diff --git a/app/views/bulk_upload_lettings_soft_validations_check/chosen.html.erb b/app/views/bulk_upload_lettings_soft_validations_check/chosen.html.erb
index 20ff041d9..418387fc9 100644
--- a/app/views/bulk_upload_lettings_soft_validations_check/chosen.html.erb
+++ b/app/views/bulk_upload_lettings_soft_validations_check/chosen.html.erb
@@ -5,9 +5,9 @@
 <div class="govuk-grid-row">
   <div class="govuk-grid-column-two-thirds">
     <span class="govuk-caption-l">Bulk upload for lettings (<%= @bulk_upload.year_combo %>)</span>
-    <h1 class="govuk-heading-l">These logs have already been created</h1>
+    <h1 class="govuk-heading-l">These logs have been created</h1>
 
-    <p class="govuk-body">You have chosen to create logs from your recent bulk upload. To view and update these logs, return to the list of lettings logs.</p>
+    <p class="govuk-body">You have created logs from your bulk upload. Return to lettings logs to view them.</p>
 
     <%= govuk_button_link_to "Return to lettings logs", lettings_logs_path %>
   </div>
diff --git a/app/views/bulk_upload_sales_soft_validations_check/chosen.html.erb b/app/views/bulk_upload_sales_soft_validations_check/chosen.html.erb
index a6600d15f..211f9c03c 100644
--- a/app/views/bulk_upload_sales_soft_validations_check/chosen.html.erb
+++ b/app/views/bulk_upload_sales_soft_validations_check/chosen.html.erb
@@ -5,9 +5,9 @@
 <div class="govuk-grid-row">
   <div class="govuk-grid-column-two-thirds">
     <span class="govuk-caption-l">Bulk upload for sales (<%= @bulk_upload.year_combo %>)</span>
-    <h1 class="govuk-heading-l">These logs have already been created</h1>
+    <h1 class="govuk-heading-l">These logs have been created</h1>
 
-    <p class="govuk-body">You have chosen to create logs from your recent bulk upload. To view and update these logs, return to the list of sales logs.</p>
+    <p class="govuk-body">You have created logs from your bulk upload. Return to sales logs to view them.</p>
 
     <%= govuk_button_link_to "Return to sales logs", sales_logs_path %>
   </div>