refactor: move pluralizer to helper

app/controllers/bulk_upload_lettings_resume_controller.rb

@@ -23,12 +23,6 @@ class BulkUploadLettingsResumeController < ApplicationController
     end
   end
 
-  def pluralize_logs_and_errors_warning(log_count, error_count)
-    is_or_are = log_count == 1 ? "is" : "are"
-    need_or_needs = error_count == 1 ? "needs" : "need"
-    "There #{is_or_are} #{view_context.pluralize(log_count, 'log')} in this bulk upload with #{view_context.pluralize(error_count, 'error')} that still #{need_or_needs} to be fixed after upload."
-  end
-
 private
 
   def form

app/helpers/logs_helper.rb

@@ -38,4 +38,10 @@ module LogsHelper
     when "lettings" then csv_download_lettings_logs_path(search:, codes_only:)
     end
   end
+
+  def pluralize_logs_and_errors_warning(log_count, error_count)
+    is_or_are = log_count == 1 ? "is" : "are"
+    need_or_needs = error_count == 1 ? "needs" : "need"
+    "There #{is_or_are} #{pluralize(log_count, 'log')} in this bulk upload with #{pluralize(error_count, 'error')} that still #{need_or_needs} to be fixed after upload."
+  end
 end

app/views/bulk_upload_lettings_resume/confirm.html.erb

@@ -7,7 +7,7 @@
     <span class="govuk-caption-l">Bulk upload for lettings (<%= @bulk_upload.year_combo %>)</span>
     <h1 class="govuk-heading-l">Are you sure you want to upload all logs from this bulk upload?</h1>
 
-    <p class="govuk-body"><%= controller.pluralize_logs_and_errors_warning(@bulk_upload.logs.count, @bulk_upload.bulk_upload_errors.count) %> </p>
+    <p class="govuk-body"><%= pluralize_logs_and_errors_warning(@bulk_upload.logs.count, @bulk_upload.bulk_upload_errors.count) %> </p>
 
     <%= govuk_warning_text(icon_fallback_text: "Danger") do %>
       You can not delete logs once you create them