diff --git a/app/models/form/lettings/pages/location.rb b/app/models/form/lettings/pages/location.rb
index 8b9936179..b35a38f7c 100644
--- a/app/models/form/lettings/pages/location.rb
+++ b/app/models/form/lettings/pages/location.rb
@@ -8,6 +8,7 @@ class Form::Lettings::Pages::Location < ::Form::Page
         "scheme_has_large_number_of_locations?" => false,
       },
     ]
+    @copy_key = "lettings.setup.location_id.less_than_twenty"
     @next_unresolved_page_id = :check_answers
   end
 
diff --git a/app/models/form/lettings/pages/location_search.rb b/app/models/form/lettings/pages/location_search.rb
index e6783249a..e77346fce 100644
--- a/app/models/form/lettings/pages/location_search.rb
+++ b/app/models/form/lettings/pages/location_search.rb
@@ -8,6 +8,7 @@ class Form::Lettings::Pages::LocationSearch < ::Form::Page
         "scheme_has_large_number_of_locations?" => true,
       },
     ]
+    @copy_key = "lettings.setup.location_id.twenty_or_more"
     @next_unresolved_page_id = :check_answers
   end
 
diff --git a/app/models/form/lettings/questions/location_id.rb b/app/models/form/lettings/questions/location_id.rb
index 58ea756d5..5bc316476 100644
--- a/app/models/form/lettings/questions/location_id.rb
+++ b/app/models/form/lettings/questions/location_id.rb
@@ -2,6 +2,7 @@ class Form::Lettings::Questions::LocationId < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "location_id"
+    @copy_key = "lettings.setup.location_id.less_than_twenty"
     @type = "radio"
     @answer_options = answer_options
     @inferred_answers = {
diff --git a/app/models/form/lettings/questions/location_id_search.rb b/app/models/form/lettings/questions/location_id_search.rb
index d45fa2da4..ecba28c38 100644
--- a/app/models/form/lettings/questions/location_id_search.rb
+++ b/app/models/form/lettings/questions/location_id_search.rb
@@ -3,7 +3,7 @@ class Form::Lettings::Questions::LocationIdSearch < ::Form::Question
     super
     @id = "location_id"
     @type = "select"
-    @hint = I18n.t("forms.#{form.start_date.year}.#{copy_key}.search_hint_text", default: "") if form.start_date.present?
+    @copy_key = "lettings.setup.location_id.twenty_or_more"
     @answer_options = answer_options
     @inferred_answers = {
       "location.name": {
diff --git a/config/locales/forms/2023/lettings/setup.en.yml b/config/locales/forms/2023/lettings/setup.en.yml
index 08a7c676a..5df98796a 100644
--- a/config/locales/forms/2023/lettings/setup.en.yml
+++ b/config/locales/forms/2023/lettings/setup.en.yml
@@ -34,11 +34,16 @@ en:
             question_text: "What scheme is this log for?"
 
           location_id:
-            page_header: "Location"
-            check_answer_label: "Location"
-            hint_text: ""
-            search_hint_text: '<div class="govuk-inset-text">This scheme has 20 or more locations.</div>Enter postcode or address.'
-            question_text: "Which location is this log for?"
+            less_than_twenty:
+              page_header: "Location"
+              check_answer_label: "Location"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Which location is this letting for?"
+            twenty_or_more:
+              page_header: "Location"
+              check_answer_label: "Location"
+              hint_text: '<div class="govuk-inset-text">This scheme has 20 or more locations.</div>Enter postcode or address.'
+              question_text: "Which location is this letting for?"
 
           renewal:
             page_header: ""
diff --git a/config/locales/forms/2024/lettings/setup.en.yml b/config/locales/forms/2024/lettings/setup.en.yml
index 10482683b..5a18fe719 100644
--- a/config/locales/forms/2024/lettings/setup.en.yml
+++ b/config/locales/forms/2024/lettings/setup.en.yml
@@ -34,11 +34,16 @@ en:
             question_text: "What scheme is this log for?"
 
           location_id:
-            page_header: "Location"
-            check_answer_label: "Location"
-            hint_text: ""
-            search_hint_text: '<div class="govuk-inset-text">This scheme has 20 or more locations.</div>Enter postcode or address.'
-            question_text: "Which location is this letting for?"
+            less_than_twenty:
+              page_header: "Location"
+              check_answer_label: "Location"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Which location is this letting for?"
+            twenty_or_more:
+              page_header: "Location"
+              check_answer_label: "Location"
+              hint_text: '<div class="govuk-inset-text">This scheme has 20 or more locations.</div>Enter postcode or address.'
+              question_text: "Which location is this letting for?"
 
           renewal:
             page_header: ""