diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 0c8ec1bf6..1def54df7 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -645,7 +645,7 @@ en:
       previous_property_type:
         property_type_bedsit: "A bedsit cannot have more than 1 bedroom"
       discounted_ownership_value: "The mortgage%{mortgage}, cash deposit (%{deposit}), and grant%{grant} added together is %{mortgage_deposit_and_grant_total}.</br></br>The full purchase price%{discount_sentence} is %{value_with_discount}.</br></br>These two amounts should be the same."
-      outright_sale_value: "The mortgage%{mortgage} and deposit (%{deposit}) when added together is %{mortgage_and_deposit_total}.</br></br>The full purchase price is %{value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+      outright_sale_value: "The mortgage%{mortgage} and cash deposit (%{deposit}) when added together is %{mortgage_and_deposit_total}.</br></br>The full purchase price is %{value}.</br></br>These two amounts should be the same."
       monthly_rent:
         higher_than_expected: "Basic monthly rent must be between £0.00 and £9,999.00"
       grant:
@@ -656,15 +656,15 @@ en:
         over_discounted_london_max: "The percentage discount multiplied by the purchase price is %{discount_value}. This figure should not be more than £136,400 for properties in London."
         over_discounted_max: "The percentage discount multiplied by the purchase price is %{discount_value}. This figure should not be more than £102,400 for properties outside of London."
       non_staircasing_mortgage:
-        mortgage_used: "The mortgage (%{mortgage}) and deposit (%{deposit}) added together is %{mortgage_and_deposit_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage equity stake purchased (%{equity}) is %{expected_shared_ownership_deposit_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
-        mortgage_not_used: "The deposit is %{deposit}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought is %{expected_shared_ownership_deposit_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
-        mortgage_used_socialhomebuy: "The mortgage amount (%{mortgage}), deposit (%{deposit}), and cash discount (%{cashdis}) added together is %{mortgage_deposit_and_discount_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage equity stake purchased (%{equity}) is %{expected_shared_ownership_deposit_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
-        mortgage_not_used_socialhomebuy: "The deposit (%{deposit}) and cash discount (%{cashdis}) added together is %{deposit_and_discount_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought (%{equity}) is %{expected_shared_ownership_deposit_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+        mortgage_used: "The mortgage (%{mortgage}) and cash deposit (%{deposit}) added together is %{mortgage_and_deposit_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage equity stake purchased (%{equity}) is %{expected_shared_ownership_deposit_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+        mortgage_not_used: "The cash deposit is %{deposit}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought is %{expected_shared_ownership_deposit_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+        mortgage_used_socialhomebuy: "The mortgage amount (%{mortgage}), cash deposit (%{deposit}), and cash discount (%{cashdis}) added together is %{mortgage_deposit_and_discount_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage equity stake purchased (%{equity}) is %{expected_shared_ownership_deposit_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+        mortgage_not_used_socialhomebuy: "The cash deposit (%{deposit}) and cash discount (%{cashdis}) added together is %{deposit_and_discount_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought (%{equity}) is %{expected_shared_ownership_deposit_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
       staircasing_mortgage:
-        mortgage_used: "The mortgage (%{mortgage}) and deposit (%{deposit}) added together is %{mortgage_and_deposit_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought is %{stairbought_part_of_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
-        mortgage_not_used: "The deposit is %{deposit}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought is %{stairbought_part_of_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
-        mortgage_used_socialhomebuy: "The mortgage amount (%{mortgage}), deposit (%{deposit}), and cash discount (%{cashdis}) added together is %{mortgage_deposit_and_discount_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought (%{stairbought}) is %{stairbought_part_of_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
-        mortgage_not_used_socialhomebuy: "The deposit (%{deposit}) and cash discount (%{cashdis}) added together is %{deposit_and_discount_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought (%{stairbought}) is %{stairbought_part_of_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+        mortgage_used: "The mortgage (%{mortgage}) and cash deposit (%{deposit}) added together is %{mortgage_and_deposit_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought is %{stairbought_part_of_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+        mortgage_not_used: "The cash deposit is %{deposit}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought is %{stairbought_part_of_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+        mortgage_used_socialhomebuy: "The mortgage amount (%{mortgage}), cash deposit (%{deposit}), and cash discount (%{cashdis}) added together is %{mortgage_deposit_and_discount_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought (%{stairbought}) is %{stairbought_part_of_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
+        mortgage_not_used_socialhomebuy: "The cash deposit (%{deposit}) and cash discount (%{cashdis}) added together is %{deposit_and_discount_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought (%{stairbought}) is %{stairbought_part_of_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
       stairowned:
         mortgageused_dont_know: "The percentage owned has to be 100% if the mortgage used is 'Don’t know'"
     merge_request:
diff --git a/spec/models/validations/sales/sale_information_validations_spec.rb b/spec/models/validations/sales/sale_information_validations_spec.rb
index 7a03f64aa..b12c85260 100644
--- a/spec/models/validations/sales/sale_information_validations_spec.rb
+++ b/spec/models/validations/sales/sale_information_validations_spec.rb
@@ -538,11 +538,11 @@ RSpec.describe Validations::Sales::SaleInformationValidations do
 
           it "adds errors" do
             sale_information_validator.validate_outright_sale_value_matches_mortgage_plus_deposit(record)
-            expect(record.errors["mortgageused"]).to include("The mortgage (£100,000.00) and deposit (£100,000.00) when added together is £200,000.00.</br></br>The full purchase price is £300,000.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
-            expect(record.errors["mortgage"]).to include("The mortgage (£100,000.00) and deposit (£100,000.00) when added together is £200,000.00.</br></br>The full purchase price is £300,000.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
-            expect(record.errors["deposit"]).to include("The mortgage (£100,000.00) and deposit (£100,000.00) when added together is £200,000.00.</br></br>The full purchase price is £300,000.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
-            expect(record.errors["value"]).to include("The mortgage (£100,000.00) and deposit (£100,000.00) when added together is £200,000.00.</br></br>The full purchase price is £300,000.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
-            expect(record.errors["ownershipsch"]).to include("The mortgage (£100,000.00) and deposit (£100,000.00) when added together is £200,000.00.</br></br>The full purchase price is £300,000.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
+            expect(record.errors["mortgageused"]).to include("The mortgage (£100,000.00) and cash deposit (£100,000.00) when added together is £200,000.00.</br></br>The full purchase price is £300,000.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
+            expect(record.errors["mortgage"]).to include("The mortgage (£100,000.00) and cash deposit (£100,000.00) when added together is £200,000.00.</br></br>The full purchase price is £300,000.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
+            expect(record.errors["deposit"]).to include("The mortgage (£100,000.00) and cash deposit (£100,000.00) when added together is £200,000.00.</br></br>The full purchase price is £300,000.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
+            expect(record.errors["value"]).to include("The mortgage (£100,000.00) and cash deposit (£100,000.00) when added together is £200,000.00.</br></br>The full purchase price is £300,000.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
+            expect(record.errors["ownershipsch"]).to include("The mortgage (£100,000.00) and cash deposit (£100,000.00) when added together is £200,000.00.</br></br>The full purchase price is £300,000.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
           end
         end
 
@@ -868,12 +868,12 @@ RSpec.describe Validations::Sales::SaleInformationValidations do
 
           it "adds an error" do
             sale_information_validator.validate_non_staircasing_mortgage(record)
-            expect(record.errors["mortgage"]).to include("The mortgage (£10,000.00) and deposit (£5,000.00) added together is £15,000.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage equity stake purchased (28.0%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
-            expect(record.errors["value"]).to include("The mortgage (£10,000.00) and deposit (£5,000.00) added together is £15,000.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage equity stake purchased (28.0%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
-            expect(record.errors["deposit"]).to include("The mortgage (£10,000.00) and deposit (£5,000.00) added together is £15,000.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage equity stake purchased (28.0%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
-            expect(record.errors["equity"]).to include("The mortgage (£10,000.00) and deposit (£5,000.00) added together is £15,000.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage equity stake purchased (28.0%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
-            expect(record.errors["type"]).to include("The mortgage (£10,000.00) and deposit (£5,000.00) added together is £15,000.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage equity stake purchased (28.0%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
-            expect(record.errors["cashdis"]).not_to include("The mortgage (£10,000.00) and deposit (£5,000.00) added together is £15,000.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage equity stake purchased (28.0%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
+            expect(record.errors["mortgage"]).to include("The mortgage (£10,000.00) and cash deposit (£5,000.00) added together is £15,000.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage equity stake purchased (28.0%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
+            expect(record.errors["value"]).to include("The mortgage (£10,000.00) and cash deposit (£5,000.00) added together is £15,000.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage equity stake purchased (28.0%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
+            expect(record.errors["deposit"]).to include("The mortgage (£10,000.00) and cash deposit (£5,000.00) added together is £15,000.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage equity stake purchased (28.0%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
+            expect(record.errors["equity"]).to include("The mortgage (£10,000.00) and cash deposit (£5,000.00) added together is £15,000.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage equity stake purchased (28.0%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
+            expect(record.errors["type"]).to include("The mortgage (£10,000.00) and cash deposit (£5,000.00) added together is £15,000.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage equity stake purchased (28.0%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
+            expect(record.errors["cashdis"]).not_to include("The mortgage (£10,000.00) and cash deposit (£5,000.00) added together is £15,000.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage equity stake purchased (28.0%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
           end
 
           context "and it is a social homebuy" do
@@ -884,12 +884,12 @@ RSpec.describe Validations::Sales::SaleInformationValidations do
 
             it "adds an error" do
               sale_information_validator.validate_non_staircasing_mortgage(record)
-              expect(record.errors["mortgage"]).to include("The mortgage amount (£10,000.00), deposit (£5,000.00), and cash discount (£200.00) added together is £15,200.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage equity stake purchased (28.0%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
-              expect(record.errors["value"]).to include("The mortgage amount (£10,000.00), deposit (£5,000.00), and cash discount (£200.00) added together is £15,200.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage equity stake purchased (28.0%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
-              expect(record.errors["deposit"]).to include("The mortgage amount (£10,000.00), deposit (£5,000.00), and cash discount (£200.00) added together is £15,200.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage equity stake purchased (28.0%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
-              expect(record.errors["equity"]).to include("The mortgage amount (£10,000.00), deposit (£5,000.00), and cash discount (£200.00) added together is £15,200.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage equity stake purchased (28.0%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
-              expect(record.errors["cashdis"]).to include("The mortgage amount (£10,000.00), deposit (£5,000.00), and cash discount (£200.00) added together is £15,200.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage equity stake purchased (28.0%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
-              expect(record.errors["type"]).to include("The mortgage amount (£10,000.00), deposit (£5,000.00), and cash discount (£200.00) added together is £15,200.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage equity stake purchased (28.0%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
+              expect(record.errors["mortgage"]).to include("The mortgage amount (£10,000.00), cash deposit (£5,000.00), and cash discount (£200.00) added together is £15,200.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage equity stake purchased (28.0%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
+              expect(record.errors["value"]).to include("The mortgage amount (£10,000.00), cash deposit (£5,000.00), and cash discount (£200.00) added together is £15,200.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage equity stake purchased (28.0%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
+              expect(record.errors["deposit"]).to include("The mortgage amount (£10,000.00), cash deposit (£5,000.00), and cash discount (£200.00) added together is £15,200.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage equity stake purchased (28.0%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
+              expect(record.errors["equity"]).to include("The mortgage amount (£10,000.00), cash deposit (£5,000.00), and cash discount (£200.00) added together is £15,200.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage equity stake purchased (28.0%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
+              expect(record.errors["cashdis"]).to include("The mortgage amount (£10,000.00), cash deposit (£5,000.00), and cash discount (£200.00) added together is £15,200.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage equity stake purchased (28.0%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
+              expect(record.errors["type"]).to include("The mortgage amount (£10,000.00), cash deposit (£5,000.00), and cash discount (£200.00) added together is £15,200.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage equity stake purchased (28.0%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
             end
           end
 
@@ -968,12 +968,12 @@ RSpec.describe Validations::Sales::SaleInformationValidations do
 
             it "adds an error" do
               sale_information_validator.validate_non_staircasing_mortgage(record)
-              expect(record.errors["mortgageused"]).to include("The deposit is £5,000.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
-              expect(record.errors["value"]).to include("The deposit is £5,000.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
-              expect(record.errors["deposit"]).to include("The deposit is £5,000.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
-              expect(record.errors["equity"]).to include("The deposit is £5,000.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
-              expect(record.errors["type"]).to include("The deposit is £5,000.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
-              expect(record.errors["cashdis"]).not_to include("The deposit is £5,000.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
+              expect(record.errors["mortgageused"]).to include("The cash deposit is £5,000.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
+              expect(record.errors["value"]).to include("The cash deposit is £5,000.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
+              expect(record.errors["deposit"]).to include("The cash deposit is £5,000.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
+              expect(record.errors["equity"]).to include("The cash deposit is £5,000.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
+              expect(record.errors["type"]).to include("The cash deposit is £5,000.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
+              expect(record.errors["cashdis"]).not_to include("The cash deposit is £5,000.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
             end
 
             context "and it is a social homebuy" do
@@ -984,12 +984,12 @@ RSpec.describe Validations::Sales::SaleInformationValidations do
 
               it "adds an error" do
                 sale_information_validator.validate_non_staircasing_mortgage(record)
-                expect(record.errors["mortgageused"]).to include("The deposit (£5,000.00) and cash discount (£200.00) added together is £5,200.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought (28.0%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
-                expect(record.errors["value"]).to include("The deposit (£5,000.00) and cash discount (£200.00) added together is £5,200.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought (28.0%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
-                expect(record.errors["deposit"]).to include("The deposit (£5,000.00) and cash discount (£200.00) added together is £5,200.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought (28.0%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
-                expect(record.errors["equity"]).to include("The deposit (£5,000.00) and cash discount (£200.00) added together is £5,200.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought (28.0%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
-                expect(record.errors["cashdis"]).to include("The deposit (£5,000.00) and cash discount (£200.00) added together is £5,200.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought (28.0%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
-                expect(record.errors["type"]).to include("The deposit (£5,000.00) and cash discount (£200.00) added together is £5,200.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought (28.0%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
+                expect(record.errors["mortgageused"]).to include("The cash deposit (£5,000.00) and cash discount (£200.00) added together is £5,200.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought (28.0%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
+                expect(record.errors["value"]).to include("The cash deposit (£5,000.00) and cash discount (£200.00) added together is £5,200.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought (28.0%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
+                expect(record.errors["deposit"]).to include("The cash deposit (£5,000.00) and cash discount (£200.00) added together is £5,200.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought (28.0%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
+                expect(record.errors["equity"]).to include("The cash deposit (£5,000.00) and cash discount (£200.00) added together is £5,200.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought (28.0%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
+                expect(record.errors["cashdis"]).to include("The cash deposit (£5,000.00) and cash discount (£200.00) added together is £5,200.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought (28.0%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
+                expect(record.errors["type"]).to include("The cash deposit (£5,000.00) and cash discount (£200.00) added together is £5,200.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought (28.0%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
               end
             end
 
@@ -1087,12 +1087,12 @@ RSpec.describe Validations::Sales::SaleInformationValidations do
 
           it "adds an error" do
             sale_information_validator.validate_staircasing_mortgage(record)
-            expect(record.errors["mortgage"]).to include("The mortgage (£10,000.00) and deposit (£5,000.00) added together is £15,000.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
-            expect(record.errors["value"]).to include("The mortgage (£10,000.00) and deposit (£5,000.00) added together is £15,000.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
-            expect(record.errors["deposit"]).to include("The mortgage (£10,000.00) and deposit (£5,000.00) added together is £15,000.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
-            expect(record.errors["stairbought"]).to include("The mortgage (£10,000.00) and deposit (£5,000.00) added together is £15,000.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
-            expect(record.errors["type"]).to include("The mortgage (£10,000.00) and deposit (£5,000.00) added together is £15,000.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
-            expect(record.errors["cashdis"]).not_to include("The mortgage (£10,000.00) and deposit (£5,000.00) added together is £15,000.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
+            expect(record.errors["mortgage"]).to include("The mortgage (£10,000.00) and cash deposit (£5,000.00) added together is £15,000.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
+            expect(record.errors["value"]).to include("The mortgage (£10,000.00) and cash deposit (£5,000.00) added together is £15,000.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
+            expect(record.errors["deposit"]).to include("The mortgage (£10,000.00) and cash deposit (£5,000.00) added together is £15,000.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
+            expect(record.errors["stairbought"]).to include("The mortgage (£10,000.00) and cash deposit (£5,000.00) added together is £15,000.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
+            expect(record.errors["type"]).to include("The mortgage (£10,000.00) and cash deposit (£5,000.00) added together is £15,000.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
+            expect(record.errors["cashdis"]).not_to include("The mortgage (£10,000.00) and cash deposit (£5,000.00) added together is £15,000.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
           end
 
           context "and it is a social homebuy" do
@@ -1103,12 +1103,12 @@ RSpec.describe Validations::Sales::SaleInformationValidations do
 
             it "adds an error" do
               sale_information_validator.validate_staircasing_mortgage(record)
-              expect(record.errors["mortgage"]).to include("The mortgage amount (£10,000.00), deposit (£5,000.00), and cash discount (£200.00) added together is £15,200.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought (28%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
-              expect(record.errors["value"]).to include("The mortgage amount (£10,000.00), deposit (£5,000.00), and cash discount (£200.00) added together is £15,200.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought (28%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
-              expect(record.errors["deposit"]).to include("The mortgage amount (£10,000.00), deposit (£5,000.00), and cash discount (£200.00) added together is £15,200.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought (28%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
-              expect(record.errors["stairbought"]).to include("The mortgage amount (£10,000.00), deposit (£5,000.00), and cash discount (£200.00) added together is £15,200.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought (28%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
-              expect(record.errors["cashdis"]).to include("The mortgage amount (£10,000.00), deposit (£5,000.00), and cash discount (£200.00) added together is £15,200.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought (28%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
-              expect(record.errors["type"]).to include("The mortgage amount (£10,000.00), deposit (£5,000.00), and cash discount (£200.00) added together is £15,200.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought (28%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
+              expect(record.errors["mortgage"]).to include("The mortgage amount (£10,000.00), cash deposit (£5,000.00), and cash discount (£200.00) added together is £15,200.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought (28%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
+              expect(record.errors["value"]).to include("The mortgage amount (£10,000.00), cash deposit (£5,000.00), and cash discount (£200.00) added together is £15,200.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought (28%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
+              expect(record.errors["deposit"]).to include("The mortgage amount (£10,000.00), cash deposit (£5,000.00), and cash discount (£200.00) added together is £15,200.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought (28%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
+              expect(record.errors["stairbought"]).to include("The mortgage amount (£10,000.00), cash deposit (£5,000.00), and cash discount (£200.00) added together is £15,200.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought (28%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
+              expect(record.errors["cashdis"]).to include("The mortgage amount (£10,000.00), cash deposit (£5,000.00), and cash discount (£200.00) added together is £15,200.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought (28%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
+              expect(record.errors["type"]).to include("The mortgage amount (£10,000.00), cash deposit (£5,000.00), and cash discount (£200.00) added together is £15,200.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought (28%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
             end
           end
 
@@ -1206,12 +1206,12 @@ RSpec.describe Validations::Sales::SaleInformationValidations do
 
             it "adds an error" do
               sale_information_validator.validate_staircasing_mortgage(record)
-              expect(record.errors["mortgageused"]).to include("The deposit is £5,000.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
-              expect(record.errors["value"]).to include("The deposit is £5,000.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
-              expect(record.errors["deposit"]).to include("The deposit is £5,000.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
-              expect(record.errors["stairbought"]).to include("The deposit is £5,000.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
-              expect(record.errors["type"]).to include("The deposit is £5,000.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
-              expect(record.errors["cashdis"]).not_to include("The deposit is £5,000.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
+              expect(record.errors["mortgageused"]).to include("The cash deposit is £5,000.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
+              expect(record.errors["value"]).to include("The cash deposit is £5,000.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
+              expect(record.errors["deposit"]).to include("The cash deposit is £5,000.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
+              expect(record.errors["stairbought"]).to include("The cash deposit is £5,000.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
+              expect(record.errors["type"]).to include("The cash deposit is £5,000.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
+              expect(record.errors["cashdis"]).not_to include("The cash deposit is £5,000.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
             end
 
             context "and it is a social homebuy" do
@@ -1222,12 +1222,12 @@ RSpec.describe Validations::Sales::SaleInformationValidations do
 
               it "adds an error" do
                 sale_information_validator.validate_staircasing_mortgage(record)
-                expect(record.errors["mortgageused"]).to include("The deposit (£5,000.00) and cash discount (£200.00) added together is £5,200.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought (28%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
-                expect(record.errors["value"]).to include("The deposit (£5,000.00) and cash discount (£200.00) added together is £5,200.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought (28%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
-                expect(record.errors["deposit"]).to include("The deposit (£5,000.00) and cash discount (£200.00) added together is £5,200.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought (28%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
-                expect(record.errors["stairbought"]).to include("The deposit (£5,000.00) and cash discount (£200.00) added together is £5,200.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought (28%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
-                expect(record.errors["cashdis"]).to include("The deposit (£5,000.00) and cash discount (£200.00) added together is £5,200.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought (28%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
-                expect(record.errors["type"]).to include("The deposit (£5,000.00) and cash discount (£200.00) added together is £5,200.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought (28%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
+                expect(record.errors["mortgageused"]).to include("The cash deposit (£5,000.00) and cash discount (£200.00) added together is £5,200.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought (28%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
+                expect(record.errors["value"]).to include("The cash deposit (£5,000.00) and cash discount (£200.00) added together is £5,200.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought (28%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
+                expect(record.errors["deposit"]).to include("The cash deposit (£5,000.00) and cash discount (£200.00) added together is £5,200.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought (28%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
+                expect(record.errors["stairbought"]).to include("The cash deposit (£5,000.00) and cash discount (£200.00) added together is £5,200.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought (28%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
+                expect(record.errors["cashdis"]).to include("The cash deposit (£5,000.00) and cash discount (£200.00) added together is £5,200.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought (28%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
+                expect(record.errors["type"]).to include("The cash deposit (£5,000.00) and cash discount (£200.00) added together is £5,200.00.</br></br>The full purchase price (£30,000.00) multiplied by the percentage bought (28%) is £8,400.00.</br></br>These two amounts should be the same.")
               end
             end