diff --git a/app/services/imports/lettings_logs_import_service.rb b/app/services/imports/lettings_logs_import_service.rb
index 714ea3ee4..734cfe7de 100644
--- a/app/services/imports/lettings_logs_import_service.rb
+++ b/app/services/imports/lettings_logs_import_service.rb
@@ -305,20 +305,24 @@ module Imports
       }
 
       (2..8).each do |person|
-        errors[["age#{person}".to_sym, :outside_the_range]] = ["age#{person}", "age#{person}_known"]
+        errors[[:"age#{person}", :outside_the_range]] = ["age#{person}", "age#{person}_known"]
       end
 
       errors.each do |(error, fields)|
         next unless lettings_log.errors.of_kind?(*error)
 
-        @logger.warn("Log #{lettings_log.old_id}: Removing #{fields.join(', ')} with error: #{lettings_log.errors[error.first].join(', ')}")
+        attribute, _type = error
+        fields.each do |field|
+          @logger.warn("Log #{lettings_log.old_id}: Removing #{field} with error: #{lettings_log.errors[attribute].join(', ')}")
+          attributes.delete(field)
+        end
         @logs_overridden << lettings_log.old_id
-        fields.each { |field| attributes.delete(field) }
         return save_lettings_log(attributes, previous_status)
       end
 
       if lettings_log.errors.of_kind?(:earnings, :under_hard_min)
-        @logger.warn("Log #{lettings_log.old_id}: Removing earnings, incfreq with error: #{lettings_log.errors[:earnings].join(', ')}")
+        @logger.warn("Log #{lettings_log.old_id}: Removing earnings with error: #{lettings_log.errors[:earnings].join(', ')}")
+        @logger.warn("Log #{lettings_log.old_id}: Removing incfreq with error: #{lettings_log.errors[:earnings].join(', ')}")
         @logs_overridden << lettings_log.old_id
         attributes.delete("earnings")
         attributes.delete("incfreq")
diff --git a/spec/services/imports/lettings_logs_import_service_spec.rb b/spec/services/imports/lettings_logs_import_service_spec.rb
index 9ce365f3f..2acdadf7b 100644
--- a/spec/services/imports/lettings_logs_import_service_spec.rb
+++ b/spec/services/imports/lettings_logs_import_service_spec.rb
@@ -223,7 +223,8 @@ RSpec.describe Imports::LettingsLogsImportService do
         end
 
         it "intercepts the relevant validation error" do
-          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing earnings, incfreq with error: Net income cannot be less than £10 per week given the tenant’s working situation/)
+          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing earnings with error: Net income cannot be less than £10 per week given the tenant’s working situation/)
+          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing incfreq with error: Net income cannot be less than £10 per week given the tenant’s working situation/)
           expect { lettings_log_service.send(:create_log, lettings_log_xml) }
             .not_to raise_error
         end
@@ -249,7 +250,8 @@ RSpec.describe Imports::LettingsLogsImportService do
         end
 
         it "intercepts the relevant validation error" do
-          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing tenancylength, tenancy with error: Enter a tenancy length between 2 and 99 years for a tenancy of this type/)
+          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing tenancylength with error: Enter a tenancy length between 2 and 99 years for a tenancy of this type/)
+          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing tenancy with error: Enter a tenancy length between 2 and 99 years for a tenancy of this type/)
           expect { lettings_log_service.send(:create_log, lettings_log_xml) }
             .not_to raise_error
         end
@@ -274,7 +276,8 @@ RSpec.describe Imports::LettingsLogsImportService do
         end
 
         it "intercepts the relevant validation error" do
-          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing prevten, age1 with error: Answer cannot be a children’s home or foster care as the lead tenant is 20 or older/)
+          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing prevten with error: Answer cannot be a children’s home or foster care as the lead tenant is 20 or older/)
+          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing age1 with error: Answer cannot be a children’s home or foster care as the lead tenant is 20 or older/)
           expect { lettings_log_service.send(:create_log, lettings_log_xml) }
             .not_to raise_error
         end
@@ -379,7 +382,8 @@ RSpec.describe Imports::LettingsLogsImportService do
         end
 
         it "intercepts the relevant validation error" do
-          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing prevten, rsnvac with error: Answer cannot be non-temporary accommodation as this is a re-let to a tenant who occupied the same property as temporary accommodation/)
+          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing prevten with error: Answer cannot be non-temporary accommodation as this is a re-let to a tenant who occupied the same property as temporary accommodation/)
+          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing rsnvac with error: Answer cannot be non-temporary accommodation as this is a re-let to a tenant who occupied the same property as temporary accommodation/)
           expect { lettings_log_service.send(:create_log, lettings_log_xml) }
             .not_to raise_error
         end
@@ -448,7 +452,8 @@ RSpec.describe Imports::LettingsLogsImportService do
         end
 
         it "intercepts the relevant validation error" do
-          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing age2, age2_known with error: Person 2’s age must be between 0 and 120/)
+          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing age2 with error: Person 2’s age must be between 0 and 120/)
+          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing age2_known with error: Person 2’s age must be between 0 and 120/)
           expect { lettings_log_service.send(:create_log, lettings_log_xml) }
             .not_to raise_error
         end
@@ -473,7 +478,8 @@ RSpec.describe Imports::LettingsLogsImportService do
         end
 
         it "intercepts the relevant validation error" do
-          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing age3, age3_known with error: Person 3’s age must be between 0 and 120/)
+          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing age3 with error: Person 3’s age must be between 0 and 120/)
+          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing age3_known with error: Person 3’s age must be between 0 and 120/)
           expect { lettings_log_service.send(:create_log, lettings_log_xml) }
             .not_to raise_error
         end
@@ -526,7 +532,11 @@ RSpec.describe Imports::LettingsLogsImportService do
         end
 
         it "intercepts the relevant validation error" do
-          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing brent, scharge, pscharge, supcharg, tcharge with error: Enter a total charge that is at least £10 per week, Answer either the ‘household rent and charges’ question or ‘is this accommodation a care home‘, or select ‘no’ for ‘does the household pay rent or charges for the accommodation?/)
+          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing brent with error: Enter a total charge that is at least £10 per week, Answer either the ‘household rent and charges’ question or ‘is this accommodation a care home‘, or select ‘no’ for ‘does the household pay rent or charges for the accommodation?/)
+          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing scharge with error: Enter a total charge that is at least £10 per week, Answer either the ‘household rent and charges’ question or ‘is this accommodation a care home‘, or select ‘no’ for ‘does the household pay rent or charges for the accommodation?/)
+          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing pscharge with error: Enter a total charge that is at least £10 per week, Answer either the ‘household rent and charges’ question or ‘is this accommodation a care home‘, or select ‘no’ for ‘does the household pay rent or charges for the accommodation?/)
+          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing supcharg with error: Enter a total charge that is at least £10 per week, Answer either the ‘household rent and charges’ question or ‘is this accommodation a care home‘, or select ‘no’ for ‘does the household pay rent or charges for the accommodation?/)
+          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing tcharge with error: Enter a total charge that is at least £10 per week, Answer either the ‘household rent and charges’ question or ‘is this accommodation a care home‘, or select ‘no’ for ‘does the household pay rent or charges for the accommodation?/)
           expect { lettings_log_service.send(:create_log, lettings_log_xml) }
             .not_to raise_error
         end
@@ -550,7 +560,11 @@ RSpec.describe Imports::LettingsLogsImportService do
         end
 
         it "intercepts the relevant validation error" do
-          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing brent, scharge, pscharge, supcharg, tcharge with error: Enter an amount above 0, Enter a value for the service charge between £0 and £480 per week if the landlord is a private registered provider and it is a supported housing letting, Service charge must be at least £0 every week/)
+          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing brent with error: Enter an amount above 0, Enter a value for the service charge between £0 and £480 per week if the landlord is a private registered provider and it is a supported housing letting, Service charge must be at least £0 every week/)
+          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing scharge with error: Enter an amount above 0, Enter a value for the service charge between £0 and £480 per week if the landlord is a private registered provider and it is a supported housing letting, Service charge must be at least £0 every week/)
+          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing pscharge with error: Enter an amount above 0, Enter a value for the service charge between £0 and £480 per week if the landlord is a private registered provider and it is a supported housing letting, Service charge must be at least £0 every week/)
+          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing supcharg with error: Enter an amount above 0, Enter a value for the service charge between £0 and £480 per week if the landlord is a private registered provider and it is a supported housing letting, Service charge must be at least £0 every week/)
+          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing tcharge with error: Enter an amount above 0, Enter a value for the service charge between £0 and £480 per week if the landlord is a private registered provider and it is a supported housing letting, Service charge must be at least £0 every week/)
           expect { lettings_log_service.send(:create_log, lettings_log_xml) }
             .not_to raise_error
         end
@@ -580,7 +594,8 @@ RSpec.describe Imports::LettingsLogsImportService do
         end
 
         it "intercepts the relevant validation error" do
-          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing tshortfall, tshortfall_known with error: Enter a value over £0.01 as you told us there is an outstanding amount/)
+          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing tshortfall with error: Enter a value over £0.01 as you told us there is an outstanding amount/)
+          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing tshortfall_known with error: Enter a value over £0.01 as you told us there is an outstanding amount/)
           expect { lettings_log_service.send(:create_log, lettings_log_xml) }
             .not_to raise_error
         end
@@ -627,7 +642,11 @@ RSpec.describe Imports::LettingsLogsImportService do
         end
 
         it "intercepts the relevant validation error" do
-          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing brent, scharge, pscharge, supcharg, tcharge with error: Enter a value for the personal service charge between £0 and £30 per week if the landlord is a private registered provider and it is a general needs letting/)
+          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing brent with error: Enter a value for the personal service charge between £0 and £30 per week if the landlord is a private registered provider and it is a general needs letting/)
+          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing scharge with error: Enter a value for the personal service charge between £0 and £30 per week if the landlord is a private registered provider and it is a general needs letting/)
+          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing pscharge with error: Enter a value for the personal service charge between £0 and £30 per week if the landlord is a private registered provider and it is a general needs letting/)
+          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing supcharg with error: Enter a value for the personal service charge between £0 and £30 per week if the landlord is a private registered provider and it is a general needs letting/)
+          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing tcharge with error: Enter a value for the personal service charge between £0 and £30 per week if the landlord is a private registered provider and it is a general needs letting/)
           expect { lettings_log_service.send(:create_log, lettings_log_xml) }
             .not_to raise_error
         end
@@ -651,7 +670,11 @@ RSpec.describe Imports::LettingsLogsImportService do
         end
 
         it "intercepts the relevant validation error" do
-          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing brent, scharge, pscharge, supcharg, tcharge with error: Enter a value for the support charge between £0 and £40 per week if the landlord is a private registered provider and it is a general needs letting/)
+          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing brent with error: Enter a value for the support charge between £0 and £40 per week if the landlord is a private registered provider and it is a general needs letting/)
+          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing scharge with error: Enter a value for the support charge between £0 and £40 per week if the landlord is a private registered provider and it is a general needs letting/)
+          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing pscharge with error: Enter a value for the support charge between £0 and £40 per week if the landlord is a private registered provider and it is a general needs letting/)
+          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing supcharg with error: Enter a value for the support charge between £0 and £40 per week if the landlord is a private registered provider and it is a general needs letting/)
+          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing tcharge with error: Enter a value for the support charge between £0 and £40 per week if the landlord is a private registered provider and it is a general needs letting/)
           expect { lettings_log_service.send(:create_log, lettings_log_xml) }
             .not_to raise_error
         end
@@ -675,7 +698,11 @@ RSpec.describe Imports::LettingsLogsImportService do
         end
 
         it "intercepts the relevant validation error" do
-          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing brent, scharge, pscharge, supcharg, tcharge with error: Enter a value for the service charge between £0 and £155 per week if the landlord is a private registered provider and it is a general needs letting/)
+          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing brent with error: Enter a value for the service charge between £0 and £155 per week if the landlord is a private registered provider and it is a general needs letting/)
+          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing scharge with error: Enter a value for the service charge between £0 and £155 per week if the landlord is a private registered provider and it is a general needs letting/)
+          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing pscharge with error: Enter a value for the service charge between £0 and £155 per week if the landlord is a private registered provider and it is a general needs letting/)
+          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing supcharg with error: Enter a value for the service charge between £0 and £155 per week if the landlord is a private registered provider and it is a general needs letting/)
+          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing tcharge with error: Enter a value for the service charge between £0 and £155 per week if the landlord is a private registered provider and it is a general needs letting/)
           expect { lettings_log_service.send(:create_log, lettings_log_xml) }
             .not_to raise_error
         end
@@ -702,7 +729,8 @@ RSpec.describe Imports::LettingsLogsImportService do
 
         it "intercepts the relevant validation error" do
           expect(logger).to receive(:warn).with(/Differences found when saving log/)
-          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing location_id, scheme_id with error: The location LS16 6FT was deactivated on 10 October 2021 and was not available on the day you entered./)
+          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing location_id with error: The location LS16 6FT was deactivated on 10 October 2021 and was not available on the day you entered./)
+          expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing scheme_id with error: The location LS16 6FT was deactivated on 10 October 2021 and was not available on the day you entered./)
           expect { lettings_log_service.send(:create_log, lettings_log_xml) }
             .not_to raise_error
         end
@@ -1007,7 +1035,8 @@ RSpec.describe Imports::LettingsLogsImportService do
       end
 
       it "intercepts the relevant validation error" do
-        expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing tshortfall, hbrentshortfall with error: You cannot answer the outstanding amount question if you don’t have outstanding rent or charges/)
+        expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing tshortfall with error: You cannot answer the outstanding amount question if you don’t have outstanding rent or charges/)
+        expect(logger).to receive(:warn).with(/Removing hbrentshortfall with error: You cannot answer the outstanding amount question if you don’t have outstanding rent or charges/)
         expect { lettings_log_service.send(:create_log, lettings_log_xml) }
           .not_to raise_error
       end