diff --git a/app/models/form/lettings/pages/females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_lead_age_value_check.rb b/app/models/form/lettings/pages/females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_lead_age_value_check.rb
index d91794525..5b06d6a28 100644
--- a/app/models/form/lettings/pages/females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_lead_age_value_check.rb
+++ b/app/models/form/lettings/pages/females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_lead_age_value_check.rb
@@ -2,14 +2,15 @@ class Form::Lettings::Pages::FemalesInSoftAgeRangeInPregnantHouseholdLeadAgeValu
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super(id, hsh, subsection)
     @id = "females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_lead_age_value_check"
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.pregnancy_value_check.females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_value_check"
     @depends_on = [{ "female_in_pregnant_household_in_soft_validation_range?" => true }]
     @title_text = {
-      "translation" => "soft_validations.pregnancy.title",
-      "arguments" => [{ "key" => "sex1", "label" => true, "i18n_template" => "sex1" }],
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text",
+      "arguments" => [],
     }
     @informative_text = {
-      "translation" => "soft_validations.pregnancy.females_not_in_soft_age_range",
-      "arguments" => [{ "key" => "sex1", "label" => true, "i18n_template" => "sex1" }],
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.informative_text",
+      "arguments" => [],
     }
   end
 
diff --git a/app/models/form/lettings/pages/females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_lead_hhmemb_value_check.rb b/app/models/form/lettings/pages/females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_lead_hhmemb_value_check.rb
index 6fc8bdd16..3e961b283 100644
--- a/app/models/form/lettings/pages/females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_lead_hhmemb_value_check.rb
+++ b/app/models/form/lettings/pages/females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_lead_hhmemb_value_check.rb
@@ -2,14 +2,15 @@ class Form::Lettings::Pages::FemalesInSoftAgeRangeInPregnantHouseholdLeadHhmembV
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super(id, hsh, subsection)
     @id = "females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_lead_hhmemb_value_check"
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.pregnancy_value_check.females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_value_check"
     @depends_on = [{ "female_in_pregnant_household_in_soft_validation_range?" => true }]
     @title_text = {
-      "translation" => "soft_validations.pregnancy.title",
-      "arguments" => [{ "key" => "sex1", "label" => true, "i18n_template" => "sex1" }],
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text",
+      "arguments" => [],
     }
     @informative_text = {
-      "translation" => "soft_validations.pregnancy.females_not_in_soft_age_range",
-      "arguments" => [{ "key" => "sex1", "label" => true, "i18n_template" => "sex1" }],
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.informative_text",
+      "arguments" => [],
     }
   end
 
diff --git a/app/models/form/lettings/pages/females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_lead_value_check.rb b/app/models/form/lettings/pages/females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_lead_value_check.rb
index 9a2b707b3..af568b039 100644
--- a/app/models/form/lettings/pages/females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_lead_value_check.rb
+++ b/app/models/form/lettings/pages/females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_lead_value_check.rb
@@ -2,14 +2,15 @@ class Form::Lettings::Pages::FemalesInSoftAgeRangeInPregnantHouseholdLeadValueCh
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_lead_value_check"
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.pregnancy_value_check.females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_value_check"
     @depends_on = [{ "female_in_pregnant_household_in_soft_validation_range?" => true }]
     @title_text = {
-      "translation" => "soft_validations.pregnancy.title",
-      "arguments" => [{ "key" => "sex1", "label" => true, "i18n_template" => "sex1" }],
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text",
+      "arguments" => [],
     }
     @informative_text = {
-      "translation" => "soft_validations.pregnancy.females_not_in_soft_age_range",
-      "arguments" => [{ "key" => "sex1", "label" => true, "i18n_template" => "sex1" }],
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.informative_text",
+      "arguments" => [],
     }
   end
 
diff --git a/app/models/form/lettings/pages/females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_person_age_value_check.rb b/app/models/form/lettings/pages/females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_person_age_value_check.rb
index 0b2e2451f..ddc8789f9 100644
--- a/app/models/form/lettings/pages/females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_person_age_value_check.rb
+++ b/app/models/form/lettings/pages/females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_person_age_value_check.rb
@@ -2,6 +2,7 @@ class Form::Lettings::Pages::FemalesInSoftAgeRangeInPregnantHouseholdPersonAgeVa
   def initialize(id, hsh, subsection, person_index:)
     super(id, hsh, subsection)
     @id = "females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_person_#{person_index}_age_value_check"
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.pregnancy_value_check.females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_value_check"
     @depends_on = [
       {
         "female_in_pregnant_household_in_soft_validation_range?" => true,
@@ -9,24 +10,12 @@ class Form::Lettings::Pages::FemalesInSoftAgeRangeInPregnantHouseholdPersonAgeVa
       },
     ]
     @title_text = {
-      "translation" => "soft_validations.pregnancy.title",
-      "arguments" => [
-        {
-          "key" => "sex1",
-          "label" => true,
-          "i18n_template" => "sex1",
-        },
-      ],
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text",
+      "arguments" => [],
     }
     @informative_text = {
-      "translation" => "soft_validations.pregnancy.females_not_in_soft_age_range",
-      "arguments" => [
-        {
-          "key" => "sex1",
-          "label" => true,
-          "i18n_template" => "sex1",
-        },
-      ],
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.informative_text",
+      "arguments" => [],
     }
     @person_index = person_index
   end
diff --git a/app/models/form/lettings/pages/females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_person_value_check.rb b/app/models/form/lettings/pages/females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_person_value_check.rb
index c8d484bf4..099bea5d9 100644
--- a/app/models/form/lettings/pages/females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_person_value_check.rb
+++ b/app/models/form/lettings/pages/females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_person_value_check.rb
@@ -2,6 +2,8 @@ class Form::Lettings::Pages::FemalesInSoftAgeRangeInPregnantHouseholdPersonValue
   def initialize(id, hsh, subsection, person_index:)
     super(id, hsh, subsection)
     @id = "females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_person_#{person_index}_value_check"
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.pregnancy_value_check.females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_value_check"
+
     @depends_on = [
       {
         "female_in_pregnant_household_in_soft_validation_range?" => true,
@@ -9,24 +11,12 @@ class Form::Lettings::Pages::FemalesInSoftAgeRangeInPregnantHouseholdPersonValue
       },
     ]
     @title_text = {
-      "translation" => "soft_validations.pregnancy.title",
-      "arguments" => [
-        {
-          "key" => "sex1",
-          "label" => true,
-          "i18n_template" => "sex1",
-        },
-      ],
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text",
+      "arguments" => [],
     }
     @informative_text = {
-      "translation" => "soft_validations.pregnancy.females_not_in_soft_age_range",
-      "arguments" => [
-        {
-          "key" => "sex1",
-          "label" => true,
-          "i18n_template" => "sex1",
-        },
-      ],
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.informative_text",
+      "arguments" => [],
     }
     @person_index = person_index
   end
diff --git a/app/models/form/lettings/pages/lead_tenant_over_retirement_value_check.rb b/app/models/form/lettings/pages/lead_tenant_over_retirement_value_check.rb
index b5add868b..43b00844c 100644
--- a/app/models/form/lettings/pages/lead_tenant_over_retirement_value_check.rb
+++ b/app/models/form/lettings/pages/lead_tenant_over_retirement_value_check.rb
@@ -2,11 +2,13 @@ class Form::Lettings::Pages::LeadTenantOverRetirementValueCheck < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @depends_on = [{ "person_1_not_retired_over_soft_max_age?" => true }]
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.retirement_value_check"
     @title_text = {
-      "translation" => "soft_validations.retirement.max.title",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text",
     }
     @informative_text = {
-      "translation" => "soft_validations.retirement.max.hint_text",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.informative_text",
+      "arguments" => [],
     }
   end
 
diff --git a/app/models/form/lettings/pages/lead_tenant_under_retirement_value_check.rb b/app/models/form/lettings/pages/lead_tenant_under_retirement_value_check.rb
index 0c7a3ed2e..66a87c2bf 100644
--- a/app/models/form/lettings/pages/lead_tenant_under_retirement_value_check.rb
+++ b/app/models/form/lettings/pages/lead_tenant_under_retirement_value_check.rb
@@ -2,8 +2,9 @@ class Form::Lettings::Pages::LeadTenantUnderRetirementValueCheck < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @depends_on = [{ "person_1_retired_under_soft_min_age?" => true }]
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.no_retirement_value_check"
     @title_text = {
-      "translation" => "soft_validations.retirement.min.title",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text",
       "arguments" => [
         {
           "key" => "age1",
@@ -12,7 +13,10 @@ class Form::Lettings::Pages::LeadTenantUnderRetirementValueCheck < ::Form::Page
         },
       ],
     }
-    @informative_text = {}
+    @informative_text = {
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.informative_text",
+      "arguments" => [],
+    }
   end
 
   def questions
diff --git a/app/models/form/lettings/pages/multiple_partners_value_check.rb b/app/models/form/lettings/pages/multiple_partners_value_check.rb
index 3f9cdb3ae..4e9167a12 100644
--- a/app/models/form/lettings/pages/multiple_partners_value_check.rb
+++ b/app/models/form/lettings/pages/multiple_partners_value_check.rb
@@ -6,12 +6,16 @@ class Form::Lettings::Pages::MultiplePartnersValueCheck < Form::Page
         "multiple_partners?" => true,
       },
     ]
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.multiple_partners_value_check"
     @person_index = person_index
     @title_text = {
-      "translation" => "soft_validations.multiple_partners_lettings.title",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text",
+      "arguments" => [],
+    }
+    @informative_text = {
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.informative_text",
       "arguments" => [],
     }
-    @informative_text = {}
   end
 
   def questions
diff --git a/app/models/form/lettings/pages/no_females_pregnant_household_lead_age_value_check.rb b/app/models/form/lettings/pages/no_females_pregnant_household_lead_age_value_check.rb
index 68b1c7f09..7e530a9ad 100644
--- a/app/models/form/lettings/pages/no_females_pregnant_household_lead_age_value_check.rb
+++ b/app/models/form/lettings/pages/no_females_pregnant_household_lead_age_value_check.rb
@@ -2,14 +2,15 @@ class Form::Lettings::Pages::NoFemalesPregnantHouseholdLeadAgeValueCheck < ::For
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super(id, hsh, subsection)
     @id = "no_females_pregnant_household_lead_age_value_check"
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.pregnancy_value_check.no_females_pregnant_household_value_check"
     @depends_on = [{ "all_male_tenants_in_a_pregnant_household?" => true }]
     @title_text = {
-      "translation" => "soft_validations.pregnancy.title",
-      "arguments" => [{ "key" => "sex1", "label" => true, "i18n_template" => "sex1" }],
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text",
+      "arguments" => [],
     }
     @informative_text = {
-      "translation" => "soft_validations.pregnancy.all_male_tenants",
-      "arguments" => [{ "key" => "sex1", "label" => true, "i18n_template" => "sex1" }],
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.informative_text",
+      "arguments" => [],
     }
   end
 
diff --git a/app/models/form/lettings/pages/no_females_pregnant_household_lead_hhmemb_value_check.rb b/app/models/form/lettings/pages/no_females_pregnant_household_lead_hhmemb_value_check.rb
index e1d1235ef..47ac7493b 100644
--- a/app/models/form/lettings/pages/no_females_pregnant_household_lead_hhmemb_value_check.rb
+++ b/app/models/form/lettings/pages/no_females_pregnant_household_lead_hhmemb_value_check.rb
@@ -2,14 +2,15 @@ class Form::Lettings::Pages::NoFemalesPregnantHouseholdLeadHhmembValueCheck < ::
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "no_females_pregnant_household_lead_hhmemb_value_check"
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.pregnancy_value_check.no_females_pregnant_household_value_check"
     @depends_on = [{ "all_male_tenants_in_a_pregnant_household?" => true }]
     @title_text = {
-      "translation" => "soft_validations.pregnancy.title",
-      "arguments" => [{ "key" => "sex1", "label" => true, "i18n_template" => "sex1" }],
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text",
+      "arguments" => [],
     }
     @informative_text = {
-      "translation" => "soft_validations.pregnancy.all_male_tenants",
-      "arguments" => [{ "key" => "sex1", "label" => true, "i18n_template" => "sex1" }],
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.informative_text",
+      "arguments" => [],
     }
   end
 
diff --git a/app/models/form/lettings/pages/no_females_pregnant_household_lead_value_check.rb b/app/models/form/lettings/pages/no_females_pregnant_household_lead_value_check.rb
index 416845735..4cbd5143b 100644
--- a/app/models/form/lettings/pages/no_females_pregnant_household_lead_value_check.rb
+++ b/app/models/form/lettings/pages/no_females_pregnant_household_lead_value_check.rb
@@ -2,14 +2,15 @@ class Form::Lettings::Pages::NoFemalesPregnantHouseholdLeadValueCheck < ::Form::
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "no_females_pregnant_household_lead_value_check"
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.pregnancy_value_check.no_females_pregnant_household_value_check"
     @depends_on = [{ "all_male_tenants_in_a_pregnant_household?" => true }]
     @title_text = {
-      "translation" => "soft_validations.pregnancy.title",
-      "arguments" => [{ "key" => "sex1", "label" => true, "i18n_template" => "sex1" }],
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text",
+      "arguments" => [],
     }
     @informative_text = {
-      "translation" => "soft_validations.pregnancy.all_male_tenants",
-      "arguments" => [{ "key" => "sex1", "label" => true, "i18n_template" => "sex1" }],
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text",
+      "arguments" => [],
     }
   end
 
diff --git a/app/models/form/lettings/pages/no_females_pregnant_household_person_age_value_check.rb b/app/models/form/lettings/pages/no_females_pregnant_household_person_age_value_check.rb
index 12db3a08e..5e808b853 100644
--- a/app/models/form/lettings/pages/no_females_pregnant_household_person_age_value_check.rb
+++ b/app/models/form/lettings/pages/no_females_pregnant_household_person_age_value_check.rb
@@ -2,14 +2,15 @@ class Form::Lettings::Pages::NoFemalesPregnantHouseholdPersonAgeValueCheck < ::F
   def initialize(id, hsh, subsection, person_index:)
     super(id, hsh, subsection)
     @id = "no_females_pregnant_household_person_#{person_index}_age_value_check"
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.pregnancy_value_check.no_females_pregnant_household_value_check"
     @depends_on = [{ "all_male_tenants_in_a_pregnant_household?" => true, "age#{person_index}_known" => 0 }]
     @title_text = {
-      "translation" => "soft_validations.pregnancy.title",
-      "arguments" => [{ "key" => "sex1", "label" => true, "i18n_template" => "sex1" }],
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text",
+      "arguments" => [],
     }
     @informative_text = {
-      "translation" => "soft_validations.pregnancy.all_male_tenants",
-      "arguments" => [{ "key" => "sex1", "label" => true, "i18n_template" => "sex1" }],
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.informative_text",
+      "arguments" => [],
     }
     @person_index = person_index
   end
diff --git a/app/models/form/lettings/pages/no_females_pregnant_household_person_value_check.rb b/app/models/form/lettings/pages/no_females_pregnant_household_person_value_check.rb
index f04333ec0..fb77eec18 100644
--- a/app/models/form/lettings/pages/no_females_pregnant_household_person_value_check.rb
+++ b/app/models/form/lettings/pages/no_females_pregnant_household_person_value_check.rb
@@ -2,14 +2,15 @@ class Form::Lettings::Pages::NoFemalesPregnantHouseholdPersonValueCheck < ::Form
   def initialize(id, hsh, subsection, person_index:)
     super(id, hsh, subsection)
     @id = "no_females_pregnant_household_person_#{person_index}_value_check"
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.pregnancy_value_check.no_females_pregnant_household_value_check"
     @depends_on = [{ "all_male_tenants_in_a_pregnant_household?" => true, "details_known_#{person_index}" => 0 }]
     @title_text = {
-      "translation" => "soft_validations.pregnancy.title",
-      "arguments" => [{ "key" => "sex1", "label" => true, "i18n_template" => "sex1" }],
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text",
+      "arguments" => [],
     }
     @informative_text = {
-      "translation" => "soft_validations.pregnancy.all_male_tenants",
-      "arguments" => [{ "key" => "sex1", "label" => true, "i18n_template" => "sex1" }],
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.informative_text",
+      "arguments" => [],
     }
     @person_index = person_index
   end
diff --git a/app/models/form/lettings/pages/partner_under_16_value_check.rb b/app/models/form/lettings/pages/partner_under_16_value_check.rb
index 87d5865c4..b33a827d4 100644
--- a/app/models/form/lettings/pages/partner_under_16_value_check.rb
+++ b/app/models/form/lettings/pages/partner_under_16_value_check.rb
@@ -6,9 +6,10 @@ class Form::Lettings::Pages::PartnerUnder16ValueCheck < Form::Page
         "person_#{person_index}_partner_under_16?" => true,
       },
     ]
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.partner_under_16_value_check"
     @person_index = person_index
     @title_text = {
-      "translation" => "soft_validations.partner_under_16_lettings.title",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text",
       "arguments" => [
         {
           "key" => "age#{person_index}",
@@ -17,7 +18,10 @@ class Form::Lettings::Pages::PartnerUnder16ValueCheck < Form::Page
         },
       ],
     }
-    @informative_text = {}
+    @informative_text = {
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.informative_text",
+      "arguments" => [],
+    }
   end
 
   def questions
diff --git a/app/models/form/lettings/pages/person_over_retirement_value_check.rb b/app/models/form/lettings/pages/person_over_retirement_value_check.rb
index dbaf2d2e2..c094d4a93 100644
--- a/app/models/form/lettings/pages/person_over_retirement_value_check.rb
+++ b/app/models/form/lettings/pages/person_over_retirement_value_check.rb
@@ -2,11 +2,13 @@ class Form::Lettings::Pages::PersonOverRetirementValueCheck < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection, person_index:)
     super(id, hsh, subsection)
     @depends_on = [{ "person_#{person_index}_not_retired_over_soft_max_age?" => true }]
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.retirement_value_check"
     @title_text = {
-      "translation" => "soft_validations.retirement.max.title",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text",
     }
     @informative_text = {
-      "translation" => "soft_validations.retirement.max.hint_text",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.informative_text",
+      "arguments" => [],
     }
     @person_index = person_index
   end
diff --git a/app/models/form/lettings/pages/person_under_retirement_value_check.rb b/app/models/form/lettings/pages/person_under_retirement_value_check.rb
index ab9c81beb..853afafe0 100644
--- a/app/models/form/lettings/pages/person_under_retirement_value_check.rb
+++ b/app/models/form/lettings/pages/person_under_retirement_value_check.rb
@@ -2,8 +2,9 @@ class Form::Lettings::Pages::PersonUnderRetirementValueCheck < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection, person_index:)
     super(id, hsh, subsection)
     @depends_on = [{ "person_#{person_index}_retired_under_soft_min_age?" => true }]
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.no_retirement_value_check"
     @title_text = {
-      "translation" => "soft_validations.retirement.min.title",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text",
       "arguments" => [
         {
           "key" => "age#{person_index}",
@@ -12,7 +13,10 @@ class Form::Lettings::Pages::PersonUnderRetirementValueCheck < ::Form::Page
         },
       ],
     }
-    @informative_text = {}
+    @informative_text = {
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.informative_text",
+      "arguments" => [],
+    }
     @person_index = person_index
   end
 
diff --git a/app/models/form/lettings/questions/multiple_partners_value_check.rb b/app/models/form/lettings/questions/multiple_partners_value_check.rb
index 65320ffdf..9dd9f7015 100644
--- a/app/models/form/lettings/questions/multiple_partners_value_check.rb
+++ b/app/models/form/lettings/questions/multiple_partners_value_check.rb
@@ -2,7 +2,7 @@ class Form::Lettings::Questions::MultiplePartnersValueCheck < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page, person_index:)
     super(id, hsh, page)
     @id = "multiple_partners_value_check"
-    @check_answer_label = "Multiple partners confirmation"
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.multiple_partners_value_check"
     @type = "interruption_screen"
     @answer_options = {
       "0" => { "value" => "Yes" },
@@ -19,6 +19,5 @@ class Form::Lettings::Questions::MultiplePartnersValueCheck < ::Form::Question
       ],
     }
     @check_answers_card_number = person_index
-    @header = "Are you sure this is correct?"
   end
 end
diff --git a/app/models/form/lettings/questions/no_retirement_value_check.rb b/app/models/form/lettings/questions/no_retirement_value_check.rb
index 0e2033c61..82784dec8 100644
--- a/app/models/form/lettings/questions/no_retirement_value_check.rb
+++ b/app/models/form/lettings/questions/no_retirement_value_check.rb
@@ -2,8 +2,7 @@ class Form::Lettings::Questions::NoRetirementValueCheck < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page, person_index:)
     super(id, hsh, page)
     @id = "retirement_value_check"
-    @check_answer_label = "Retirement confirmation"
-    @header = "Are you sure this person is retired?"
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.no_retirement_value_check"
     @type = "interruption_screen"
     @check_answers_card_number = person_index
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
diff --git a/app/models/form/lettings/questions/partner_under_16_value_check.rb b/app/models/form/lettings/questions/partner_under_16_value_check.rb
index 7cda45cb5..bc11aec47 100644
--- a/app/models/form/lettings/questions/partner_under_16_value_check.rb
+++ b/app/models/form/lettings/questions/partner_under_16_value_check.rb
@@ -2,7 +2,7 @@ class Form::Lettings::Questions::PartnerUnder16ValueCheck < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page, person_index:)
     super(id, hsh, page)
     @id = "partner_under_16_value_check"
-    @check_answer_label = "Partner under 16 confirmation"
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.partner_under_16_value_check"
     @type = "interruption_screen"
     @answer_options = {
       "0" => { "value" => "Yes" },
@@ -19,6 +19,5 @@ class Form::Lettings::Questions::PartnerUnder16ValueCheck < ::Form::Question
       ],
     }
     @check_answers_card_number = person_index
-    @header = "Are you sure this is correct?"
   end
 end
diff --git a/app/models/form/lettings/questions/pregnancy_value_check.rb b/app/models/form/lettings/questions/pregnancy_value_check.rb
index 9ef1778c2..0ddddecec 100644
--- a/app/models/form/lettings/questions/pregnancy_value_check.rb
+++ b/app/models/form/lettings/questions/pregnancy_value_check.rb
@@ -2,8 +2,7 @@ class Form::Lettings::Questions::PregnancyValueCheck < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page, person_index:)
     super(id, hsh, page)
     @id = "pregnancy_value_check"
-    @check_answer_label = "Pregnancy confirmation"
-    @header = "Are you sure this is correct?"
+    @copy_key = page.copy_key
     @type = "interruption_screen"
     @check_answers_card_number = person_index
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
diff --git a/app/models/form/lettings/questions/retirement_value_check.rb b/app/models/form/lettings/questions/retirement_value_check.rb
index 63a286d61..23d077fbf 100644
--- a/app/models/form/lettings/questions/retirement_value_check.rb
+++ b/app/models/form/lettings/questions/retirement_value_check.rb
@@ -2,8 +2,7 @@ class Form::Lettings::Questions::RetirementValueCheck < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page, person_index:)
     super(id, hsh, page)
     @id = "retirement_value_check"
-    @check_answer_label = "Retirement confirmation"
-    @header = "Are you sure this person isn’t retired?"
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.retirement_value_check"
     @type = "interruption_screen"
     @check_answers_card_number = person_index
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 7ed8f42e8..64b1e143f 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -659,20 +659,9 @@ en:
         two: "You told us that the buyers now own %{stairowned} of the property."
       hint_text: "The maximum percentage that can be owned under the Older Persons Shared Ownership scheme is 75%, unless the property was funded outside the Affordable Homes Programme.
 Make sure these answers are correct."
-    retirement:
-      min:
-        title: "You told us this person is aged %{age} years and retired."
-        hint_text: "The minimum expected retirement age in England is 66."
-      max:
-        title: "You told us this person is over 66 and not retired."
-        hint_text: "The minimum expected retirement age in England is 66."
     extra_borrowing:
       title_text: "You told us that the mortgage and deposit total is %{mortgage_and_deposit_total}."
       hint_text: "This is higher than the purchase price minus the discount."
-    pregnancy:
-      title: "You told us somebody in the household is pregnant."
-      all_male_tenants: "You also told us that all the tenants living at the property are male."
-      females_not_in_soft_age_range: "You also told us that any female tenants living at the property are in the following age ranges:<ul><li>under 16 years old</li><li>over 50 years old</li></ul>"
     major_repairs_date:
       title_text: "You told us the property has been vacant for 2 years."
       hint_text: "This is higher than we would expect."
@@ -725,10 +714,6 @@ Make sure these answers are correct."
     no_address_found:
       title_text: "No address found."
       informative_text: "We could not find an address that matches your search. You can search again or continue to enter the address manually."
-    partner_under_16_lettings:
-      title: "You told us this person is aged %{age} years and has 'Partner' relationship to the lead tenant."
-    multiple_partners_lettings:
-      title: "You told us there are more than 1 persons with 'Partner' relationship to the lead tenant."
 
   devise:
     two_factor_authentication:
diff --git a/config/locales/forms/2023/lettings/soft_validations.en.yml b/config/locales/forms/2023/lettings/soft_validations.en.yml
new file mode 100644
index 000000000..82e2ab90b
--- /dev/null
+++ b/config/locales/forms/2023/lettings/soft_validations.en.yml
@@ -0,0 +1,51 @@
+en:
+  forms:
+    2023:
+      lettings:
+        soft_validations:
+          pregnancy_value_check:
+            no_females_pregnant_household_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Pregnancy confirmation"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Are you sure this is correct?"
+              title_text: "You told us somebody in the household is pregnant."
+              informative_text: "You also told us that all the tenants living at the property are male."
+            females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Pregnancy confirmation"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Are you sure this is correct?"
+              title_text: "You told us somebody in the household is pregnant."
+              informative_text: "You also told us that any female tenants living at the property are in the following age ranges:<ul><li>under 16 years old</li><li>over 50 years old</li></ul>"
+
+          no_retirement_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Retirement confirmation"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Are you sure this person is retired?"
+              title_text: "You told us this person is aged %{age} years and retired."
+              informative_text: "The minimum expected retirement age in England is 66."
+
+          retirement_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Retirement confirmation"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Are you sure this person isn’t retired?"
+              title_text: "You told us this person is over 66 and not retired."
+
+          partner_under_16_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Partner under 16 confirmation"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Are you sure this is correct?"
+              title_text: "You told us this person is aged %{age} years and has 'Partner' relationship to the lead tenant."
+              informative_text: "Are you sure this is correct?"
+
+          multiple_partners_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Multiple partners confirmation"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Are you sure this is correct?"
+              title_text: "You told us there are more than 1 persons with 'Partner' relationship to the lead tenant."
+              informative_text: "Are you sure this is correct?"