CLDC-4178: unused copy cleanup

config/locales/forms/2026/sales/household_characteristics.en.yml

@@ -37,13 +37,6 @@ en:
             hint_text: ""
             question_text: "Enter gender identity"
 
-          sex1:
-            page_header: ""
-            check_answer_label: "Buyer 1’s gender identity"
-            check_answer_prompt: ""
-            hint_text: "This should be however they personally choose to identify from the options below. This may or may not be the same as their biological sex or the sex they were assigned at birth."
-            question_text: "Which of these best describes buyer 1’s gender identity?"
-
           ethnic_group:
             page_header: ""
             check_answer_label: "Buyer 1’s ethnic group"
@@ -179,20 +172,6 @@ en:
             hint_text: ""
             question_text: "Enter gender identity"
 
-          sex2:
-            buyer:
-              page_header: ""
-              check_answer_label: "Buyer 2’s gender identity"
-              check_answer_prompt: ""
-              hint_text: "This should be however they personally choose to identify from the options below. This may or may not be the same as their biological sex or the sex they were assigned at birth."
-              question_text: "Which of these best describes buyer 2’s gender identity?"
-            person:
-              page_header: ""
-              check_answer_label: "Person 2’s gender identity"
-              check_answer_prompt: ""
-              hint_text: "This should be however they personally choose to identify from the options below. This may or may not be the same as their biological sex or the sex they were assigned at birth."
-              question_text: "Which of these best describes person 2’s gender identity?"
-
           ethnic_group2:
             page_header: ""
             check_answer_label: "Buyer 2’s ethnic group"
@@ -336,13 +315,6 @@ en:
             hint_text: ""
             question_text: "Enter gender identity"
 
-          sex3:
-            page_header: ""
-            check_answer_label: "Person 3’s gender identity"
-            check_answer_prompt: ""
-            hint_text: "This should be however they personally choose to identify from the options below. This may or may not be the same as their biological sex or the sex they were assigned at birth."
-            question_text: "Which of these best describes person 3’s gender identity?"
-
           ecstat3:
             page_header: ""
             check_answer_label: "Person 3’s working situation"
@@ -398,13 +370,6 @@ en:
             hint_text: ""
             question_text: "Enter gender identity"
 
-          sex4:
-            page_header: ""
-            check_answer_label: "Person 4’s gender identity"
-            check_answer_prompt: ""
-            hint_text: "This should be however they personally choose to identify from the options below. This may or may not be the same as their biological sex or the sex they were assigned at birth."
-            question_text: "Which of these best describes person 4’s gender identity?"
-
           ecstat4:
             page_header: ""
             check_answer_label: "Person 4’s working situation"
@@ -460,13 +425,6 @@ en:
             hint_text: ""
             question_text: "Enter gender identity"
 
-          sex5:
-            page_header: ""
-            check_answer_label: "Person 5’s gender identity"
-            check_answer_prompt: ""
-            hint_text: "This should be however they personally choose to identify from the options below. This may or may not be the same as their biological sex or the sex they were assigned at birth."
-            question_text: "Which of these best describes person 5’s gender identity?"
-
           ecstat5:
             page_header: ""
             check_answer_label: "Person 5’s working situation"
@@ -522,13 +480,6 @@ en:
             hint_text: ""
             question_text: "Enter gender identity"
 
-          sex6:
-            page_header: ""
-            check_answer_label: "Person 6’s gender identity"
-            check_answer_prompt: ""
-            hint_text: "This should be however they personally choose to identify from the options below. This may or may not be the same as their biological sex or the sex they were assigned at birth."
-            question_text: "Which of these best describes person 6’s gender identity?"
-
           ecstat6:
             page_header: ""
             check_answer_label: "Person 6’s working situation"