The percentage discount multiplied by the purchase price is %{discount_value}. This figure should not be more than £136,400 for properties in London."
+          value_over_discounted_max: "The percentage discount multiplied by the purchase price is %{discount_value}. This figure should not be more than £102,400 for properties outside of London."
+          non_staircasing_mortgage:
+            mortgage_used: "The mortgage (%{mortgage}) and cash deposit (%{deposit}) added together is %{mortgage_and_deposit_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage equity stake purchased (%{equity}) is %{expected_shared_ownership_deposit_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+            mortgage_not_used: "The cash deposit is %{deposit}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought is %{expected_shared_ownership_deposit_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+            mortgage_used_socialhomebuy: "The mortgage amount (%{mortgage}), cash deposit (%{deposit}), and cash discount (%{cashdis}) added together is %{mortgage_deposit_and_discount_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage equity stake purchased (%{equity}) is %{expected_shared_ownership_deposit_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+            mortgage_not_used_socialhomebuy: "The cash deposit (%{deposit}) and cash discount (%{cashdis}) added together is %{deposit_and_discount_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought (%{equity}) is %{expected_shared_ownership_deposit_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+          staircasing_mortgage:
+            mortgage_used: "The mortgage (%{mortgage}) and cash deposit (%{deposit}) added together is %{mortgage_and_deposit_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought is %{stairbought_part_of_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+            mortgage_not_used: "The cash deposit is %{deposit}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought is %{stairbought_part_of_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+            mortgage_used_socialhomebuy: "The mortgage amount (%{mortgage}), cash deposit (%{deposit}), and cash discount (%{cashdis}) added together is %{mortgage_deposit_and_discount_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought (%{stairbought}) is %{stairbought_part_of_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+            mortgage_not_used_socialhomebuy: "The cash deposit (%{deposit}) and cash discount (%{cashdis}) added together is %{deposit_and_discount_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought (%{stairbought}) is %{stairbought_part_of_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+        deposit:
+          discounted_ownership_value: "The mortgage%{mortgage}%{deposit_and_grant_sentence} added together is %{mortgage_deposit_and_grant_total}.</br></br>The full purchase price%{discount_sentence} is %{value_with_discount}.</br></br>These two amounts should be the same."
+          outright_sale_value: "The mortgage%{mortgage} and cash deposit (%{deposit}) when added together is %{mortgage_and_deposit_total}.</br></br>The full purchase price is %{value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+          non_staircasing_mortgage:
+            mortgage_used: "The mortgage (%{mortgage}) and cash deposit (%{deposit}) added together is %{mortgage_and_deposit_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage equity stake purchased (%{equity}) is %{expected_shared_ownership_deposit_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+            mortgage_not_used: "The cash deposit is %{deposit}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought is %{expected_shared_ownership_deposit_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+            mortgage_used_socialhomebuy: "The mortgage amount (%{mortgage}), cash deposit (%{deposit}), and cash discount (%{cashdis}) added together is %{mortgage_deposit_and_discount_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage equity stake purchased (%{equity}) is %{expected_shared_ownership_deposit_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+            mortgage_not_used_socialhomebuy: "The cash deposit (%{deposit}) and cash discount (%{cashdis}) added together is %{deposit_and_discount_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought (%{equity}) is %{expected_shared_ownership_deposit_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+          staircasing_mortgage:
+            mortgage_used: "The mortgage (%{mortgage}) and cash deposit (%{deposit}) added together is %{mortgage_and_deposit_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought is %{stairbought_part_of_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+            mortgage_not_used: "The cash deposit is %{deposit}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought is %{stairbought_part_of_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+            mortgage_used_socialhomebuy: "The mortgage amount (%{mortgage}), cash deposit (%{deposit}), and cash discount (%{cashdis}) added together is %{mortgage_deposit_and_discount_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought (%{stairbought}) is %{stairbought_part_of_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+            mortgage_not_used_socialhomebuy: "The cash deposit (%{deposit}) and cash discount (%{cashdis}) added together is %{deposit_and_discount_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought (%{stairbought}) is %{stairbought_part_of_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+        cashdis:
+          non_staircasing_mortgage:
+            mortgage_used_socialhomebuy: "The mortgage amount (%{mortgage}), cash deposit (%{deposit}), and cash discount (%{cashdis}) added together is %{mortgage_deposit_and_discount_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage equity stake purchased (%{equity}) is %{expected_shared_ownership_deposit_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+            mortgage_not_used_socialhomebuy: "The cash deposit (%{deposit}) and cash discount (%{cashdis}) added together is %{deposit_and_discount_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought (%{equity}) is %{expected_shared_ownership_deposit_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+          staircasing_mortgage:
+            mortgage_used_socialhomebuy: "The mortgage amount (%{mortgage}), cash deposit (%{deposit}), and cash discount (%{cashdis}) added together is %{mortgage_deposit_and_discount_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought (%{stairbought}) is %{stairbought_part_of_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+            mortgage_not_used_socialhomebuy: "The cash deposit (%{deposit}) and cash discount (%{cashdis}) added together is %{deposit_and_discount_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought (%{stairbought}) is %{stairbought_part_of_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+        equity:
+          non_staircasing_mortgage:
+            mortgage_used: "The mortgage (%{mortgage}) and cash deposit (%{deposit}) added together is %{mortgage_and_deposit_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage equity stake purchased (%{equity}) is %{expected_shared_ownership_deposit_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+            mortgage_not_used: "The cash deposit is %{deposit}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought is %{expected_shared_ownership_deposit_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+            mortgage_used_socialhomebuy: "The mortgage amount (%{mortgage}), cash deposit (%{deposit}), and cash discount (%{cashdis}) added together is %{mortgage_deposit_and_discount_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage equity stake purchased (%{equity}) is %{expected_shared_ownership_deposit_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+            mortgage_not_used_socialhomebuy: "The cash deposit (%{deposit}) and cash discount (%{cashdis}) added together is %{deposit_and_discount_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought (%{equity}) is %{expected_shared_ownership_deposit_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+        discount:
+          discounted_ownership_value: "The mortgage%{mortgage}%{deposit_and_grant_sentence} added together is %{mortgage_deposit_and_grant_total}.</br></br>The full purchase price%{discount_sentence} is %{value_with_discount}.</br></br>These two amounts should be the same."
+          value_over_discounted_london_max: "The percentage discount multiplied by the purchase price is %{discount_value}. This figure should not be more than £136,400 for properties in London."
+          value_over_discounted_max: "The percentage discount multiplied by the purchase price is %{discount_value}. This figure should not be more than £102,400 for properties outside of London."
+        grant:
+          discounted_ownership_value: "The mortgage%{mortgage}%{deposit_and_grant_sentence} added together is %{mortgage_deposit_and_grant_total}.</br></br>The full purchase price%{discount_sentence} is %{value_with_discount}.</br></br>These two amounts should be the same."
+          out_of_range: "Loan, grants or subsidies must be between £9,000 and £16,000."
+        mrent:
+          monthly_rent_higher_than_expected: "Basic monthly rent must be between £0.00 and £9,999.00."
+        type:
+          monthly_rent_higher_than_expected: "Basic monthly rent must be between £0.00 and £9,999.00."
+          stairbought_over_max: "The percentage bought in this staircasing transaction cannot be higher than %{max_stairbought}% for %{type} sales."
+          non_staircasing_mortgage:
+            mortgage_used: "The mortgage (%{mortgage}) and cash deposit (%{deposit}) added together is %{mortgage_and_deposit_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage equity stake purchased (%{equity}) is %{expected_shared_ownership_deposit_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+            mortgage_not_used: "The cash deposit is %{deposit}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought is %{expected_shared_ownership_deposit_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+            mortgage_used_socialhomebuy: "The mortgage amount (%{mortgage}), cash deposit (%{deposit}), and cash discount (%{cashdis}) added together is %{mortgage_deposit_and_discount_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage equity stake purchased (%{equity}) is %{expected_shared_ownership_deposit_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+            mortgage_not_used_socialhomebuy: "The cash deposit (%{deposit}) and cash discount (%{cashdis}) added together is %{deposit_and_discount_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought (%{equity}) is %{expected_shared_ownership_deposit_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+          staircasing_mortgage:
+            mortgage_used: "The mortgage (%{mortgage}) and cash deposit (%{deposit}) added together is %{mortgage_and_deposit_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought is %{stairbought_part_of_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+            mortgage_not_used: "The cash deposit is %{deposit}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought is %{stairbought_part_of_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+            mortgage_used_socialhomebuy: "The mortgage amount (%{mortgage}), cash deposit (%{deposit}), and cash discount (%{cashdis}) added together is %{mortgage_deposit_and_discount_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought (%{stairbought}) is %{stairbought_part_of_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+            mortgage_not_used_socialhomebuy: "The cash deposit (%{deposit}) and cash discount (%{cashdis}) added together is %{deposit_and_discount_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought (%{stairbought}) is %{stairbought_part_of_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+        stairbought:
+          stairbought_over_max: "The percentage bought in this staircasing transaction cannot be higher than %{max_stairbought}% for %{type} sales."
+          staircasing_mortgage:
+            mortgage_used: "The mortgage (%{mortgage}) and cash deposit (%{deposit}) added together is %{mortgage_and_deposit_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought is %{stairbought_part_of_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+            mortgage_not_used: "The cash deposit is %{deposit}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought is %{stairbought_part_of_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+            mortgage_used_socialhomebuy: "The mortgage amount (%{mortgage}), cash deposit (%{deposit}), and cash discount (%{cashdis}) added together is %{mortgage_deposit_and_discount_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought (%{stairbought}) is %{stairbought_part_of_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+            mortgage_not_used_socialhomebuy: "The cash deposit (%{deposit}) and cash discount (%{cashdis}) added together is %{deposit_and_discount_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought (%{stairbought}) is %{stairbought_part_of_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+        stairowned:
+          mortgageused_dont_know: "The percentage owned has to be 100% if the mortgage used is 'Don’t know'"
+        staircase:
+          mortgage_used_value: "You must answer either ‘yes’ or ‘no’ to the question ‘was a mortgage used’ for staircasing transactions."
+        la:
+          value_over_discounted_london_max: "The percentage discount multiplied by the purchase price is %{discount_value}. This figure should not be more than £136,400 for properties in London."
+          value_over_discounted_max: "The percentage discount multiplied by the purchase price is %{discount_value}. This figure should not be more than £102,400 for properties outside of London."
+        uprn:
+          value_over_discounted_london_max: "The percentage discount multiplied by the purchase price is %{discount_value}. This figure should not be more than £136,400 for properties in London."
+          value_over_discounted_max: "The percentage discount multiplied by the purchase price is %{discount_value}. This figure should not be more than £102,400 for properties outside of London."
+        postcode_full:
+          value_over_discounted_london_max: "The percentage discount multiplied by the purchase price is %{discount_value}. This figure should not be more than £136,400 for properties in London."
+          value_over_discounted_max: "The percentage discount multiplied by the purchase price is %{discount_value}. This figure should not be more than £102,400 for properties outside of London."
diff --git a/spec/models/validations/sales/sale_information_validations_spec.rb b/spec/models/validations/sales/sale_information_validations_spec.rb
index 945d1b25b..1f20163d3 100644
--- a/spec/models/validations/sales/sale_information_validations_spec.rb
+++ b/spec/models/validations/sales/sale_information_validations_spec.rb
@@ -197,8 +197,8 @@ RSpec.describe Validations::Sales::SaleInformationValidations do
 
       it "does add an error if it's a bedsit" do
         sale_information_validator.validate_previous_property_unit_type(record)
-        expect(record.errors["fromprop"]).to include(I18n.t("validations.sale_information.previous_property_type.property_type_bedsit"))
-        expect(record.errors["frombeds"]).to include(I18n.t("validations.sale_information.previous_property_type.property_type_bedsit"))
+        expect(record.errors["fromprop"]).to include(I18n.t("validations.sales.sale_information.fromprop.previous_property_type_bedsit"))
+        expect(record.errors["frombeds"]).to include(I18n.t("validations.sales.sale_information.frombeds.previous_property_type_bedsit"))
       end
     end
   end
@@ -648,8 +648,8 @@ RSpec.describe Validations::Sales::SaleInformationValidations do
       it "adds an error" do
         sale_information_validator.validate_basic_monthly_rent(record)
 
-        expect(record.errors[:mrent]).to include(I18n.t("validations.sale_information.monthly_rent.higher_than_expected"))
-        expect(record.errors[:type]).to include(I18n.t("validations.sale_information.monthly_rent.higher_than_expected"))
+        expect(record.errors[:mrent]).to include(I18n.t("validations.sales.sale_information.mrent.monthly_rent_higher_than_expected"))
+        expect(record.errors[:type]).to include(I18n.t("validations.sales.sale_information.type.monthly_rent_higher_than_expected"))
       end
     end
   end
diff --git a/spec/requests/locations_controller_spec.rb b/spec/requests/locations_controller_spec.rb
index b42176967..a7d7684f0 100644
--- a/spec/requests/locations_controller_spec.rb
+++ b/spec/requests/locations_controller_spec.rb
@@ -180,7 +180,7 @@ RSpec.describe LocationsController, type: :request do
 
     context "when signed in as a data coordinator user" do
       let(:user) { create(:user, :data_coordinator) }
-      let(:scheme) { create(:scheme, owning_organisation: user.organisation) }
+      let(:scheme) { create(:scheme, owning_organisation: user.organisation, service_name: "Some name") }
       let!(:locations) { create_list(:location, 3, scheme:, startdate: Time.zone.local(2022, 4, 1)) }
 
       before do
@@ -288,7 +288,7 @@ RSpec.describe LocationsController, type: :request do
 
         it "has search in the title" do
           expected_title = CGI.escapeHTML("#{scheme.service_name} (1 location matching ‘#{search_param}’) - Submit social housing lettings and sales data (CORE) - GOV.UK")
-          expect(page).to have_title(expected_title)
+          expect(page.title).to eq(expected_title)
         end
       end