diff --git a/app/models/form/lettings/pages/address.rb b/app/models/form/lettings/pages/address.rb
index 9fe18d3ef..eadda7f46 100644
--- a/app/models/form/lettings/pages/address.rb
+++ b/app/models/form/lettings/pages/address.rb
@@ -2,7 +2,7 @@ class Form::Lettings::Pages::Address < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "address"
-    @header = "Q#{QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]} - What is the property's address?"
+    @copy_key = "lettings.property_information.address"
     @depends_on = [
       { "is_supported_housing?" => false, "uprn_known" => nil },
       { "is_supported_housing?" => false, "uprn_known" => 0 },
diff --git a/app/models/form/lettings/pages/address_fallback.rb b/app/models/form/lettings/pages/address_fallback.rb
index 67f8ef5b1..2d5249671 100644
--- a/app/models/form/lettings/pages/address_fallback.rb
+++ b/app/models/form/lettings/pages/address_fallback.rb
@@ -2,7 +2,7 @@ class Form::Lettings::Pages::AddressFallback < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "address"
-    @header = "Q12 - What is the property's address?"
+    @copy_key = "lettings.property_information.address"
     @depends_on = [
       { "is_supported_housing?" => false, "uprn_known" => nil, "uprn_selection" => "uprn_not_listed" },
       { "is_supported_housing?" => false, "uprn_known" => 0, "uprn_selection" => "uprn_not_listed" },
diff --git a/app/models/form/lettings/pages/address_matcher.rb b/app/models/form/lettings/pages/address_matcher.rb
index 859e31077..b1fc885be 100644
--- a/app/models/form/lettings/pages/address_matcher.rb
+++ b/app/models/form/lettings/pages/address_matcher.rb
@@ -2,7 +2,7 @@ class Form::Lettings::Pages::AddressMatcher < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "address_matcher"
-    @header = "Find an address"
+    @copy_key = "lettings.property_information.address_matcher"
     @depends_on = [
       { "is_supported_housing?" => false, "uprn_known" => nil },
       { "is_supported_housing?" => false, "uprn_known" => 0 },
diff --git a/app/models/form/lettings/pages/property_postcode.rb b/app/models/form/lettings/pages/property_postcode.rb
deleted file mode 100644
index a40d4140f..000000000
--- a/app/models/form/lettings/pages/property_postcode.rb
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
-class Form::Lettings::Pages::PropertyPostcode < ::Form::Page
-  def initialize(id, hsh, subsection)
-    super
-    @id = "property_postcode"
-    @depends_on = [{ "is_general_needs?" => true }]
-  end
-
-  def questions
-    @questions ||= [
-      Form::Lettings::Questions::PostcodeKnown.new(nil, nil, self),
-      Form::Lettings::Questions::PostcodeFull.new(nil, nil, self),
-    ]
-  end
-end
diff --git a/app/models/form/lettings/pages/uprn_selection.rb b/app/models/form/lettings/pages/uprn_selection.rb
index 4c7ca4ae1..96bfe68e8 100644
--- a/app/models/form/lettings/pages/uprn_selection.rb
+++ b/app/models/form/lettings/pages/uprn_selection.rb
@@ -2,7 +2,6 @@ class Form::Lettings::Pages::UprnSelection < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "uprn_selection"
-    @header = "We found some addresses that might be this property"
     @depends_on = [
       { "is_supported_housing?" => false, "uprn_known" => nil, "address_options_present?" => true },
       { "is_supported_housing?" => false, "uprn_known" => 0, "address_options_present?" => true },
diff --git a/app/models/form/lettings/questions/address_line1.rb b/app/models/form/lettings/questions/address_line1.rb
index f90da8b26..7da9720eb 100644
--- a/app/models/form/lettings/questions/address_line1.rb
+++ b/app/models/form/lettings/questions/address_line1.rb
@@ -2,11 +2,10 @@ class Form::Lettings::Questions::AddressLine1 < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "address_line1"
-    @header = "Address line 1"
+    @copy_key = "lettings.property_information.address.address_line1"
     @error_label = "Address line 1"
     @type = "text"
     @plain_label = true
-    @check_answer_label = "Address lines 1 and 2"
     @disable_clearing_if_not_routed_or_dynamic_answer_options = true
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
     @hide_question_number_on_page = true
diff --git a/app/models/form/lettings/questions/address_line1_for_address_matcher.rb b/app/models/form/lettings/questions/address_line1_for_address_matcher.rb
index b2247a8f0..00888c99e 100644
--- a/app/models/form/lettings/questions/address_line1_for_address_matcher.rb
+++ b/app/models/form/lettings/questions/address_line1_for_address_matcher.rb
@@ -2,7 +2,7 @@ class Form::Lettings::Questions::AddressLine1ForAddressMatcher < ::Form::Questio
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "address_line1_input"
-    @header = "Address line 1"
+    @copy_key = "lettings.property_information.address.address_line1"
     @error_label = "Address line 1"
     @type = "text"
     @plain_label = true
diff --git a/app/models/form/lettings/questions/address_line2.rb b/app/models/form/lettings/questions/address_line2.rb
index 3b2c36dbc..0d4d2a705 100644
--- a/app/models/form/lettings/questions/address_line2.rb
+++ b/app/models/form/lettings/questions/address_line2.rb
@@ -2,7 +2,7 @@ class Form::Lettings::Questions::AddressLine2 < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "address_line2"
-    @header = "Address line 2 (optional)"
+    @copy_key = "lettings.property_information.address.address_line2"
     @type = "text"
     @plain_label = true
     @disable_clearing_if_not_routed_or_dynamic_answer_options = true
diff --git a/app/models/form/lettings/questions/county.rb b/app/models/form/lettings/questions/county.rb
index f3c780257..27e17645e 100644
--- a/app/models/form/lettings/questions/county.rb
+++ b/app/models/form/lettings/questions/county.rb
@@ -2,10 +2,9 @@ class Form::Lettings::Questions::County < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "county"
-    @header = "County (optional)"
+    @copy_key = "lettings.property_information.address.county"
     @type = "text"
     @plain_label = true
-    @check_answer_label = "County"
     @disable_clearing_if_not_routed_or_dynamic_answer_options = true
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
     @hide_question_number_on_page = true
diff --git a/app/models/form/lettings/questions/postcode_for_address_matcher.rb b/app/models/form/lettings/questions/postcode_for_address_matcher.rb
index 2cac3ce92..0f9199365 100644
--- a/app/models/form/lettings/questions/postcode_for_address_matcher.rb
+++ b/app/models/form/lettings/questions/postcode_for_address_matcher.rb
@@ -2,7 +2,7 @@ class Form::Lettings::Questions::PostcodeForAddressMatcher < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "postcode_full_input"
-    @header = "Postcode"
+    @copy_key = "lettings.property_information.address.postcode_full_input"
     @type = "text"
     @width = 5
     @plain_label = true
diff --git a/app/models/form/lettings/questions/postcode_for_full_address.rb b/app/models/form/lettings/questions/postcode_for_full_address.rb
index ef93b003d..d6ee9859f 100644
--- a/app/models/form/lettings/questions/postcode_for_full_address.rb
+++ b/app/models/form/lettings/questions/postcode_for_full_address.rb
@@ -2,7 +2,7 @@ class Form::Lettings::Questions::PostcodeForFullAddress < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "postcode_full"
-    @header = "Postcode"
+    @copy_key = "lettings.property_information.address.postcode_full"
     @type = "text"
     @width = 5
     @inferred_check_answers_value = [{
@@ -17,7 +17,6 @@ class Form::Lettings::Questions::PostcodeForFullAddress < ::Form::Question
       },
     }
     @plain_label = true
-    @check_answer_label = "Postcode"
     @disable_clearing_if_not_routed_or_dynamic_answer_options = true
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
     @hide_question_number_on_page = true
diff --git a/app/models/form/lettings/questions/postcode_full.rb b/app/models/form/lettings/questions/postcode_full.rb
deleted file mode 100644
index fc7d7691b..000000000
--- a/app/models/form/lettings/questions/postcode_full.rb
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-class Form::Lettings::Questions::PostcodeFull < ::Form::Question
-  def initialize(id, hsh, page)
-    super
-    @id = "postcode_full"
-    @check_answer_label = "Postcode"
-    @header = "What is the property’s postcode?"
-    @type = "text"
-    @width = 5
-    @inferred_check_answers_value = [{ "condition" => { "postcode_known" => 0 }, "value" => "Not known" }]
-    @check_answers_card_number = 0
-    @hint_text = ""
-    @inferred_answers = { "la" => { "is_la_inferred" => true } }
-    @disable_clearing_if_not_routed_or_dynamic_answer_options = true
-  end
-end
diff --git a/app/models/form/lettings/questions/postcode_known.rb b/app/models/form/lettings/questions/postcode_known.rb
deleted file mode 100644
index ea9adb06b..000000000
--- a/app/models/form/lettings/questions/postcode_known.rb
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-class Form::Lettings::Questions::PostcodeKnown < ::Form::Question
-  def initialize(id, hsh, page)
-    super
-    @id = "postcode_known"
-    @check_answer_label = "Do you know the property postcode?"
-    @header = "Do you know the property’s postcode?"
-    @type = "radio"
-    @check_answers_card_number = 0
-    @hint_text = ""
-    @answer_options = ANSWER_OPTIONS
-    @disable_clearing_if_not_routed_or_dynamic_answer_options = true
-    @conditional_for = { "postcode_full" => [1] }
-    @hidden_in_check_answers = { "depends_on" => [{ "postcode_known" => 0 }, { "postcode_known" => 1 }] }
-  end
-
-  ANSWER_OPTIONS = { "1" => { "value" => "Yes" }, "0" => { "value" => "No" } }.freeze
-end
diff --git a/app/models/form/lettings/questions/town_or_city.rb b/app/models/form/lettings/questions/town_or_city.rb
index 745810893..14ed19dfc 100644
--- a/app/models/form/lettings/questions/town_or_city.rb
+++ b/app/models/form/lettings/questions/town_or_city.rb
@@ -2,10 +2,9 @@ class Form::Lettings::Questions::TownOrCity < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "town_or_city"
-    @header = "Town or city"
+    @copy_key = "lettings.property_information.address.town_or_city"
     @type = "text"
     @plain_label = true
-    @check_answer_label = "Town or city"
     @disable_clearing_if_not_routed_or_dynamic_answer_options = true
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
     @hide_question_number_on_page = true
diff --git a/app/models/form/lettings/questions/uprn.rb b/app/models/form/lettings/questions/uprn.rb
index 7c860e01b..53df6bcf2 100644
--- a/app/models/form/lettings/questions/uprn.rb
+++ b/app/models/form/lettings/questions/uprn.rb
@@ -2,8 +2,7 @@ class Form::Lettings::Questions::Uprn < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "uprn"
-    @check_answer_label = "UPRN"
-    @header = "What is the property's UPRN?"
+    @copy_key = "lettings.property_information.uprn.uprn"
     @type = "text"
     @width = 10
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
diff --git a/app/models/form/lettings/questions/uprn_known.rb b/app/models/form/lettings/questions/uprn_known.rb
index a9840667c..29d415134 100644
--- a/app/models/form/lettings/questions/uprn_known.rb
+++ b/app/models/form/lettings/questions/uprn_known.rb
@@ -2,13 +2,9 @@ class Form::Lettings::Questions::UprnKnown < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "uprn_known"
-    @check_answer_label = "UPRN known?"
-    @header = "Do you know the property's UPRN?"
+    @copy_key = "lettings.property_information.uprn.uprn_known"
     @type = "radio"
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
-    @hint_text = "The Unique Property Reference Number (UPRN) is a unique number system created by Ordnance Survey and used by housing providers and various industries across the UK. An example UPRN is 10010457355.<br><br>
-      The UPRN may not be the same as the property reference assigned by your organisation.<br><br>
-      If you don’t know the UPRN you can enter the address of the property instead on the next screen."
     @conditional_for = { "uprn" => [1] }
     @inferred_check_answers_value = [
       {
diff --git a/app/models/form/lettings/questions/uprn_selection.rb b/app/models/form/lettings/questions/uprn_selection.rb
index f6c71f498..90fa319b7 100644
--- a/app/models/form/lettings/questions/uprn_selection.rb
+++ b/app/models/form/lettings/questions/uprn_selection.rb
@@ -2,9 +2,7 @@ class Form::Lettings::Questions::UprnSelection < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "uprn_selection"
-    @header = "Select the correct address"
     @type = "radio"
-    @check_answer_label = "Select the correct address"
     @disable_clearing_if_not_routed_or_dynamic_answer_options = true
   end
 
diff --git a/app/models/form/lettings/subsections/property_information.rb b/app/models/form/lettings/subsections/property_information.rb
index 67a22c7f5..aa7da5b02 100644
--- a/app/models/form/lettings/subsections/property_information.rb
+++ b/app/models/form/lettings/subsections/property_information.rb
@@ -36,20 +36,16 @@ class Form::Lettings::Subsections::PropertyInformation < ::Form::Subsection
         Form::Lettings::Pages::Uprn.new(nil, nil, self),
         Form::Lettings::Pages::UprnConfirmation.new(nil, nil, self),
         Form::Lettings::Pages::AddressMatcher.new(nil, nil, self),
-        Form::Lettings::Pages::NoAddressFound.new(nil, nil, self),
+        Form::Lettings::Pages::NoAddressFound.new(nil, nil, self), # soft validation
         Form::Lettings::Pages::UprnSelection.new(nil, nil, self),
         Form::Lettings::Pages::AddressFallback.new(nil, nil, self),
       ]
-    elsif form.start_date.year == 2023
+      else
       [
         Form::Lettings::Pages::Uprn.new(nil, nil, self),
         Form::Lettings::Pages::UprnConfirmation.new(nil, nil, self),
         Form::Lettings::Pages::Address.new(nil, nil, self),
       ]
-    else
-      [
-        Form::Lettings::Pages::PropertyPostcode.new(nil, nil, self),
-      ]
     end
   end
 
diff --git a/config/locales/forms/2023/lettings/property_information.en.yml b/config/locales/forms/2023/lettings/property_information.en.yml
new file mode 100644
index 000000000..4d0480739
--- /dev/null
+++ b/config/locales/forms/2023/lettings/property_information.en.yml
@@ -0,0 +1,74 @@
+en:
+  forms:
+    2023:
+      lettings:
+        property_information:
+          uprn:
+            page_header: ""
+            uprn_known:
+              check_answer_label: "UPRN known?"
+              hint_text: "The Unique Property Reference Number (UPRN) is a unique number system created by Ordnance Survey and used by housing providers and various industries across the UK. An example UPRN is 10010457355.<br><br>The UPRN may not be the same as the property reference assigned by your organisation.<br><br>If you don’t know the UPRN you can enter the address of the property instead on the next screen."
+              question_text: "Do you know the property's UPRN?"
+            uprn:
+              check_answer_label: "UPRN"
+              hint_text: ""
+              question_text: "What is the property's UPRN?"
+
+            uprn_confirmed:
+              page_header: "We found an address that might be this property"
+              check_answer_label: "Is this the right address?"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Is this the property address?"
+
+            address:
+              page_header: "Q12 - What is the property's address?"
+              address_line1:
+                check_answer_label: "Address lines 1 and 2"
+                hint_text: ""
+                question_text: "Address line 1"
+              address_line2:
+                check_answer_label: ""
+                hint_text: ""
+                question_text: "Address line 2 (optional)"
+              town_or_city:
+                check_answer_label: "Town or city"
+                hint_text: ""
+                question_text: "Town or city"
+              county:
+                check_answer_label: "County"
+                hint_text: ""
+                question_text: "County (optional)"
+              postcode_full:
+                check_answer_label: "Postcode"
+                hint_text: ""
+                question_text: "Postcode"
+
+            la:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Local authority"
+              hint_text: ""
+              question_text: "What is the property’s local authority?"
+
+            beds:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Number of bedrooms"
+              hint_text: "A bedsit has 1 bedroom."
+              question_text: "How many bedrooms does the property have?"
+
+            proptype:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Type of unit"
+              hint_text: ""
+              question_text: "What type of unit is the property?"
+
+            builtype:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Type of building"
+              hint_text: ""
+              question_text: "What type of building is the property?"
+
+            wchair:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Property built or adapted to wheelchair-user standards"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Is the property built or adapted to wheelchair-user standards?"
diff --git a/config/locales/forms/2024/lettings/property_information.en.yml b/config/locales/forms/2024/lettings/property_information.en.yml
new file mode 100644
index 000000000..368304c8c
--- /dev/null
+++ b/config/locales/forms/2024/lettings/property_information.en.yml
@@ -0,0 +1,92 @@
+en:
+  forms:
+    2024:
+      lettings:
+        property_information:
+          uprn:
+            page_header: ""
+            uprn_known:
+              check_answer_label: "UPRN known?"
+              hint_text: "The Unique Property Reference Number (UPRN) is a unique number system created by Ordnance Survey and used by housing providers and various industries across the UK. An example UPRN is 10010457355.<br><br>The UPRN may not be the same as the property reference assigned by your organisation.<br><br>If you don’t know the UPRN you can enter the address of the property instead on the next screen."
+              question_text: "Do you know the property's UPRN?"
+            uprn:
+              check_answer_label: "UPRN"
+              hint_text: ""
+              question_text: "What is the property's UPRN?"
+
+            uprn_confirmed:
+              page_header: "We found an address that might be this property"
+              check_answer_label: "Is this the right address?"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Is this the property address?"
+
+            address_matcher:
+              page_header: "Find an address"
+              address_line1_input:
+                check_answer_label: "Find address"
+                hint_text: ""
+                question_text: "Address line 1"
+              postcode_full_input:
+                check_answer_label: ""
+                hint_text: ""
+                question_text: "Postcode"
+
+            uprn_selection:
+              page_header: "We found an address that might be this property"
+              check_answer_label: "Select the correct address"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Select the correct address"
+
+            address:
+              page_header: "Q12 - What is the property's address?"
+              address_line1:
+                check_answer_label: "Address lines 1 and 2"
+                hint_text: ""
+                question_text: "Address line 1"
+              address_line2:
+                check_answer_label: ""
+                hint_text: ""
+                question_text: "Address line 2 (optional)"
+              town_or_city:
+                check_answer_label: "Town or city"
+                hint_text: ""
+                question_text: "Town or city"
+              county:
+                check_answer_label: "County"
+                hint_text: ""
+                question_text: "County (optional)"
+              postcode_full:
+                check_answer_label: "Postcode"
+                hint_text: ""
+                question_text: "Postcode"
+
+            la:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Local authority"
+              hint_text: ""
+              question_text: "What is the property’s local authority?"
+
+            beds:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Number of bedrooms"
+              hint_text: "A bedsit has 1 bedroom."
+              question_text: "How many bedrooms does the property have?"
+
+            proptype:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Type of unit"
+              hint_text: ""
+              question_text: "What type of unit is the property?"
+
+            builtype:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Type of building"
+              hint_text: ""
+              question_text: "What type of building is the property?"
+
+            wchair:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Property built or adapted to wheelchair-user standards"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Is the property built or adapted to wheelchair-user standards?"
+