Update validation message: net income

app/models/form/lettings/pages/net_income_value_check.rb

@@ -3,14 +3,13 @@ class Form::Lettings::Pages::NetIncomeValueCheck < ::Form::Page
     super
     @id = "net_income_value_check"
     @depends_on = [{ "net_income_soft_validation_triggered?" => true }]
-    @title_text = { "translation" => "soft_validations.net_income.title_text" }
-    @informative_text = {
-      "translation" => "soft_validations.net_income.hint_text",
+    @title_text = {
+      "translation" => "soft_validations.net_income.title_text",
       "arguments" => [
         {
-          "key" => "ecstat1",
+          "key" => "incfreq",
           "label" => true,
-          "i18n_template" => "ecstat1",
+          "i18n_template" => "incfreq",
         },
         {
           "key" => "field_formatted_as_currency",
@@ -19,6 +18,17 @@ class Form::Lettings::Pages::NetIncomeValueCheck < ::Form::Page
         },
       ],
     }
+
+    @informative_text = {
+      "translation" => "soft_validations.net_income.hint_text",
+      "arguments" => [
+        {
+          "key" => "net_income_higher_or_lower_text",
+          "label" => false,
+          "i18n_template" => "net_income_higher_or_lower_text",
+        },
+      ],
+    }
   end
 
   def questions

app/models/validations/soft_validations.rb

@@ -93,6 +93,10 @@ module Validations::SoftValidations
     voiddate.present? && startdate.present? && voiddate.between?(startdate.to_date - TEN_YEARS_IN_DAYS, startdate.to_date - TWO_YEARS_IN_DAYS)
   end
 
+  def net_income_higher_or_lower_text
+    net_income_in_soft_max_range? ? "higher" : "lower"
+  end
+
 private
 
   def details_known_or_lead_tenant?(tenant_number)

config/forms/2022_2023.json

@@ -7299,23 +7299,30 @@
                 }
               ],
               "title_text": {
-                "translation": "soft_validations.net_income.title_text"
-              },
-              "informative_text": {
-                "translation": "soft_validations.net_income.hint_text",
-                "arguments": [
+                "translation": "soft_validations.net_income.title_text",
+                "arguments" :[
                   {
-                    "key": "ecstat1",
+                    "key": "incfreq",
                     "label": true,
-                    "i18n_template": "ecstat1"
+                    "i18n_template": "incfreq"
                   },
                   {
-                    "key": "earnings",
-                    "label": true,
+                    "key": "field_formatted_as_currency",
+                    "arguments_for_key": "earnings",
                     "i18n_template": "earnings"
                   }
                 ]
               },
+              "informative_text": {
+                "translation": "soft_validations.net_income.hint_text",
+                "arguments": [
+                  {
+                    "key": "net_income_higher_or_lower_text",
+                    "label": false,
+                    "i18n_template": "net_income_higher_or_lower_text"
+                  }
+                ]
+              },
               "questions": {
                 "net_income_value_check": {
                   "check_answer_label": "Net income confirmation",

config/locales/en.yml

@@ -518,8 +518,8 @@ en:
 
   soft_validations:
     net_income:
-      title_text: "Net income is outside the expected range based on the lead tenant’s working situation"
-      hint_text: "<p>You told us the lead tenant’s working situation is: <strong>%{ecstat1}</strong>.</p><p>The household income you have entered is <strong>%{earnings}</strong>.</p>"
+      title_text: "You told us the lead tenant’s income is %{earnings} %{incfreq}."
+      hint_text: "This is %{net_income_higher_or_lower_text} than we would expect for their working situation."
       in_soft_min_range:
         message: "Net income is lower than expected based on the lead tenant’s working situation. Are you sure this is correct?"
       in_soft_max_range: