diff --git a/app/views/layouts/_collection_resources.html.erb b/app/views/layouts/_collection_resources.html.erb
index 2eaca8aed..0c084596e 100644
--- a/app/views/layouts/_collection_resources.html.erb
+++ b/app/views/layouts/_collection_resources.html.erb
@@ -15,12 +15,12 @@
         metadata: file_type_size_and_pages("2023_24_lettings_paper_form.pdf", number_of_pages: 8),
       },
       {
-        name: "Download the lettings log for tenants (2023 to 2024) – New question ordering",
+        name: "Download the lettings bulk upload template (2023 to 2024) – New question ordering",
         href: download_23_24_lettings_bulk_upload_template_path,
         metadata: file_type_size_and_pages("bulk-upload-lettings-template-2023-24.xlsx"),
       },
       {
-        name: "Download the lettings bulk upload template (2023 to 2024)",
+        name: "Download the lettings bulk upload template (2023 to 2024) – Legacy version",
         href: download_23_24_lettings_bulk_upload_legacy_template_path,
         metadata: file_type_size_and_pages("bulk-upload-lettings-legacy-template-2023-24.xlsx"),
       },
@@ -39,12 +39,12 @@
           metadata: file_type_size_and_pages("2023_24_sales_paper_form.pdf", number_of_pages: 8),
         },
         {
-          name: "Download the sales log for buyers (2023 to 2024) – New question ordering",
+          name: "Download the sales bulk upload template (2023 to 2024) – New question ordering",
           href: download_23_24_sales_bulk_upload_template_path,
           metadata: file_type_size_and_pages("bulk-upload-sales-template-2023-24.xlsx"),
         },
         {
-          name: "Download the sales bulk upload template (2023 to 2024)",
+          name: "Download the sales bulk upload template (2023 to 2024) – Legacy version",
           href: download_23_24_sales_bulk_upload_legacy_template_path,
           metadata: file_type_size_and_pages("bulk-upload-sales-legacy-template-2023-24.xlsx"),
         },