diff --git a/app/models/form/lettings/questions/max_rent_value_check.rb b/app/models/form/lettings/questions/max_rent_value_check.rb
index 3dc3a41a4..1b70c92dc 100644
--- a/app/models/form/lettings/questions/max_rent_value_check.rb
+++ b/app/models/form/lettings/questions/max_rent_value_check.rb
@@ -5,15 +5,11 @@ class Form::Lettings::Questions::MaxRentValueCheck < ::Form::Question
     @check_answer_label = "Total rent confirmation"
     @header = "Are you sure this is correct?"
     @type = "interruption_screen"
-    @hint_text = hint_text
+    @hint_text = "This is higher than we would expect. Check:<ul class=\"govuk-body-l app-panel--interruption\"><li>the decimal point</li><li>the frequency, for example every week or every calendar month</li><li>the rent type is correct, for example affordable or social rent</li></ul>"
     @check_answers_card_number = check_answers_card_number
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
     @hidden_in_check_answers = { "depends_on" => [{ "rent_value_check" => 0 }, { "rent_value_check" => 1 }] }
   end
 
   ANSWER_OPTIONS = { "0" => { "value" => "Yes" }, "1" => { "value" => "No" } }.freeze
-
-  def hint_text
-    "This is higher than we would expect. Check:<ul class=\"govuk-body-l app-panel--interruption\"><li>the decimal point</li><li>the frequency, for example every week or every calendar month</li><li>the rent type is correct, for example affordable or social rent</li></ul>"
-  end
 end
diff --git a/app/models/form/lettings/questions/min_rent_value_check.rb b/app/models/form/lettings/questions/min_rent_value_check.rb
index 74c1ca0dd..0853dd5c1 100644
--- a/app/models/form/lettings/questions/min_rent_value_check.rb
+++ b/app/models/form/lettings/questions/min_rent_value_check.rb
@@ -5,15 +5,14 @@ class Form::Lettings::Questions::MinRentValueCheck < ::Form::Question
     @check_answer_label = "Total rent confirmation"
     @header = "Are you sure this is correct?"
     @type = "interruption_screen"
-    @hint_text = hint_text
+    @hint_text = I18n.t("soft_validations.rent.soft_min_hint_text")
+    # @hint_text = "This is lower than we would expect. Check:<ul class=\"govuk-body-l app-panel--interruption\"><li>the decimal point</li><li>the frequency, for example every week or every calendar month</li><li>the rent type is correct, for example affordable or social rent</li></ul>"
     @check_answers_card_number = check_answers_card_number
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
     @hidden_in_check_answers = { "depends_on" => [{ "rent_value_check" => 0 }, { "rent_value_check" => 1 }] }
   end
 
-  ANSWER_OPTIONS = { "0" => { "value" => "Yes" }, "1" => { "value" => "No" } }.freeze
 
-  def hint_text
-    "This is lower than we would expect. Check:<ul class=\"govuk-body-l app-panel--interruption\"><li>the decimal point</li><li>the frequency, for example every week or every calendar month</li><li>the rent type is correct, for example affordable or social rent</li></ul>"
-  end
+
+  ANSWER_OPTIONS = { "0" => { "value" => "Yes" }, "1" => { "value" => "No" } }.freeze
 end
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 2fcd02046..a93a6f812 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -595,6 +595,7 @@ en:
       over_soft_max_for_la_combined: "You told us the combined income of this household is %{combined_income}. This seems high.  Are you sure this is correct?"
     rent:
       outside_range_title: "You told us the rent is %{brent}"
+      hint_text: "This is %{higher_or_lower} than we would expect. Check:<ul class=\"govuk-body-l app-panel--interruption\"><li>the decimal point</li><li>the frequency, for example every week or every calendar month</li><li>the rent type is correct, for example affordable or social rent</li></ul>"
     purchase_price:
       title_text: "You told us the purchase price is %{value}"
       hint_text: "This is %{higher_or_lower} than we would expect"