diff --git a/config/locales/forms/2025/lettings/tenancy_information.en.yml b/config/locales/forms/2025/lettings/tenancy_information.en.yml
index fa0fa9089..02d35a2ca 100644
--- a/config/locales/forms/2025/lettings/tenancy_information.en.yml
+++ b/config/locales/forms/2025/lettings/tenancy_information.en.yml
@@ -21,27 +21,27 @@ en:
             tenancy_type:
               page_header: ""
               tenancy:
-                check_answer_label: "Type of main tenancy"
+                check_answer_label: "Type of tenancy"
                 check_answer_prompt: ""
                 hint_text: ""
                 question_text: "What is the type of tenancy?"
               tenancyother:
-                check_answer_label: ""
+                check_answer_label: "Type of tenancy (other)"
                 check_answer_prompt: ""
                 hint_text: ""
-                question_text: "Please state the tenancy type"
+                question_text: "Please state the type of tenancy"
             starter_tenancy_type:
               page_header: ""
               tenancy:
-                check_answer_label: "Type of main tenancy after the starter or introductory period has ended"
+                check_answer_label: "Type of tenancy"
                 check_answer_prompt: ""
-                hint_text: ""
-                question_text: "What is the type of tenancy after the starter or introductory period has ended?"
+                hint_text: "This is for the main tenancy after any starter or introductory period."
+                question_text: "What is the type of tenancy?"
               tenancyother:
-                check_answer_label: ""
+                check_answer_label: "Type of tenancy (other)"
                 check_answer_prompt: ""
                 hint_text: ""
-                question_text: "Please state the tenancy type"
+                question_text: "Please state the type of tenancy"
 
           tenancylength:
             tenancy_length:
diff --git a/config/locales/forms/2026/lettings/tenancy_information.en.yml b/config/locales/forms/2026/lettings/tenancy_information.en.yml
index 65f110e93..6a481095a 100644
--- a/config/locales/forms/2026/lettings/tenancy_information.en.yml
+++ b/config/locales/forms/2026/lettings/tenancy_information.en.yml
@@ -21,27 +21,27 @@ en:
             tenancy_type:
               page_header: ""
               tenancy:
-                check_answer_label: "Type of main tenancy"
+                check_answer_label: "Type of tenancy"
                 check_answer_prompt: ""
                 hint_text: ""
                 question_text: "What is the type of tenancy?"
               tenancyother:
-                check_answer_label: ""
+                check_answer_label: "Type of tenancy (other)"
                 check_answer_prompt: ""
                 hint_text: ""
-                question_text: "Please state the tenancy type"
+                question_text: "Please state the type of tenancy"
             starter_tenancy_type:
               page_header: ""
               tenancy:
-                check_answer_label: "Type of main tenancy after the starter or introductory period has ended"
+                check_answer_label: "Type of tenancy"
                 check_answer_prompt: ""
-                hint_text: ""
-                question_text: "What is the type of tenancy after the starter or introductory period has ended?"
+                hint_text: "This is for the main tenancy after any starter or introductory period."
+                question_text: "What is the type of tenancy?"
               tenancyother:
-                check_answer_label: ""
+                check_answer_label: "Type of tenancy (other)"
                 check_answer_prompt: ""
                 hint_text: ""
-                question_text: "Please state the tenancy type"
+                question_text: "Please state the type of tenancy"
 
           tenancylength:
             tenancy_length: