Extract old persons shared ownership confirmation questions

app/models/form/sales/pages/old_persons_shared_ownership_value_check.rb

@@ -1,12 +1,13 @@
 class Form::Sales::Pages::OldPersonsSharedOwnershipValueCheck < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection, joint_purchase:)
     super(id, hsh, subsection)
+    @copy_key = "sales.soft_validations.old_persons_shared_ownership_value_check"
     @title_text = {
-      "translation" => "soft_validations.old_persons_shared_ownership.title_text.#{joint_purchase ? 'two' : 'one'}",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text.#{joint_purchase ? 'joint_purchase' : 'not_joint_purchase'}",
       "arguments" => [],
     }
     @informative_text = {
-      "translation" => "soft_validations.old_persons_shared_ownership.hint_text",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.informative_text",
       "arguments" => [],
     }
     @joint_purchase = joint_purchase

app/models/form/sales/questions/old_persons_shared_ownership_value_check.rb

@@ -2,8 +2,7 @@ class Form::Sales::Questions::OldPersonsSharedOwnershipValueCheck < ::Form::Ques
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "old_persons_shared_ownership_value_check"
-    @check_answer_label = "Shared ownership confirmation"
-    @header = "Are you sure this is correct?"
+    @copy_key = "sales.soft_validations.old_persons_shared_ownership_value_check"
     @type = "interruption_screen"
     @answer_options = {
       "0" => { "value" => "Yes" },

config/locales/en.yml

@@ -754,11 +754,6 @@ Make sure these answers are correct."
       hint_text: "This is higher than we would expect."
     shared_ownership_deposit:
       title_text: "You told us that the %{mortgage_deposit_and_discount_error_fields} add up to %{mortgage_deposit_and_discount_total}."
-    old_persons_shared_ownership:
-      title_text:
-        one: "You told us the buyer is using the Older Persons Shared Ownership scheme."
-        two: "You told us the buyers are using the Older Persons Shared Ownership scheme."
-      hint_text: "At least one buyer must be aged 65 years and over to use this scheme."
     staircase_bought_seems_high:
       title_text: "You told us that %{percentage}% was bought in this staircasing transaction."
       hint_text: "Most staircasing transactions are less than 50%"

config/locales/forms/2023/sales/soft_validations.en.yml

@@ -18,4 +18,13 @@ en:
               question_text: "Are you sure this person is retired?"
               title_text: "You told us this person is aged %{age} years and retired."
               informative_text: "The minimum expected retirement age in England is 66."
+          old_persons_shared_ownership_value_check:
+            age_header: ""
+            check_answer_label: "Shared ownership confirmation"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Are you sure this is correct?"
+            title_text:
+              joint_purchase: "You told us the buyers are using the Older Persons Shared Ownership scheme."
+              not_joint_purchase: "You told us the buyer is using the Older Persons Shared Ownership scheme."
+            informative_text: "At least one buyer must be aged 65 years and over to use this scheme."
 

config/locales/forms/2024/sales/soft_validations.en.yml

@@ -18,4 +18,13 @@ en:
               question_text: "Are you sure this person is retired?"
               title_text: "You told us this person is aged %{age} years and retired."
               informative_text: "The minimum expected retirement age in England is 66."
+          old_persons_shared_ownership_value_check:
+            age_header: ""
+            check_answer_label: "Shared ownership confirmation"
+            hint_text: ""
+            question_text: "Are you sure this is correct?"
+            title_text:
+              joint_purchase: "You told us the buyers are using the Older Persons Shared Ownership scheme."
+              not_joint_purchase: "You told us the buyer is using the Older Persons Shared Ownership scheme."
+            informative_text: "At least one buyer must be aged 65 years and over to use this scheme."
 

spec/models/form/sales/pages/old_persons_shared_ownership_value_check_spec.rb

@@ -5,7 +5,8 @@ RSpec.describe Form::Sales::Pages::OldPersonsSharedOwnershipValueCheck, type: :m
 
   let(:page_id) { "old_persons_shared_ownership_value_check" }
   let(:page_definition) { nil }
-  let(:subsection) { instance_double(Form::Subsection) }
+  let(:form) { instance_double(Form, start_date: Time.zone.local(2024, 4, 1)) }
+  let(:subsection) { instance_double(Form::Subsection, form:) }
 
   it "has correct subsection" do
     expect(page.subsection).to eq(subsection)
@@ -34,13 +35,13 @@ RSpec.describe Form::Sales::Pages::OldPersonsSharedOwnershipValueCheck, type: :m
 
   it "has the correct title_text" do
     expect(page.title_text).to eq({
-      "translation" => "soft_validations.old_persons_shared_ownership.title_text.one",
+      "translation" => "forms.2024.sales.soft_validations.old_persons_shared_ownership_value_check.title_text.not_joint_purchase",
       "arguments" => [],
     })
   end
 
   it "has the correct informative_text" do
-    expect(page.informative_text).to eq({ "arguments" => [], "translation" => "soft_validations.old_persons_shared_ownership.hint_text" })
+    expect(page.informative_text).to eq({ "arguments" => [], "translation" => "forms.2024.sales.soft_validations.old_persons_shared_ownership_value_check.informative_text" })
   end
 
   it "has the correct interruption_screen_question_ids" do
@@ -52,7 +53,7 @@ RSpec.describe Form::Sales::Pages::OldPersonsSharedOwnershipValueCheck, type: :m
 
     it "has the correct title_text" do
       expect(page.title_text).to eq({
-        "translation" => "soft_validations.old_persons_shared_ownership.title_text.two",
+        "translation" => "forms.2024.sales.soft_validations.old_persons_shared_ownership_value_check.title_text.joint_purchase",
         "arguments" => [],
       })
     end